Search results

Saved words

Showing results for "par-daar"

par-daar

winged, feathered, free, independent

parii-daar

possessed by a fairy

pur-dur

موتیوں سے بھرا ہوا.

daar par cha.Dhnaa

be hanged

daar par cha.Dhaanaa

پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

daar par khi.nchvaanaa

دار پرکھین٘چنا کا متعدی، دار پر چڑھانا، (کِسی کو) سُولی دینا، سزائے موت دینا

daar par ai.nchnaa

پھان٘سی دینا ، دار پر چڑھانا .

daar par khii.nchnaa

(کِسی کو) سُولی دینا، دار پر چڑھانا، سزائے موت دینا

daar par khi.nchnaa

رک : دار پر چڑھنا .

daar par laTaknaa

دار پر کِھن٘چنا، پھان٘سی پانا

daar par rakhnaa

دار پر چڑھانا، پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

qarz-daar chhaatii par savaar

قرض دینے والا مقروض کو ہمیشہ دبائے رکھتا ہے

paar-darishvaa.n

دوربین ، عقلمند ، ذہین ، ہوشیار ، زیرک ، مصلحت اندیش ، دانا ، محتاط .

daar-o-madaar bas isii par hai

اِنحصار محضِ اِسی پر ہے، صرف اسی پر ٹکا ہوا ہے

paar-darshak

transparent

pair dau.Dii karnaa

بھاگ دوڑ کرنا ، بھاگا دوڑی کرنا.

pair-dau.Dii

بھاگ دوڑ ، تگ ودو ، سخت کوشش ، بھاگا دوڑی.

pear drop

ناشپاتی کی شکل سے ملتی ہوئی ایک چھوٹی مٹھائی کی ٹکیا۔.

pur-dard

painful, sorrowful

ramazaan-shariif dar par kha.De he.n

there is no aliment at home

dar par pa.Dnaa

کسی کے دروازے پر جم کر بیٹھ جانا، کسی کے پاس پناہ لینا، بے کسی کی حالت میں کسی کی پناہ لینا

Dor par cha.Dhaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کو ڈور میں بان٘دھ کو ہوا میں بلند کرنا ، پتنگ اڑانا.

dar par dastak denaa

آئی تھی کیا کیا ارماں لے کر مل نہ سکی دیوانے سے خالی در پر دستک دے کر لوٹ گئی تنہائی بھی

Dor par maa.njhaa denaa

(پتنگ بازی) باریک پسا ہوا شیشہ چاولوں کی لُبدی میں ملا کر دھاگے یا ڈور پر لگانا تاکہ مان٘جھا تیار ہو جائے ، ڈور سُوتنا.

daur par daur honaa

کثرت ، تسلسل ، مال و دولت کی افراط ہونا ، جُود و سخا کا دور ہونا .

Daalte der nahii.n sar par kotvaal

کوئی برا کام کرتے ہی پکڑے جانے کے موقع پر کہتے ہیں

dar tariiqat par che pesh saalik aayad KHair-e-ost

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

daur-e-pur-fitan

evil days, age full of calamities

nauj duur-duur paar

رک : نوج دور پار جو فصیح ہے .

musaavii-para-daar

(نباتیات) مرکب پتے کی وہ قسم جس میں میانِ رگ کے دونوں جانب برگچوں کی تعداد مساوی ہوتی ہے (Paripnnate) ۔

duur paar shaitaan ke kaan bahre

(عو) خُدانخواستہ ، اب سے دور.

aa.nkhe.n dar par rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

dar kii bhiik par auqaat honaa

living on alms and begging

jaan se duur saat samandar paar

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

do-parra-daar

(نباتیات) مرکب پتا جس کے ڈنٹھل کے دونوں طرف بالمقابل پتیاں ہوں.

aa.nkhe.n dar par lagii rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

dar par baiThnaa

دروازے پر جم جانا، دھرنا دے کر بیٹھ جانا، در پر پڑنا

piir aap dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.n

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

duur-paar

God forbid, far be it

nauj-duur-paar

خدا نہ کرے ایسا ہو ۔

piir aap to dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

Dor par lagaanaa

tame (a bird)

piir aap hii dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

Meaning ofSee meaning par-daar in English, Hindi & Urdu

par-daar

पर-दार•پَرْ دار

Vazn : 221

English meaning of par-daar

Persian - Adjective

winged, feathered, free, independent

Sher Examples

ye bhī mumkin hai ki uḌ jaa.eñ to lauTeñ na kabhī

jitne bachche haiñ vo par-dār nazar aate haiñ

ye bhi mumkin hai ki uD jaen to lauTen na kabhi

jitne bachche hain wo par-dar nazar aate hain

Mahir Abdul Hayee

kuchh parindoñ ko milī ūñchī uḌānoñ kī sazā

kuchh ko lekin qaid meñ par-dār honā thā hue

kuchh parindon ko mili unchi uDanon ki saza

kuchh ko lekin qaid mein par-dar hona tha hue

Asad Badayuni

tā.er-e-qibla-numā kā hai ishāra mujh se

naama pahuñchāne ko pardār kabūtar maiñ huuñ

taer-e-qibla-numa ka hai ishaara mujh se

nama pahunchane ko pardar kabutar main hun

Aagha Akbarabadi

पर-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण

(लाक्षणिक) ख़ुद अपनी देख भाल के लायक़, आत्मनिर्भर
जिसके पर हों, उड़ने वाला, परिंदा
पहरा देने वाला, पहरेदार, पौरिया

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

दूसरे की स्त्री, ग़ैर की जोरू, पराई औरत

پَرْ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - صفت

اُڑنے والا ، پرند.
۔ (ف) مذکر۔ اڑنے والا۔ پرندہ۔ ؎
پہرے دار.
رک : پر کا تحتی بمعنی پر والا.
(مجازاً) خود اپنی دیکھ بھال کے لائق ، خود کفیل ، آزاد.

سنسکرت - اسم، مؤنث

غیر کی جورو، پرائی عورت

Urdu meaning of par-daar

Roman
Urdu

u.Dne vaala, parind
۔ (pha) muzakkar। u.Dne vaala। parindaa।
pahredaar
ruk ha par ka tahtii bamaanii par vaala
(majaazan) Khud apnii dekh bhaal ke laayaq, Khud kafiil, aazaad
Gair kii joruu, paraa.ii aurat

Rhyming words of par-daar

221 1221 2221 12221 21221

bardaar ghar-daar sardaar zardaar

asardaar asar-daar jigar-daar KHabardaar samardaar samar-daar sipar-daar tabar-daar

chakkar-daar daftar-daar jauhar-daar jhaalar-daar lambar-daar

'alam-bardaar 'asaa-bardaar bharan-bardaar cha.Dii-bardaar charan-bardaar chilam-bardaar Galat-bardaar kafan-bardaar muhar-bardaar tabar-bardaar

naaz-bardaar

Related searched words

par-daar

winged, feathered, free, independent

parii-daar

possessed by a fairy

pur-dur

موتیوں سے بھرا ہوا.

daar par cha.Dhnaa

be hanged

daar par cha.Dhaanaa

پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

daar par khi.nchvaanaa

دار پرکھین٘چنا کا متعدی، دار پر چڑھانا، (کِسی کو) سُولی دینا، سزائے موت دینا

daar par ai.nchnaa

پھان٘سی دینا ، دار پر چڑھانا .

daar par khii.nchnaa

(کِسی کو) سُولی دینا، دار پر چڑھانا، سزائے موت دینا

daar par khi.nchnaa

رک : دار پر چڑھنا .

daar par laTaknaa

دار پر کِھن٘چنا، پھان٘سی پانا

daar par rakhnaa

دار پر چڑھانا، پھان٘سی دینا، سُولی چڑھانا، پھان٘سی کی سزا دینا

qarz-daar chhaatii par savaar

قرض دینے والا مقروض کو ہمیشہ دبائے رکھتا ہے

paar-darishvaa.n

دوربین ، عقلمند ، ذہین ، ہوشیار ، زیرک ، مصلحت اندیش ، دانا ، محتاط .

daar-o-madaar bas isii par hai

اِنحصار محضِ اِسی پر ہے، صرف اسی پر ٹکا ہوا ہے

paar-darshak

transparent

pair dau.Dii karnaa

بھاگ دوڑ کرنا ، بھاگا دوڑی کرنا.

pair-dau.Dii

بھاگ دوڑ ، تگ ودو ، سخت کوشش ، بھاگا دوڑی.

pear drop

ناشپاتی کی شکل سے ملتی ہوئی ایک چھوٹی مٹھائی کی ٹکیا۔.

pur-dard

painful, sorrowful

ramazaan-shariif dar par kha.De he.n

there is no aliment at home

dar par pa.Dnaa

کسی کے دروازے پر جم کر بیٹھ جانا، کسی کے پاس پناہ لینا، بے کسی کی حالت میں کسی کی پناہ لینا

Dor par cha.Dhaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کو ڈور میں بان٘دھ کو ہوا میں بلند کرنا ، پتنگ اڑانا.

dar par dastak denaa

آئی تھی کیا کیا ارماں لے کر مل نہ سکی دیوانے سے خالی در پر دستک دے کر لوٹ گئی تنہائی بھی

Dor par maa.njhaa denaa

daur par daur honaa

کثرت ، تسلسل ، مال و دولت کی افراط ہونا ، جُود و سخا کا دور ہونا .

Daalte der nahii.n sar par kotvaal

کوئی برا کام کرتے ہی پکڑے جانے کے موقع پر کہتے ہیں

dar tariiqat par che pesh saalik aayad KHair-e-ost

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

daur-e-pur-fitan

evil days, age full of calamities

nauj duur-duur paar

رک : نوج دور پار جو فصیح ہے .

musaavii-para-daar

(نباتیات) مرکب پتے کی وہ قسم جس میں میانِ رگ کے دونوں جانب برگچوں کی تعداد مساوی ہوتی ہے (Paripnnate) ۔

duur paar shaitaan ke kaan bahre

(عو) خُدانخواستہ ، اب سے دور.

aa.nkhe.n dar par rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

dar kii bhiik par auqaat honaa

living on alms and begging

jaan se duur saat samandar paar

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

do-parra-daar

(نباتیات) مرکب پتا جس کے ڈنٹھل کے دونوں طرف بالمقابل پتیاں ہوں.

aa.nkhe.n dar par lagii rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

dar par baiThnaa

دروازے پر جم جانا، دھرنا دے کر بیٹھ جانا، در پر پڑنا

piir aap dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.n

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

duur-paar

God forbid, far be it

nauj-duur-paar

خدا نہ کرے ایسا ہو ۔

piir aap to dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

Dor par lagaanaa

tame (a bird)

piir aap hii dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

Showing search results for: English meaning of pardaar, English meaning of pardar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (par-daar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

par-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done