Search results

Saved words

Showing results for "duur-paar"

duur-paar

God forbid, far be it

duur paar shaitaan ke kaan bahre

(عو) خُدانخواستہ ، اب سے دور.

nauj duur-duur paar

رک : نوج دور پار جو فصیح ہے .

nauj-duur-paar

خدا نہ کرے ایسا ہو ۔

jaan se duur saat samandar paar

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

Dor par cha.Dhaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کو ڈور میں بان٘دھ کو ہوا میں بلند کرنا ، پتنگ اڑانا.

dar par pa.Dnaa

کسی کے دروازے پر جم کر بیٹھ جانا، کسی کے پاس پناہ لینا، بے کسی کی حالت میں کسی کی پناہ لینا

daar par cha.Dhnaa

be hanged

daar par cha.Dhaanaa

پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

Dor par maa.njhaa denaa

(پتنگ بازی) باریک پسا ہوا شیشہ چاولوں کی لُبدی میں ملا کر دھاگے یا ڈور پر لگانا تاکہ مان٘جھا تیار ہو جائے ، ڈور سُوتنا.

dar par dastak denaa

آئی تھی کیا کیا ارماں لے کر مل نہ سکی دیوانے سے خالی در پر دستک دے کر لوٹ گئی تنہائی بھی

daar par khi.nchvaanaa

دار پرکھین٘چنا کا متعدی، دار پر چڑھانا، (کِسی کو) سُولی دینا، سزائے موت دینا

daur par daur honaa

کثرت ، تسلسل ، مال و دولت کی افراط ہونا ، جُود و سخا کا دور ہونا .

daar par ai.nchnaa

پھان٘سی دینا ، دار پر چڑھانا .

daur-e-pur-fitan

evil days, age full of calamities

daar par khii.nchnaa

(کِسی کو) سُولی دینا، دار پر چڑھانا، سزائے موت دینا

daar par khi.nchnaa

رک : دار پر چڑھنا .

Dor par lagaanaa

tame (a bird)

dar par baiThnaa

دروازے پر جم جانا، دھرنا دے کر بیٹھ جانا، در پر پڑنا

daar par laTaknaa

دار پر کِھن٘چنا، پھان٘سی پانا

daar par rakhnaa

دار پر چڑھانا، پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

dar pa.Dnaa

نرخ مقرر کرنا ، قیمیت مقرر کرنا .

der pa.Dnaa

اندازے یا توقع سے زیادہ وقت یا مدّت کا صرف ہونا ، تاخیر ہونا ، دیر لگتا.

duur pa.Dnaa

بھٹک جانا.

duur pa.De kab yaad rahte hai.n

دُور کے رشتہ دار یا دور دراز مقام پر رہائش پذیر رشتہ دار یا احباب کب یاد آتے ہیں.

duur pare kaa

دُور کے رشتہ کا ، معمولی تعلق.

daur puuraa karnaa

اپنے مدار کے کسی مقام سے چل کر پورے مدار پر چکر لگانے کے بعد پھر اسی مقام پر آجانا

duur-pare

فاصلہ پر، دُور.

Dar paidaa honaa

اندیشہ ہونا، خوف ہونا

dar-parda

concealed, veiled, hidden, secret, privately,

dau.D pa.Dnaa

rush forth or forward

da.D pa.Dnaa

رن پڑنا ، جنگ ہونا.

ramazaan-shariif dar par kha.De he.n

there is no aliment at home

qarz-daar chhaatii par savaar

قرض دینے والا مقروض کو ہمیشہ دبائے رکھتا ہے

Daalte der nahii.n sar par kotvaal

کوئی برا کام کرتے ہی پکڑے جانے کے موقع پر کہتے ہیں

dar tariiqat par che pesh saalik aayad KHair-e-ost

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

musaavii-para-daar

(نباتیات) مرکب پتے کی وہ قسم جس میں میانِ رگ کے دونوں جانب برگچوں کی تعداد مساوی ہوتی ہے (Paripnnate) ۔

aa.nkhe.n dar par rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

dar kii bhiik par auqaat honaa

living on alms and begging

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

do-parra-daar

(نباتیات) مرکب پتا جس کے ڈنٹھل کے دونوں طرف بالمقابل پتیاں ہوں.

aa.nkhe.n dar par lagii rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

piir aap dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.n

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

par-daar

winged, feathered, free, independent

parii-daar

possessed by a fairy

pur-dur

موتیوں سے بھرا ہوا.

piir aap to dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

daar-o-madaar bas isii par hai

اِنحصار محضِ اِسی پر ہے، صرف اسی پر ٹکا ہوا ہے

piir aap hii dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

Meaning ofSee meaning duur-paar in English, Hindi & Urdu

duur-paar

दूर-पार•دُور پَار

Origin: Hindi

Vazn : 2121

Phrase

Root word: duur

Tags: Colloquial

English meaning of duur-paar

God forbid, far be it

दूर-पार के हिंदी अर्थ

भगवान न करे, ईश्वर बचाए

دُور پَار کے اردو معانی

Roman
Urdu

خدا نہ کرے، نعوذ بااللہ

Urdu meaning of duur-paar

Roman
Urdu

Khudaa na kare, nauvaz baa.i lallaa

Related searched words

duur-paar

God forbid, far be it

duur paar shaitaan ke kaan bahre

(عو) خُدانخواستہ ، اب سے دور.

nauj duur-duur paar

رک : نوج دور پار جو فصیح ہے .

nauj-duur-paar

خدا نہ کرے ایسا ہو ۔

jaan se duur saat samandar paar

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

Dor par cha.Dhaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کو ڈور میں بان٘دھ کو ہوا میں بلند کرنا ، پتنگ اڑانا.

dar par pa.Dnaa

کسی کے دروازے پر جم کر بیٹھ جانا، کسی کے پاس پناہ لینا، بے کسی کی حالت میں کسی کی پناہ لینا

daar par cha.Dhnaa

be hanged

daar par cha.Dhaanaa

پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

Dor par maa.njhaa denaa

dar par dastak denaa

آئی تھی کیا کیا ارماں لے کر مل نہ سکی دیوانے سے خالی در پر دستک دے کر لوٹ گئی تنہائی بھی

daar par khi.nchvaanaa

دار پرکھین٘چنا کا متعدی، دار پر چڑھانا، (کِسی کو) سُولی دینا، سزائے موت دینا

daur par daur honaa

کثرت ، تسلسل ، مال و دولت کی افراط ہونا ، جُود و سخا کا دور ہونا .

daar par ai.nchnaa

پھان٘سی دینا ، دار پر چڑھانا .

daur-e-pur-fitan

evil days, age full of calamities

daar par khii.nchnaa

(کِسی کو) سُولی دینا، دار پر چڑھانا، سزائے موت دینا

daar par khi.nchnaa

رک : دار پر چڑھنا .

Dor par lagaanaa

tame (a bird)

dar par baiThnaa

دروازے پر جم جانا، دھرنا دے کر بیٹھ جانا، در پر پڑنا

daar par laTaknaa

دار پر کِھن٘چنا، پھان٘سی پانا

daar par rakhnaa

دار پر چڑھانا، پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

dar pa.Dnaa

نرخ مقرر کرنا ، قیمیت مقرر کرنا .

der pa.Dnaa

اندازے یا توقع سے زیادہ وقت یا مدّت کا صرف ہونا ، تاخیر ہونا ، دیر لگتا.

duur pa.Dnaa

بھٹک جانا.

duur pa.De kab yaad rahte hai.n

دُور کے رشتہ دار یا دور دراز مقام پر رہائش پذیر رشتہ دار یا احباب کب یاد آتے ہیں.

duur pare kaa

دُور کے رشتہ کا ، معمولی تعلق.

daur puuraa karnaa

اپنے مدار کے کسی مقام سے چل کر پورے مدار پر چکر لگانے کے بعد پھر اسی مقام پر آجانا

duur-pare

فاصلہ پر، دُور.

Dar paidaa honaa

اندیشہ ہونا، خوف ہونا

dar-parda

concealed, veiled, hidden, secret, privately,

dau.D pa.Dnaa

rush forth or forward

da.D pa.Dnaa

رن پڑنا ، جنگ ہونا.

ramazaan-shariif dar par kha.De he.n

there is no aliment at home

qarz-daar chhaatii par savaar

قرض دینے والا مقروض کو ہمیشہ دبائے رکھتا ہے

Daalte der nahii.n sar par kotvaal

کوئی برا کام کرتے ہی پکڑے جانے کے موقع پر کہتے ہیں

dar tariiqat par che pesh saalik aayad KHair-e-ost

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

musaavii-para-daar

(نباتیات) مرکب پتے کی وہ قسم جس میں میانِ رگ کے دونوں جانب برگچوں کی تعداد مساوی ہوتی ہے (Paripnnate) ۔

aa.nkhe.n dar par rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

dar kii bhiik par auqaat honaa

living on alms and begging

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

do-parra-daar

(نباتیات) مرکب پتا جس کے ڈنٹھل کے دونوں طرف بالمقابل پتیاں ہوں.

aa.nkhe.n dar par lagii rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

piir aap dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.n

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

par-daar

winged, feathered, free, independent

parii-daar

possessed by a fairy

pur-dur

موتیوں سے بھرا ہوا.

piir aap to dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

daar-o-madaar bas isii par hai

اِنحصار محضِ اِسی پر ہے، صرف اسی پر ٹکا ہوا ہے

piir aap hii dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

Showing search results for: English meaning of doorpaar, English meaning of doorpar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamein janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

وَفادار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

مُضِر

Origin : Arabic

Adjective

hurtful, harmful, damaging

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

مَامُور

Origin : Arabic

Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

supporting, partiality

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

Origin : Arabic

Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

طابِع

Origin : Arabic

Adjective

printer, publisher

[ Ali ko naye taabe ki talash hai jo kam kharch mein kitab chape ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (duur-paar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

duur-paar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done