खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुश्मन" शब्द से संबंधित परिणाम

पल्ला

तराजू का पलड़ा, तुला घट

पल्ला

साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट

पल्ला-कश

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

पल्ला-दार

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

पल्ला-कश

पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

पल्ला-बंदी

निश्चित भार के अनुसार करना

पल्ला-कशी

पक्षपात, भेद-भाव

पल्ला छुड़ाना

रिहाई हासिल करना, पीछा छुड़ाना

पल्ला झुकना

۔ ग़लबा होना। वमनी होना

पल्ला बँधना

शादी होना

पल्ला बढ़ना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला बाँधना

(मजाज़न) दुश्मन के मुक़ाबले के लिए तैय्यार होना

पल्ला छोड़ना

leave someone alone

पल्ला छोड़ाना

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

पल्ला गराँ करना

रुक : पिला भारी करना

पल्ला गराँ होना

रुक : पिला भारी होना

पल्ला मुँह पर लेना

मुँह ढक कर रोना (महिलाएँ शोक व्यक्त करने के लिए मुँह ढक कर रोती हैं।)

पल्ला मुँह पर रखना

(रोते को) दिलासा देना, आँसू पूछना

पल्ला हल्का होना

ताक़त, अहमियत, महानता, क़द्र और प्रतिष्ठा या शक्ति आदि में कमी आना या कम होना

पल्ला मुँह पर रख के रोना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

पल्ला भारी करना

'पिला भारी होना (रुक) का तादिया , बात या मुआमला को बा वज़न बनाना

पल्ला भारी होना

किसी बात की कसरत ज़्यादती या बरतरी होना (किसी के मुक़ाबले में)

पल्ला भारी पड़ना रहना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला लेना

रोने के लिए मुंह ढांकना (किसी की दुख में या पुरसा देने के अवसर पर)

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पल्ला पाक होना

क़र्ज़ा अदा होना

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

बाज़ी-पल्ला

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

हम-पल्ला

equal, match

हम-पल्ला

बराबरी का, तुल्य, समान, बराबर, पद और दर्जे में बराबर

दो-पल्ला

जिसमें दो पल्ले एक साथ जुड़े या लगे हों

बाज़ी पल्ला होना

बराबर होना, जोड़ का होना, समान हैसियत का होना

तीर का पल्ला

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

बड़ा पल्ला करना

बहुत दूर चला जाना, लंबी यात्रा करना

मुँह पर पल्ला लेना

औरतों का दुपट्टे का कोना मुँह पर डाल कर रोना, मुँह ढाँप कर रोना

तीर निगाह का पल्ला

رک : تیر کا پلہ .

जिस का पल्ला भारी वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

मुँह पर पल्ला रख के रोना

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

राह चलते का पल्ला पकड़ना

मुसाफ़िरों का दामन थामना; झगड़ा खड़ा करना, बिना किसी कारण के हर किसी से लड़ना

जिस का पल्ला भारी हो वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

ज़रा ज़रा सा कर लिया और अपना पल्ला भर लिया

थोड़ा थोड़ा करके बहुत सा ले लेना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुश्मन के अर्थदेखिए

दुश्मन

dushman•دُشمن

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: अवामी

दुश्मन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = दुश्मन
  • वैरी
  • शत्रु, बैरी, विरोधी, बुरा चाहने वाला
  • शत्रु
  • शत्रु, रिपु, वैरी, अदू, प्रतिद्वंद्वी, रक़ीब।
  • शत्रु; बैरी
  • अपकारी बुरा चाहने वाला व्यक्ति

शे'र

जुदा किसी से किसी का ग़रज़ हबीब न हो

ये दाग़ वो है कि दुश्मन को भी नसीब न हो

नज़ीर अकबराबादी

उस के दुश्मन हैं बहुत आदमी अच्छा होगा

वो भी मेरी ही तरह शहर में तन्हा होगा

निदा फ़ाज़ली

उम्र भर कौन निभाता है तअल्लुक़ इतना

ऐ मिरी जान के दुश्मन तुझे अल्लाह रक्खे

अहमद फ़राज़

English meaning of dushman

Noun, Masculine

  • foe, enemy, antagonist, adversary
  • used euphemistically in a peculiar sense to say "you" or "that loved one", e.g. آپ کے دشمن کب سے بیمار ہیں؟ how long have your enemies been ill? (i.e. how long have you been ill?)

دُشمن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جو شخص کسی کی جان مال آبرو وغیرہ کے نقصان کا خواہاں ہو، مخالف، بدخواہ، نقصان پہنچانے والا
  • (عو) اس عزیز یا محبوب کی ذات جو لفظاً اس کا مخاف الیہ ہے، عورتیں کے روز مرہ میں بدشگونی سے بچنے کے لیے مستعمل
  • (عو) دوستی کا رشتہ جو عورتیں آپس میں بدلتی ہیں جیسے جانِ من، زناخی، دل مِلا وغیرہ
  • (عو) کسی عزیز یا محبوب کے متعلق کسی مکروہ یا بُری بات کی تردید کے موقع پر جیسے بیمار ہوں آپ کے دشمن، چور کریں ان کے دشمن، معنی آپ، ان، میرے، تمنوں علی الترتیب بیمار ہوئے، چوری کرنے، اور بے حیائی کرنے سے مُبَرْا ہیں
  • مدِّ مقابل، حریف

Urdu meaning of dushman

  • Roman
  • Urdu

  • jo shaKhs kisii kii jaan maal aabruu vaGaira ke nuqsaan ka Khaahaa.n ho, muKhaalif, badaKhvaah, nuqsaan pahunchaane vaala
  • (o) is aziiz ya mahbuub kii zaat jo lafzan is ka muKhaaf alaih hai, aurte.n ke rozmarraa me.n badashagunii se bachne ke li.e mustaamal
  • (o) dostii ka rishta jo aurte.n aapas me.n badaltii hai.n jaise jaan-e-man, zanaaKhii, dil mila vaGaira
  • (o) kisii aziiz ya mahbuub ke mutaalliq kisii makruuh ya burii baat kii tardiid ke mauqaa par jaise biimaar huu.n aap ke dushman, chor kare.n un ke dushman, maanii aap, in, mere, tamanno.n alii ul-tartiib biimaar hu.e, chorii karne, aur behayaa.ii karne se mubar॒a hai.n
  • mad-e-muqaabil, hariif

दुश्मन के पर्यायवाची शब्द

चालाक 'अदू मुतक़ाबिल हरीफ़ मक्कार

दुश्मन के विलोम शब्द

मुख़ालिफ़त मुज़ाहिम 'अदू दस्त-गीर मु'आनिद बद-ख़्वाही बद-ख़्वाह हरीफ़ ख़सम दम-साज़

दुश्मन के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
खुला-दुश्मन जानी-दुश्मन दुश्मन-ए-'अक़्ल दुश्मन-ए-'आलम दुश्मन-ए-जाँ दुश्मन-ए-जानी दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-बग़ल दुश्मन-ए-दिली दुश्मन-ए-दीं दुश्मन-काम मुल्क-दुश्मन वतन-दुश्मन
और देखिए

दुश्मन से संबंधित मुहावरे

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

दुश्मन को बंद करना

दुश्मन को क़ाबू में करना

नाम का दुश्मन होना

सख़्त बेज़ार होना, बेहद नफ़रत करना, निहायत मुतनफ़्फ़िर होना

दुश्मन से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपना दीजिए दुश्मन कीजिए

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

आओ-जाओ घर तुम्हारा, खाना माँगे दुश्मन हमारा

झूठा सत्कार बहुत करना मगर ख़र्च से कतराना

आव जा घर तुम्हारा खाना माँगे दुश्मन हमारा

ज़बानी आव-भगत बहुत परंतु ख़र्च से बचना, झूठा सत्कार करना, कंजूस के लिए प्रयुक्त

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

जान के साथ दुश्मन लगा हुआ है

उसका एक घातक शत्रु है

जिस का बनिया यार उस को दुश्मन क्या दरकार

बनीए की दग़ा बाज़ी मशहूर है

और देखिए

दुश्मन के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2122 12122 22222
खुला-दुश्मन वतन-दुश्मन वफ़ा-दुश्मन
मुल्क-दुश्मन
समाज-दुश्मन
आईना-दुश्मन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पल्ला

तराजू का पलड़ा, तुला घट

पल्ला

साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट

पल्ला-कश

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

पल्ला-दार

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

पल्ला-कश

पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

पल्ला-बंदी

निश्चित भार के अनुसार करना

पल्ला-कशी

पक्षपात, भेद-भाव

पल्ला छुड़ाना

रिहाई हासिल करना, पीछा छुड़ाना

पल्ला झुकना

۔ ग़लबा होना। वमनी होना

पल्ला बँधना

शादी होना

पल्ला बढ़ना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला बाँधना

(मजाज़न) दुश्मन के मुक़ाबले के लिए तैय्यार होना

पल्ला छोड़ना

leave someone alone

पल्ला छोड़ाना

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

पल्ला गराँ करना

रुक : पिला भारी करना

पल्ला गराँ होना

रुक : पिला भारी होना

पल्ला मुँह पर लेना

मुँह ढक कर रोना (महिलाएँ शोक व्यक्त करने के लिए मुँह ढक कर रोती हैं।)

पल्ला मुँह पर रखना

(रोते को) दिलासा देना, आँसू पूछना

पल्ला हल्का होना

ताक़त, अहमियत, महानता, क़द्र और प्रतिष्ठा या शक्ति आदि में कमी आना या कम होना

पल्ला मुँह पर रख के रोना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

पल्ला भारी करना

'पिला भारी होना (रुक) का तादिया , बात या मुआमला को बा वज़न बनाना

पल्ला भारी होना

किसी बात की कसरत ज़्यादती या बरतरी होना (किसी के मुक़ाबले में)

पल्ला भारी पड़ना रहना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला लेना

रोने के लिए मुंह ढांकना (किसी की दुख में या पुरसा देने के अवसर पर)

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पल्ला पाक होना

क़र्ज़ा अदा होना

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

बाज़ी-पल्ला

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

हम-पल्ला

equal, match

हम-पल्ला

बराबरी का, तुल्य, समान, बराबर, पद और दर्जे में बराबर

दो-पल्ला

जिसमें दो पल्ले एक साथ जुड़े या लगे हों

बाज़ी पल्ला होना

बराबर होना, जोड़ का होना, समान हैसियत का होना

तीर का पल्ला

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

बड़ा पल्ला करना

बहुत दूर चला जाना, लंबी यात्रा करना

मुँह पर पल्ला लेना

औरतों का दुपट्टे का कोना मुँह पर डाल कर रोना, मुँह ढाँप कर रोना

तीर निगाह का पल्ला

رک : تیر کا پلہ .

जिस का पल्ला भारी वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

मुँह पर पल्ला रख के रोना

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

राह चलते का पल्ला पकड़ना

मुसाफ़िरों का दामन थामना; झगड़ा खड़ा करना, बिना किसी कारण के हर किसी से लड़ना

जिस का पल्ला भारी हो वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

ज़रा ज़रा सा कर लिया और अपना पल्ला भर लिया

थोड़ा थोड़ा करके बहुत सा ले लेना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दुश्मन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दुश्मन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2