تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک دَم میں ہَزار دَم" کے متعقلہ نتائج

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

بدن پاک

holy body

بَدَن توڑْنا

ان٘گڑائی لینا ، سستی پھیلانا ، ورزش کرنا

بَدَن بولی

body language

بَدَن بَننا

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

بَدَن پھوڑْنا

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

بَدَن زیب

جسم پر سجنے والا .

بَدَن جھاڑنا

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

بَدَن بِگَڑنا

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

بَدَن جَلنا

بخار کی شدت سے جسم کا بہت گرم ہو جانا

بَدَن مَلْنا

جسم کا میل دور کرنے یا دوران خون تیز کرنے کے لیے جسم کی مالش کرنا

بَدَن پوش

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

بَدَن پالنا

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

بَدَن ڈالْنا

موٹاپے سے جسم چھوڑنا، سست اور کاہل ہو جانا

بَدَن ٹُوٹنا

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

بَدَن ٹُرٹْنا

جسم کا کمزور ہو جانا ، طاقت گھٹ جانا .

بَدَن اُتَرنا

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

بَدَن ڈَھکنا

جسم کو چھپانا ، پہننا اوڑھنا .

بَدَن گُھلْنا

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

بَدَن پُھلنا

جسم پر معمول سے زیادہ دانے یا پھنسیاں نکلنا، گرمی دانوں یا پھنسیوں سے تمام جسم کا لد جانا

بَدَن مَلوانا

have one's body massaged

بَدَن دِکھانا

برہنگی کو ظاہر کرنا .

بَدَن گَدْرانا

جسم کا تروتازہ اور مائل بہ فربھی ہونا ، جسم پر گوشت چڑھنا .

بدن پاک

chaste body

بَدَن بَنانا

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

بیدَن

درد، تکلیف

بَدَن پُھوٹْنا

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

بَدَن سَمیٹنا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن اُبَھرنا

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

بَدَن زَرْد ہونا

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

بَدَن میں رَعْشَہ پَڑنا

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

بَدَن چُرانا

شرم سے جسم سکیڑنا، شرم یا لحاظ سے کٹ کر جسم کے کسی عضو کو چھپانا

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدَن قِیمَہ ہونا

کسی دھار والے آلے سے جسم کے ٹکڑے ٹکڑے ہونا، بری طرح زخمی ہونا

بَدَن پَر بوٹی چَڑْھنا

موٹا تازہ اور تندرست ہونا

بَدَن سِمْٹانا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن جَھٹَکْنا

دبلا ہو جانا

بَدَن سَرْد ہونا

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

بَدَن خُشْک ہونا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

بَدَن دُہرا ہونا

جسم کا خمیدہ ہو جانا

بَدَن تانبا ہونا

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

بَدَن ڈھانْچا ہونا

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

بَدَن کے رَونگْٹے کَھڑے ہونا

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

بَدَن اَنْدَر سے پھوڑا ہونا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

بَدَن میں جان نَہِیں

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

بَدَن سَنْسَنانا

خوف یا ضعف وغیرہ سے جسم میں سنسنی سی پیدا ہو جانا .

بَدَن کو غِذا نَہ لَگنا

صحت نہ بننا، کھانے اور غذا کا اثر جسم پر نہ دکھنا

بَدَن سانچے میں ڈھالْنا

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بَدَن سانچے میں ڈَھلْنا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

بَدَن کو لَگْنا

جزو بدن ہونا، جسم کی صحت اور پرورش پر اثر انداز ہونا (اثبات اور نفی دونوں طرح مستعمل)

بَدَن لَگ جانا

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

بَدَن میں پَتَنگے لَگْنا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بَدَن موم ہونا

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

بَدَن پَر چِنْدیاں لَگْنا

بیسیوں پیوند کے اور پھٹے پرانے کپڑے جسم پر ہونا، پہننے کو کپڑا میسر نہ ہونا

بَدَن کے رونْگٹے کَھڑے ہو جانا

be terror-stricken

بَدَن پاک کَرنا

جسم کی نجاست کو دھو دینا

بَدَن خُشْک ہو جانا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

بَدَن نِیلا کَرنا

بدن نیلا ہونا (رک) کا تعدیہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک دَم میں ہَزار دَم کے معانیدیکھیے

ایک دَم میں ہَزار دَم

ek dam me.n hazaar damएक दम में हज़ार दम

نیز : دَم میں ہَزار دَم, ایک دَم ہَزار دَم

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ایک دَم میں ہَزار دَم کے اردو معانی

  • ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ
  • جب تک سانس تب تک آس، جیتا رہے گا اچھا ہو جائے گا
  • ایک سانس بھی باقی ہے تو سمجھو ہزار سانس باقی ہے یعنی اس آدمی کے جینے کی امید کرنی چاہیے
  • مریضوں کو حوصلہ دینے کے لئے بولتے ہیں
  • ایک آدمی سے ہزار آدمیوں کی گزر بسر ہوتی ہے

Urdu meaning of ek dam me.n hazaar dam

  • Roman
  • Urdu

  • ek kii zaat se hazaaro.n ko faaydaa
  • jab tak saans tab tak aas, jiitaa rahegaa achchhaa ho jaa.egaa
  • ek saans bhii baaqii hai to samjho hazaar saans baaqii hai yaanii us aadamii ke jiine kii karnii chaahii.e
  • mariizo.n ko hauslaa dene ke li.e bolte hai.n
  • ek aadamii se hazaar aadmiiyo.n kii guzar basar hotii hai

एक दम में हज़ार दम के हिंदी अर्थ

  • एक व्यक्ति से हज़ारों को लाभ
  • जब तक साँस तब तक आस, जीता रहेगा अच्छा हो जाएगा
  • एक साँस भी अगर बाक़ी है तो समझो हज़ार साँस बाक़ी हैं अर्थात उस आदमी के जीने की आशा करनी चाहिए
  • बीमारों का हौसला या साहस बड़ाने के लिए बोलते हैं
  • एक आदमी से हज़ार आदमियों की गुजर-बसर होती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

بدن پاک

holy body

بَدَن توڑْنا

ان٘گڑائی لینا ، سستی پھیلانا ، ورزش کرنا

بَدَن بولی

body language

بَدَن بَننا

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

بَدَن پھوڑْنا

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

بَدَن زیب

جسم پر سجنے والا .

بَدَن جھاڑنا

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

بَدَن بِگَڑنا

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

بَدَن جَلنا

بخار کی شدت سے جسم کا بہت گرم ہو جانا

بَدَن مَلْنا

جسم کا میل دور کرنے یا دوران خون تیز کرنے کے لیے جسم کی مالش کرنا

بَدَن پوش

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

بَدَن پالنا

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

بَدَن ڈالْنا

موٹاپے سے جسم چھوڑنا، سست اور کاہل ہو جانا

بَدَن ٹُوٹنا

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

بَدَن ٹُرٹْنا

جسم کا کمزور ہو جانا ، طاقت گھٹ جانا .

بَدَن اُتَرنا

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

بَدَن ڈَھکنا

جسم کو چھپانا ، پہننا اوڑھنا .

بَدَن گُھلْنا

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

بَدَن پُھلنا

جسم پر معمول سے زیادہ دانے یا پھنسیاں نکلنا، گرمی دانوں یا پھنسیوں سے تمام جسم کا لد جانا

بَدَن مَلوانا

have one's body massaged

بَدَن دِکھانا

برہنگی کو ظاہر کرنا .

بَدَن گَدْرانا

جسم کا تروتازہ اور مائل بہ فربھی ہونا ، جسم پر گوشت چڑھنا .

بدن پاک

chaste body

بَدَن بَنانا

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

بیدَن

درد، تکلیف

بَدَن پُھوٹْنا

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

بَدَن سَمیٹنا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن اُبَھرنا

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

بَدَن زَرْد ہونا

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

بَدَن میں رَعْشَہ پَڑنا

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

بَدَن چُرانا

شرم سے جسم سکیڑنا، شرم یا لحاظ سے کٹ کر جسم کے کسی عضو کو چھپانا

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدَن قِیمَہ ہونا

کسی دھار والے آلے سے جسم کے ٹکڑے ٹکڑے ہونا، بری طرح زخمی ہونا

بَدَن پَر بوٹی چَڑْھنا

موٹا تازہ اور تندرست ہونا

بَدَن سِمْٹانا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن جَھٹَکْنا

دبلا ہو جانا

بَدَن سَرْد ہونا

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

بَدَن خُشْک ہونا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

بَدَن دُہرا ہونا

جسم کا خمیدہ ہو جانا

بَدَن تانبا ہونا

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

بَدَن ڈھانْچا ہونا

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

بَدَن کے رَونگْٹے کَھڑے ہونا

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

بَدَن اَنْدَر سے پھوڑا ہونا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

بَدَن میں جان نَہِیں

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

بَدَن سَنْسَنانا

خوف یا ضعف وغیرہ سے جسم میں سنسنی سی پیدا ہو جانا .

بَدَن کو غِذا نَہ لَگنا

صحت نہ بننا، کھانے اور غذا کا اثر جسم پر نہ دکھنا

بَدَن سانچے میں ڈھالْنا

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بَدَن سانچے میں ڈَھلْنا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

بَدَن کو لَگْنا

جزو بدن ہونا، جسم کی صحت اور پرورش پر اثر انداز ہونا (اثبات اور نفی دونوں طرح مستعمل)

بَدَن لَگ جانا

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

بَدَن میں پَتَنگے لَگْنا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بَدَن موم ہونا

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

بَدَن پَر چِنْدیاں لَگْنا

بیسیوں پیوند کے اور پھٹے پرانے کپڑے جسم پر ہونا، پہننے کو کپڑا میسر نہ ہونا

بَدَن کے رونْگٹے کَھڑے ہو جانا

be terror-stricken

بَدَن پاک کَرنا

جسم کی نجاست کو دھو دینا

بَدَن خُشْک ہو جانا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

بَدَن نِیلا کَرنا

بدن نیلا ہونا (رک) کا تعدیہ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک دَم میں ہَزار دَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک دَم میں ہَزار دَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone