Search results

Saved words

Showing results for "ek-aakaar"

ek-aakaar

having the same form, alike, uniform

a.D kar

at the most, maximum

aa.nk-kaar

assessor

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

ek karelaa duusre niim cha.Daa

evil nature that has been further incited

u.D kar lenaa

بلا توقع کسی چیز کے لینے کی لیۓ آپڑنا

u.D kar lagnaa

(بیماری کا) ایک سے دوسرے تک پہنچ کر اس کہ متاثر کرنا ، (مجازاً) کسی خوبی یا برائی کا ایک سے دوسرے تک اس طرح پہنچتا جیسے متعدی بیماری لگ جاتی ہے.

u.D kar milnaa

ازخود پہنچ جانا ، بغیر وسیلہ کے پہنچ جا نا.

aa.nk ka.Dvii karnaa

to frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

ek kau.Dii gaa.nThii, chuu.Daa pahnuu.n ki maaThii

جیب میں زیادہ پیسہ نہ ہوتے ہوئے بھی طرح طرح کے کام کرنے یا چیزیں خریدنے کی خواہش کرنا

aa.D karnaa

observe purdah to hide oneself

a.D karnaa

be adamant, be firm and inflexible

ek paa.nv par kha.Daa kar denaa

demand total obedience

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

haq kar halaal kar ek din me.n hazaar kar

حلال کام میں برکت ہے

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na pahu.nchnaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh tak ek khiil u.D kar na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

a.D a.Daa kar

suddenly, all of a sudden, with a loud sound

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

pha.Dpha.Daa kar u.D jaanaa

قوت پرواز حاصل کر لینا ، پر جھٹک کر اڑ جانا ، (مجازاً) چلا جانا ، نکل جانا ، راہ سوجھ جانا .

haq kar halaal kar ek din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

mu.nh me.n khiil u.D kar na pa.Dnaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

raat din ek kar denaa

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

duniyaa ek kar denaa

بہت زیادہ کوشش کرنا ، کسی کام میں منہمک ہو جانا ، ہر طرح کی جّن کرنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nchuu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n ga.ii

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

haDDii paslii ek kar denaa

بری طرح پیٹنا ، مار مار کر ادھ موا کردینا ، ہڈیاں توڑ دینا ۔

baav par u.D kar aanaa

جلدی آنا، تیزی سے راستہ طے کر کے پہنچنا

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

khiil uu.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

ka.D kapuur, kapaas, ek mol hai.n

بالکل اندھر ہے ، بھلے بُرے کی تمیز نہیں ، اندھیر نگری چوپٹ راجا ، ٹکے سیر بھاجی ٹکے سیر کھاجا کے موقع پر مستعمل .

jaan ek kar denaa

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

ek dil ho kar

unanimously, single-heartedly, with one heart or mind

jaan aa.D kar

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

chaaT kar u.D jaanaa

فائدہ اٹھا کر غائب ہو جانا

par lagaa kar u.D jaanaa

go quickly, vanish

ek ek kar

کل ، تمام ، سارے ، سب.

lahuu aur pasiina ek kar denaa

بہت کام کرنا ، سخت محںت کرنا ، مشفت کرنا.

paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی ، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

TuuT phuuT kar ek honaa

مل کر ایک جان ہوجانا ، ریزہ ریزہ ہوکر آمیزہ بن جانا یا گھل مل جانا ۔

kisii ek kaa ho kar rahnaa

کسی ایک سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی ایک کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا

chaar chor chauraasii baniye, ek ek kar ke luuTaa

بنیوں کی بزدلی پر طنز ہے

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas chaahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

saa.ii.n akhiyaa.n pheriyaa.n bairii mulk jahaan, Tuk ik jhaa.nkii mahr dii lakkhaa.n kare.n salaam

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں

Meaning ofSee meaning ek-aakaar in English, Hindi & Urdu

ek-aakaar

एक-आकारایک آکار

Origin: Sanskrit

English meaning of ek-aakaar

Adjective

  • having the same form, alike, uniform

एक-आकार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक रूप के, 'एक से' बिल्कुल अनुसार

ایک آکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ایک روپ کے 'یکساں' باکل مطابق .

Urdu meaning of ek-aakaar

  • Roman
  • Urdu

  • ek ruup ke 'yaksaa.n' baakal mutaabiq

Related searched words

ek-aakaar

having the same form, alike, uniform

a.D kar

at the most, maximum

aa.nk-kaar

assessor

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

ek karelaa duusre niim cha.Daa

evil nature that has been further incited

u.D kar lenaa

بلا توقع کسی چیز کے لینے کی لیۓ آپڑنا

u.D kar lagnaa

(بیماری کا) ایک سے دوسرے تک پہنچ کر اس کہ متاثر کرنا ، (مجازاً) کسی خوبی یا برائی کا ایک سے دوسرے تک اس طرح پہنچتا جیسے متعدی بیماری لگ جاتی ہے.

u.D kar milnaa

ازخود پہنچ جانا ، بغیر وسیلہ کے پہنچ جا نا.

aa.nk ka.Dvii karnaa

to frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

ek kau.Dii gaa.nThii, chuu.Daa pahnuu.n ki maaThii

جیب میں زیادہ پیسہ نہ ہوتے ہوئے بھی طرح طرح کے کام کرنے یا چیزیں خریدنے کی خواہش کرنا

aa.D karnaa

observe purdah to hide oneself

a.D karnaa

be adamant, be firm and inflexible

ek paa.nv par kha.Daa kar denaa

demand total obedience

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

haq kar halaal kar ek din me.n hazaar kar

حلال کام میں برکت ہے

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na pahu.nchnaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh tak ek khiil u.D kar na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

a.D a.Daa kar

suddenly, all of a sudden, with a loud sound

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

pha.Dpha.Daa kar u.D jaanaa

قوت پرواز حاصل کر لینا ، پر جھٹک کر اڑ جانا ، (مجازاً) چلا جانا ، نکل جانا ، راہ سوجھ جانا .

haq kar halaal kar ek din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

mu.nh me.n khiil u.D kar na pa.Dnaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

raat din ek kar denaa

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

duniyaa ek kar denaa

بہت زیادہ کوشش کرنا ، کسی کام میں منہمک ہو جانا ، ہر طرح کی جّن کرنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nchuu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n ga.ii

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

haDDii paslii ek kar denaa

بری طرح پیٹنا ، مار مار کر ادھ موا کردینا ، ہڈیاں توڑ دینا ۔

baav par u.D kar aanaa

جلدی آنا، تیزی سے راستہ طے کر کے پہنچنا

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

khiil uu.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

ka.D kapuur, kapaas, ek mol hai.n

بالکل اندھر ہے ، بھلے بُرے کی تمیز نہیں ، اندھیر نگری چوپٹ راجا ، ٹکے سیر بھاجی ٹکے سیر کھاجا کے موقع پر مستعمل .

jaan ek kar denaa

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

ek dil ho kar

unanimously, single-heartedly, with one heart or mind

jaan aa.D kar

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

chaaT kar u.D jaanaa

فائدہ اٹھا کر غائب ہو جانا

par lagaa kar u.D jaanaa

go quickly, vanish

ek ek kar

کل ، تمام ، سارے ، سب.

lahuu aur pasiina ek kar denaa

بہت کام کرنا ، سخت محںت کرنا ، مشفت کرنا.

paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی ، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

TuuT phuuT kar ek honaa

مل کر ایک جان ہوجانا ، ریزہ ریزہ ہوکر آمیزہ بن جانا یا گھل مل جانا ۔

kisii ek kaa ho kar rahnaa

کسی ایک سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی ایک کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا

chaar chor chauraasii baniye, ek ek kar ke luuTaa

بنیوں کی بزدلی پر طنز ہے

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas chaahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

saa.ii.n akhiyaa.n pheriyaa.n bairii mulk jahaan, Tuk ik jhaa.nkii mahr dii lakkhaa.n kare.n salaam

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں

Showing search results for: English meaning of ekaakaar, English meaning of ekakar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek-aakaar)

Name

Email

Comment

ek-aakaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone