world is mortal

ये दो दिन की दुनिया है, यहां ना किसी से कुछ लेना है ना कुछ देना, आदमी मर जाता है और सब यूंही धरा रह जाता है, दुनिया चंद रोज़ा है

world is mortal

چند روزہ ، عارضی ، ناپائیدار ، مِٹنے والا .

ये दो दिन की दुनिया है, यहां ना किसी से कुछ लेना है ना कुछ देना, आदमी मर जाता है और सब यूंही धरा रह जाता है, दुनिया चंद रोज़ा है

जीवन के कुछ दिन, चंद दिन की ज़िंदगी

नई दुल्हन, जिसकी नई नई शादी हुई हो

چند روزہ حسن ، بے ثبات دولت ، عارضی شے .

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

पिछले कुछ दिनों की बात, कल की बात, कुछ दिन पहले का मामला

कुछ दिन की ख़ुशी, थोड़ा सा ऐश

दुनिया ख़तरनाक है इस में एहतियात से रहना चाहिए, दुनिया ख़तरे की जगह है

दुनिया में प्रदूषण और कालिख का डर हर समय रहता है

दुनिया में केवल धोखा है, दुनिया का अस्तित्व महज़ भ्रम है

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

हर शख़्स अपने मतलब को मुक़द्दम रखता है

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

ज़िंदगी ना पाएदार है,ज़िंदगी की रौनक़ें चंद रोज़ा हैं

दुनिया कि हालात का राज़ ये है कि मुख़्तसर सी बात अहम बात को छुपाए रहती है

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

हर वक़्त उसको याद करता है

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

कमीना या नीच की कुछ दिनों प्रसन्नता पर बोलते हैं, थोड़े दिन के लिए यह बात विख्यात है

हर काम की इबतिदा बिगड़नी अच्छी नहीं होती उस दिन की हार से बरसन दिन तक हार रहती है

रुक : दो दिन की चांदनी अलख

दो लोगों की बात का बड़ा प्रभाव होता है, दो लोगों की राय महत्वपूर्ण होती है

कोई बड़ा कारनामा आदमी को हमेशा ज़िंदा रखता है चाहे वो उसे लम्बा जीवन प्राप्त न हुआ हो

कमज़ोर चीज़ बार बार काम नहीं देती, दग़ा फ़रेब हर बार कारगर नहीं होता, मकर और धोका हमेशा कामयाब नहीं होता

ये संसार नश्वर है, ईश्वर से ध्यान लगा

अस्थायी अथवा परिवर्तनशील शासन गर्व करने योग्य नहीं, समय-परिवर्तन से कभी तुच्छ व्यक्ति भी उच्च पद पर पहुँच जाता है

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

जिस वस्तु पर मनुष्य का गुज़ारा हो यदि उसी को बर्बाद करे तो हानि उठाएगा

दुनिया और आख़िर दोनों को संवारे की कोशिश होना

ग़ायब होना, बेहोश होना, बुद्धि एवं विवेक ठीक नहीं होना

किसी बात का होश न होना, आनंद और मस्ती अत्यधिक ख़ुशी या किसी दुख या आघात की वज्ह से संवेदनाओं में न रहना

दोनों एक ही शक्ल-ओ-सूरत या नसल के हैं

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

किसी ख़ूबी या लाभ के कारण बुराई या तकलीफ़ सहन कर ली जाती है

जिस से नफ़ा पहुंचता है इस की नाज़ बर्दारी बुरी नीहं मालूम होती फ़ायदे के लिए तकलीफ़ उठाना बुरा नहीं लगता

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

किसी ख़ूबी या लाभ के कारण बुराई या तकलीफ़ सहन कर ली जाती है

लाभ पहुँचाने वाले की घुड़कियाँ भी सही जाती हैं, काम करने वाले या कमाऊ व्यक्ति की दो कड़वी बातें भी सही जाती हैं

लाभ पहुँचाने वाले की घुड़कियाँ भी सही जाती हैं, काम करने वाले या कमाऊ व्यक्ति की दो कड़वी बातें भी सही जाती हैं

soon enough