चिकना।

ڈان٘ٹ ڈپٹ، تُھڑی تُھڑی ، لعنت ملامت.

to drive away, to turn out

دُھتکار پڑنا ، نِکالا جانا ؛ نفرت ہونا.

at a distance, very distant or far

pearl of tear

موتیوں سے بھرا ہوا.

بد شکل ،بد زبان ،بدگو

abuse

ڈان٘ٹ ڈپٹ، دُھتکار پِھٹکار.

کم عقل ،بے قوف ،سادہ لوح

pearl-scattering

برا ساتھ .

extravagance, waste of money

موتی بکھیرنا

رک: درافتانی ! (مجازاً نیز طنزاً) خوش بیانی.

pearl-scattering, metaphorically: eloquence

sprinkling pearls

pearl-scattering

درمجھ ، زشت رو ،بد صورت ،بس شکل

addicted to evil practices, disregarding or deviating from established practices, wicked, depraved, vicious, irreligious, profligate, reprobate, an irreligious man, an evil-doer, a profligate, reprobatec

دُر آچاری (رک) کی تانیث .

pearls of the heavens, (met.) the sun

bad deed

scattering pearls

bad behaviour, bad conduct, wickedness, misdeed, malpractice, delinquency

دور باش، دور ہو.

بساطوار

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

(کلمۂ تحقیر و تنقر) دور ہو کمبخت ! ، چلا جا ! مُوئے ! دُر موئے تو.

stupidity, foolishness, folly, absurdity, silliness

fine pearl, hidden pearl, pearl of the first water

(کلمۂ حقارت و نفرت) دفع ہو! چل پٹ! ؛ دور ہو !

an unpierced or unbored pearl

lustre of a pearl

matchless pearl, one of its kind, very precious and valuable

rare or invaluable pearl, rare pearl, precious , valuable

a shell, which is the mother of pearl

big pearl, pearl befitting kings

بہت ریا کار ہیں، من میں تو اختیار نہیں پر باہر سے صفائی رکھے

priceless pearl

very bright and shining pearls

بڑا آبدار قیمتی موتی جو سیبی میں تنہا ہوتا ہے (مجازاً) بہت قیمتی شئے ، بایاب.

خون کا قطرہ

پَرے ہٹ، اخ تھو.

شہرت ہونا

دِماغ میں نئے نئے خیالات آنا.

یاد اللہ، معمولی واقفیت، کم میل جول.

شعر میں بلند خیالات نظم کرنا، اُون٘چی اُڑان کرنا.

لَمبی لَمبی سِلائی کرنا.

مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

جہاں تک نظر کام کرتی ہے؛ جہاں تک خیال کی رسائی ہے.

جُدا کرنا، نفرت ظاہر کرنا؛ پَاسْ نہ آنے دینا، بہت زیادہ بیزاری ظاہر کرنا؛ جھڑکنا، دھتکارنا.

بے تعلق رہنا، لگاؤ نہ رکھنا.

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

بہت زیادہ مشہور ہونا ؛ وسیع علاقے تک شہرت ہونا.

کسی طرح بھی مثال نہ رکھنا، لاثانی ہونا، لاجواب ہونا.