جھوٹ اور سچ نکھر گیا، پورا پورا انصاف ہو گیا

عدالت کا صحیح اور منصفانہ فیصلہ.

اچھائی اور بُرائی الگ کر دکھانا ، کھرا کھوٹا الگ الگ کردینا.

sift the true from the false, dispense justice, exercise absolute and faultless justice

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

(مجازاً) دودھ پیتا بچّہ .

bird's milk,(figuratively) an impossibility, the state or fact of being impossible

milk tooth

امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

دودھ جیسے سفید سفید قطرے جو برگد کے پتے توڑے پر ڈنٹھل سے یا لکڑی پر ضرب لگانے سے نکلتے ہیں

maternal love

maternal rights

lawful, permissible

پنیر ، دودھ جوِ مایہ نکالنے کے بعد جم جائے.

رضائی بھائی اور بہن کا رشتہ.

شِیرِ مادر؛ ہر طرح سے مفید اور مزاج کے مطابق، نہایت مُفید؛ حلال، جائز.

گندھے ہوئے آٹے کا دھوون، آٹا ملا ہوا پانی

جانور کا وہ دودھ جو شیر خوار بچے کو ماں کے دودھ کے علاوہ دیا جائے

(مجازاََ) دودھ پینا بچّہ ، شِیر خوار بچّہ.

temporary zeal or anger, emotion that subsides soon

رک : ناریل کا پانی

(سائنس) چھوٹا کرَہ، جسیمہ شیر ، قطرہ ، (Milk Globules)

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

flood, pressure of water

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

scarcity of water

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .

طغیانی، زور

بھینس کا دودھ اتنی طاقت دیتا ہے جتنا ہڈی کا گودا

گزشتہ آرام کی کسر نکالنا، سارا عیش و آرام تلخ ہو جانا، پچھلا حساب چکانا

گزشتہ آرام و راحت کی کسر نکلنا

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

water used in ablutions to purify oneself before prayer

water cooled in saltpetre

تلوار کی دھار.

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

۔خالص تازہ دوہا ہوا دودھ۔

جلد رفع ہونے والا جوش یا سخت غصہ

بہت سی چیز میں اگر ایک گھڑا تھوڑی سی خراب چیز کا ملادو تو پتا نہیں چلتا ؛ زیادہ مال میں تھوڑاسا خراب بھی ہو تو پہچانا نہیں جا سکتا

شِیرِ مادر؛ ہر طرح سے مفید اور مزاج کے مطابق، نہایت مُفید؛ حلال، جائز.

beat or punish severely

ماں کا حکم بجا لانا.

مراد : آبرو ، عزت ۔

hookah-water, any foul-smelling water

the luster of a mirror

وہ پانی جس پر دُعا یا منتر پڑھ کر پھوںْکا گیا ہو

۔(کنایۃً) تلوار کی آبداری۔ تلوار کی تیزی۔ ؎

پانی کا وہ مسلسل زور جو بند یا آب رسانی کے کن٘وؤں میں خصوصی طور پر پڑتا ہے (Water pressure) ۔

water bloom, deep green scum on stagnant water, thick layer of algae covering the surface of water

bubble

ginger ale

سونے کا پانی

تلوار کی آب یا چمک

بخنی ، پتلا شوربا

بہت ہی معمولی چیز کی طلب ، کسی حقیر شے کی مان٘گ ۔

ایک قسم کا پانی جو سونٹھ، کٹا ہوا زیرہ، پودینہ، ہینگ، کچے آم، نمک اور مرچ ملاکر اور نتھار کر تیار کیا جاتا ہے، ہاضمے کے لئے بہت مفید ہوتا ہے