ये दो दिन की दुनिया है, यहां ना किसी से कुछ लेना है ना कुछ देना, आदमी मर जाता है और सब यूंही धरा रह जाता है, दुनिया चंद रोज़ा है

world is mortal

چند روزہ ، عارضی ، ناپائیدار ، مِٹنے والا .

जीवन के कुछ दिन, चंद दिन की ज़िंदगी

नई दुल्हन, जिसकी नई नई शादी हुई हो

چند روزہ حسن ، بے ثبات دولت ، عارضی شے .

world is mortal

ये दो दिन की दुनिया है, यहां ना किसी से कुछ लेना है ना कुछ देना, आदमी मर जाता है और सब यूंही धरा रह जाता है, दुनिया चंद रोज़ा है

पिछले कुछ दिनों की बात, कल की बात, कुछ दिन पहले का मामला

कुछ दिन की ख़ुशी, थोड़ा सा ऐश

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

रुक : दो दिन की चांदनी अलख

दुनिया और आख़िर दोनों को संवारे की कोशिश होना

ग़ायब होना, बेहोश होना, बुद्धि एवं विवेक ठीक नहीं होना

किसी बात का होश न होना, आनंद और मस्ती अत्यधिक ख़ुशी या किसी दुख या आघात की वज्ह से संवेदनाओं में न रहना