Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

Guruub

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

Guruub honaa

to set

guruu-bhaa.ii

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

goruu-baa.Daa

مویشیوں کے باندھنے کی جگہ ، باڑا ، گاؤ خانہ

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

gurobii

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

guru-bhaa.ii

follower of the same spiritual preceptor or guide, fellow-sectarian, fellow-disciple, fellow-student

girebaa.n

collar

garb

bhes

garab

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

grab

chhiin.naa

grub

garb

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

grab

shower of small shots from cartridge

gurab

باجرے کے کھیت میں ہل چلانا جب باجرے کے پودے ایک فٹ اُونچے ہوں ، کھودنا ، جنگلی بُوٹیاں اُکھاڑنا .

Garb

countries located in west, especially Europe

Gaarib

one who drowns, sets, parts

Guraab

raven, crow, jackdaw

Garaa.ib

miraculous, strange or abnormal things or events, rarities

guruu ba.Daa ki chelaa

ایک سے بڑھ کر ایک، ایک سے خوب ایک

guruu binaa gat nahii.n aur shaah binaa pat nahii.n

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا .

guruu, baid aur jotishii, dev mantarii aur raaj, unhe.n bhenT bin jo mile, ho.e na puuran kaaj

گُرو، طبیب، نجومی، دیوتا، وزیر اور راجا سے اس وقت تک کام نہیں نکلتا جب تک ان کو نذرانہ نہ دیا جائے، اس لئے ان کے پاس خالی ہاتھ نہیں جانا چاہیئے

chaa.nd Guruub honaa

چاند کا افق سے نیچے چلا جانا

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

sitaara Guruub honaa

زوال آنا ، بدقسمتی کا دور آنا

chaa.nd kaa Guruub honaa

چان٘د کا افق سے نیچے چلا جانا، چان٘د چُھپ جانا

aaftaab-e-iqbal Guruub honaa

to have bad days of life, to meet one's downfall

girebaa.n paka.Dnaa

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

girebaa.n phaa.Dnaa

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

girebaa.n me.n haath pa.Dnaa

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

girebaa.n paka.D ke laanaa

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

girebaa.n Tuk.De karnaa

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

girebaa.n paka.D kar ghasiiTnaa

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n-dar

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

girebaa.n-darii

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

girebaa.n-dariida

torn collar of shirt

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

Gurabaa-parvar

غریبوں کی پرورش کرنے والا ، مفلسوں پر نوازش کرنے والا .

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

girebaa.n me.n mu.nh chhupaanaa

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

gurba-paa.ii se

آہستہ چال سے ، دبے پان٘و.

Gariib-ul-vatanii

Exile

girebaa.n chaak karnaa

رک : گریبان بھاڑنا .

Guraab-zamiin

تاریک رات

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

Guruub

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

Guruub honaa

to set

guruu-bhaa.ii

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

goruu-baa.Daa

مویشیوں کے باندھنے کی جگہ ، باڑا ، گاؤ خانہ

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

gurobii

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

guru-bhaa.ii

follower of the same spiritual preceptor or guide, fellow-sectarian, fellow-disciple, fellow-student

girebaa.n

collar

garb

bhes

garab

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

grab

chhiin.naa

grub

garb

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

grab

shower of small shots from cartridge

gurab

باجرے کے کھیت میں ہل چلانا جب باجرے کے پودے ایک فٹ اُونچے ہوں ، کھودنا ، جنگلی بُوٹیاں اُکھاڑنا .

Garb

countries located in west, especially Europe

Gaarib

one who drowns, sets, parts

Guraab

raven, crow, jackdaw

Garaa.ib

miraculous, strange or abnormal things or events, rarities

guruu ba.Daa ki chelaa

ایک سے بڑھ کر ایک، ایک سے خوب ایک

guruu binaa gat nahii.n aur shaah binaa pat nahii.n

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا .

guruu, baid aur jotishii, dev mantarii aur raaj, unhe.n bhenT bin jo mile, ho.e na puuran kaaj

گُرو، طبیب، نجومی، دیوتا، وزیر اور راجا سے اس وقت تک کام نہیں نکلتا جب تک ان کو نذرانہ نہ دیا جائے، اس لئے ان کے پاس خالی ہاتھ نہیں جانا چاہیئے

chaa.nd Guruub honaa

چاند کا افق سے نیچے چلا جانا

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

sitaara Guruub honaa

زوال آنا ، بدقسمتی کا دور آنا

chaa.nd kaa Guruub honaa

چان٘د کا افق سے نیچے چلا جانا، چان٘د چُھپ جانا

aaftaab-e-iqbal Guruub honaa

to have bad days of life, to meet one's downfall

girebaa.n paka.Dnaa

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

girebaa.n phaa.Dnaa

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

girebaa.n me.n haath pa.Dnaa

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

girebaa.n paka.D ke laanaa

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

girebaa.n Tuk.De karnaa

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

girebaa.n paka.D kar ghasiiTnaa

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n-dar

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

girebaa.n-darii

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

girebaa.n-dariida

torn collar of shirt

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

Gurabaa-parvar

غریبوں کی پرورش کرنے والا ، مفلسوں پر نوازش کرنے والا .

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

girebaa.n me.n mu.nh chhupaanaa

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

gurba-paa.ii se

آہستہ چال سے ، دبے پان٘و.

Gariib-ul-vatanii

Exile

girebaa.n chaak karnaa

رک : گریبان بھاڑنا .

Guraab-zamiin

تاریک رات

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone