Search results

Saved words

Showing results for "ek na ek roz"

ek na ek roz

one day, one of these days

na ek

کوئی نہ کوئی ، کچھ نہ کچھ.

ek na ek

someone or the other, either one

niich-zaat, ek na ek udpaav

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

niich-zaat, ek na ek udmaad

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

ek na ek din

one day, one of these days

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

roz ek taaza balaa naazil honaa

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

ek na maan.naa

pay no heed, disregard all advice

ek na sun.naa

pay no heed, disregard all advice

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

ek na chalnaa

be totally ineffective, be of no avail

ek aa.nkh na bhaanaa

disdain, abhor

ek aa.nkh na maan.naa

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

lenaa na ek, dene do

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

lenaa ek na dene do

having nothing to do (with)

na lenaa ek, na denaa do

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

lenaa ek na denaa du.ii

having nothing to do (with)

paa.nv ek jagah na Thaharnaa

۔ کہیں نہ ٹکنا۔ ؎

paa.nv ek jagah na Thaharnaa

استقلال نہ ہونا ، کہیں نہ ٹکنا.

lenaa na ek, denaa do

having nothing to do (with)

sau bed, na ek muriid

ہزار نصیحتیں ایک طرف اور ڈن٘ڈا ایک طرف.

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

denaa ek na lenaa do

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

ek kahnaa na das sun.naa

not to provoke into harsh rejoinder

ek aa.nkh na dekh saknaa

گوارا نہ کرنا.

aa.nkh me.n ek aa.nsuu na honaa

روتے روتے آنسو خشک ہو جانا

haarii jiitii ek na maan.naa

کسی طرح سے قائل نہ ہونا ؛ من مانی کرنا ؛ اپنی ضد پر اڑا رہنا ۔

sau dhotii , na ek gotii

ایک قرابتی رشتہ دار بہت سے غیروں سے بہتر ہوتا ہے.

chandiyaa par ek baal na chho.Dnaa

rob someone clean

aa.nkh se ek aa.nsuu na nikalnaa

کچھ اثر نہ ہونا

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

kaale sar kaa ek na chho.Daa

ہرجوان مرد پرنیت خراب کی

kaale sar kii ek na chho.Dii

ہرجوان مرد پرنیت خراب کی

sau ganne na ek pau.nDaa

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

saat paa.nch pakvaa , na ek guular

(پکوا - ایک بے مزہ جنگلی پھل ہے) ایک گولر سات پان٘چ پکووں سے بہتر ہے ایک اچّھی چیز بہت سی خراب چیزوں سے بہتر ہے.

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

tabii'at ek ra.ng par na rahnaa

ایک حال پر طبیعت کا قائم نہ رہنا .

sau maare ek na gine

said of someone who deserves a severe punishment, beating harshly

sau piilii na ek guular

سو گھٹیا چیزوں سے ایک اچھی چیز بہتر ہے.

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

naape sau gaz phaa.De na ek gaz

اس شخص کی مذمت میں مستعمل ہے جو دریا دلی کا صرف مظاہرہ کرتا ہے دیتا دلاتا کچھ نہیں یعنی بہت کنجوس ہے ، زبانی جمع خرچ بہت ہے ہاتھ سے کچھ نہیں دیتا

sau bed, na ek laved

ہزار نصیحتیں ایک طرف اور ڈن٘ڈا ایک طرف.

Taa.nT par ek baal na rahnaa

be thrashed, be beaten badly

sau gu.nDaa na ek muchh mu.nDaa

ایک مچھ منڈا سو گُنڈوں کے برابر ہوتا ہے .

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

denaa bhalaa na baap kaa, beTii bhalii na ek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

mu.nh tak ek khiil u.D kar na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

hazaar juutiyaa.n maaruu.n aur ek na ginuu.n

کسی سے اظہار ناراضگی کے موقعے پر کہتے ہیں یعنی جتنا ماروں اتنا ہی تھوڑا ہے

ek kaho na das suno

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

siyaam na chho.Do , chho.Do na samet , dono.n maaro ek hii khet

دشمنوں کا لحاظ کرنا چاہیے اسے تباہ کرنا چاہیے خواہ وہ سیا ہو یا سفید .

ghar me.n hal na baldiya maa.nge ek haldiya

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں.

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na pahu.nchnaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

kaalii bhalii na set, dono.n maaro ek hii khet

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

maare juutiyo.n ke sar par ek baal na rakho.n

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

Meaning ofSee meaning ek na ek roz in English, Hindi & Urdu

ek na ek roz

एक न एक रोज़ایک نَہ ایک روز

English meaning of ek na ek roz

  • one day, one of these days

Urdu meaning of ek na ek roz

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

ek na ek roz

one day, one of these days

na ek

کوئی نہ کوئی ، کچھ نہ کچھ.

ek na ek

someone or the other, either one

niich-zaat, ek na ek udpaav

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

niich-zaat, ek na ek udmaad

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

ek na ek din

one day, one of these days

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

roz ek taaza balaa naazil honaa

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

ek na maan.naa

pay no heed, disregard all advice

ek na sun.naa

pay no heed, disregard all advice

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

ek na chalnaa

be totally ineffective, be of no avail

ek aa.nkh na bhaanaa

disdain, abhor

ek aa.nkh na maan.naa

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

lenaa na ek, dene do

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

lenaa ek na dene do

having nothing to do (with)

na lenaa ek, na denaa do

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

lenaa ek na denaa du.ii

having nothing to do (with)

paa.nv ek jagah na Thaharnaa

۔ کہیں نہ ٹکنا۔ ؎

paa.nv ek jagah na Thaharnaa

استقلال نہ ہونا ، کہیں نہ ٹکنا.

lenaa na ek, denaa do

having nothing to do (with)

sau bed, na ek muriid

ہزار نصیحتیں ایک طرف اور ڈن٘ڈا ایک طرف.

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

denaa ek na lenaa do

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

ek kahnaa na das sun.naa

not to provoke into harsh rejoinder

ek aa.nkh na dekh saknaa

گوارا نہ کرنا.

aa.nkh me.n ek aa.nsuu na honaa

روتے روتے آنسو خشک ہو جانا

haarii jiitii ek na maan.naa

کسی طرح سے قائل نہ ہونا ؛ من مانی کرنا ؛ اپنی ضد پر اڑا رہنا ۔

sau dhotii , na ek gotii

ایک قرابتی رشتہ دار بہت سے غیروں سے بہتر ہوتا ہے.

chandiyaa par ek baal na chho.Dnaa

rob someone clean

aa.nkh se ek aa.nsuu na nikalnaa

کچھ اثر نہ ہونا

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

kaale sar kaa ek na chho.Daa

ہرجوان مرد پرنیت خراب کی

kaale sar kii ek na chho.Dii

ہرجوان مرد پرنیت خراب کی

sau ganne na ek pau.nDaa

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

saat paa.nch pakvaa , na ek guular

(پکوا - ایک بے مزہ جنگلی پھل ہے) ایک گولر سات پان٘چ پکووں سے بہتر ہے ایک اچّھی چیز بہت سی خراب چیزوں سے بہتر ہے.

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

tabii'at ek ra.ng par na rahnaa

ایک حال پر طبیعت کا قائم نہ رہنا .

sau maare ek na gine

said of someone who deserves a severe punishment, beating harshly

sau piilii na ek guular

سو گھٹیا چیزوں سے ایک اچھی چیز بہتر ہے.

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

naape sau gaz phaa.De na ek gaz

اس شخص کی مذمت میں مستعمل ہے جو دریا دلی کا صرف مظاہرہ کرتا ہے دیتا دلاتا کچھ نہیں یعنی بہت کنجوس ہے ، زبانی جمع خرچ بہت ہے ہاتھ سے کچھ نہیں دیتا

sau bed, na ek laved

ہزار نصیحتیں ایک طرف اور ڈن٘ڈا ایک طرف.

Taa.nT par ek baal na rahnaa

be thrashed, be beaten badly

sau gu.nDaa na ek muchh mu.nDaa

ایک مچھ منڈا سو گُنڈوں کے برابر ہوتا ہے .

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

denaa bhalaa na baap kaa, beTii bhalii na ek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

mu.nh tak ek khiil u.D kar na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

hazaar juutiyaa.n maaruu.n aur ek na ginuu.n

کسی سے اظہار ناراضگی کے موقعے پر کہتے ہیں یعنی جتنا ماروں اتنا ہی تھوڑا ہے

ek kaho na das suno

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

siyaam na chho.Do , chho.Do na samet , dono.n maaro ek hii khet

دشمنوں کا لحاظ کرنا چاہیے اسے تباہ کرنا چاہیے خواہ وہ سیا ہو یا سفید .

ghar me.n hal na baldiya maa.nge ek haldiya

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں.

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na pahu.nchnaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

kaalii bhalii na set, dono.n maaro ek hii khet

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

maare juutiyo.n ke sar par ek baal na rakho.n

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

Showing search results for: English meaning of ek na ek roj, English meaning of eq na eq roz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek na ek roz)

Name

Email

Comment

ek na ek roz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone