تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک جان، دو قالِب" کے متعقلہ نتائج

آلائِشْ

آلودگی ، نجاست باطنی ،لوث، فسق و فجور، ناپاکی، گناہ، شر

آلائش دنیوی میں مبتلا ہونا

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

آلش

تیز رفتار

اِلِیش

ایک قسم کی مچھلی

اُلُش

کسی کے آگے بچا ہوا کھانا پانی وغیرہ ، جھوٹا کھانا ، پس خوردہ (بیشتر امرا کے سامنے کا).

اُلُوش

الُش (رک).

اُلُش دار

(شاہی) پس خوردہ اٹھانے یا کھانے والا شخص

اُلُش فَرمانا

کھانے وغیرہ میں سے تھوڑا سا چکھنا یا پینا، کھانا یا پینا

اُلُش کَرنا

کھانے وغیرہ میں سے تھوڑا سا چکھنا یا پینا، کھانا یا پینا

ill shaped

کُڈَھب

آلو شَفتَالُو

ایک کھیل جس میں ایک لڑ کا دوسرے کی چڈھی پر سوار ہوکر اپنے دونوں ہاتھوں سےا س کی دونوں آنکھیں بند کرتا ہے اور باقی لڑ کوں میں سے ایک لڑکا اس سوار کی پشت کی طرف جاکر اپنی انگلیاں ہلا کر گھوڑے سے پوچھتا ہے کہ "آلو شفتالو تیری چلتی کمر ماروں ، گل سور کے پیڑ تلے بول کروگے".اگر اس نے انگلیوں کی تعداد صحیح بتادی تو گھوڑا سوار اور پوچھنے والا گھوڑا بن جاتا ہے

اَلاَشْیاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدادِھا

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

اَلْساہَٹ

سستی، کاہلی

oil-shale

باریک ذرات سے بنی ہوئی چٹان جس میں سے معدنی تیل نکالا جاسکے۔.

عالی شان

بلند اور شان دار، عظیم الشان، بہت بڑا، (عموماً عمارت یا اس کے کسی حصے کے لیے مستعمل)

عَلٰی السَّحَر

تڑکے، بہت سویرے، منھ اندھیرے، صبح صادق کا وقت

عالِیشان عِمارَت

بلند اور شان دار، عظیم الشان محل یا عمارت

عُلُوِ شان

شان و شوکت کی بلندی .

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک جان، دو قالِب کے معانیدیکھیے

ایک جان، دو قالِب

ek jaan, do qaalibएक जान, दो क़ालिब

نیز : یَک جان و دو قالِب, ایک جان، دو تن

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ایک جان، دو قالِب کے اردو معانی

  • آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم
  • دو قریبی دوست یا دو حقیقی بھائی جن میں گہرا پیار ہو
  • جب دو لوگوں میں محبت ہو تو کہتے ہیں

Urdu meaning of ek jaan, do qaalib

  • Roman
  • Urdu

  • aapas me.n bahut Khuluus rakhne vaale, dikhne me.n do magar ittihaad ke etbaar se ek, ek jaan do jism
  • do qariibii dost ya do haqiiqii bhaa.ii jin me.n gahiraa pyaar ho
  • jab do logo.n me.n muhabbat ho to kahte hai.n

English meaning of ek jaan, do qaalib

  • best friends, true and sincere friends

एक जान, दो क़ालिब के हिंदी अर्थ

  • आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर
  • दो घनिष्ठ मित्र अथवा दो सगे भाई जिन में अथाह स्नेह हो
  • जब दो लोगों में प्रेम हो तो कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آلائِشْ

آلودگی ، نجاست باطنی ،لوث، فسق و فجور، ناپاکی، گناہ، شر

آلائش دنیوی میں مبتلا ہونا

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

آلش

تیز رفتار

اِلِیش

ایک قسم کی مچھلی

اُلُش

کسی کے آگے بچا ہوا کھانا پانی وغیرہ ، جھوٹا کھانا ، پس خوردہ (بیشتر امرا کے سامنے کا).

اُلُوش

الُش (رک).

اُلُش دار

(شاہی) پس خوردہ اٹھانے یا کھانے والا شخص

اُلُش فَرمانا

کھانے وغیرہ میں سے تھوڑا سا چکھنا یا پینا، کھانا یا پینا

اُلُش کَرنا

کھانے وغیرہ میں سے تھوڑا سا چکھنا یا پینا، کھانا یا پینا

ill shaped

کُڈَھب

آلو شَفتَالُو

ایک کھیل جس میں ایک لڑ کا دوسرے کی چڈھی پر سوار ہوکر اپنے دونوں ہاتھوں سےا س کی دونوں آنکھیں بند کرتا ہے اور باقی لڑ کوں میں سے ایک لڑکا اس سوار کی پشت کی طرف جاکر اپنی انگلیاں ہلا کر گھوڑے سے پوچھتا ہے کہ "آلو شفتالو تیری چلتی کمر ماروں ، گل سور کے پیڑ تلے بول کروگے".اگر اس نے انگلیوں کی تعداد صحیح بتادی تو گھوڑا سوار اور پوچھنے والا گھوڑا بن جاتا ہے

اَلاَشْیاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدادِھا

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

اَلْساہَٹ

سستی، کاہلی

oil-shale

باریک ذرات سے بنی ہوئی چٹان جس میں سے معدنی تیل نکالا جاسکے۔.

عالی شان

بلند اور شان دار، عظیم الشان، بہت بڑا، (عموماً عمارت یا اس کے کسی حصے کے لیے مستعمل)

عَلٰی السَّحَر

تڑکے، بہت سویرے، منھ اندھیرے، صبح صادق کا وقت

عالِیشان عِمارَت

بلند اور شان دار، عظیم الشان محل یا عمارت

عُلُوِ شان

شان و شوکت کی بلندی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک جان، دو قالِب)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک جان، دو قالِب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone