رقص کی ایک صورت جس میں دو ناچنے والے پشت بہ پشت ناچتے ہوئے پھر آمنے سامنے آجاتے ہیں۔.

تباہ وبرباد کرنا ، بُری طرح خستہ حال کرنا .

حامله ، پیٹ سے ، حمل سے

ایک دن ، چوبیس گھنّٹے کی مُدّت دوپہر سے دوپہر پُورے چوبیس گھنٹے ہو گئے اپنےاپنے طور پر سب ہی نے سمجھایا مگر اس اللہ کی بندی نے نوالہ نو توڑا .

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

حاملہ ہونا .

be pregnant

ایک آدمی تو ہمیشہ ایک ہی رہے گا، لیکن دو کے ملنے سے ان میں گیارہ کی طاقت آ جاتی ہے

بہتّر (۷۲)

جتنے آدمی زیادہ ہوں اتنا ہی کام زیادہ ہوتا ہے .

the more persons the better (said to stress the company)

بصیرت میں اضافہ ہونا، معلومات اور تجربہ بڑھنا

حوصلے بلند ہونا ؛ روشن خیال ہونا ، وسعتِ نظر پیدا ہونا .

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے

من تنہا ، اکیلا.

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

کسی کام میں ایسا منہمک ہو جانا کہ دنیا و مافیہا سب بھول جائیں .

دونوں طرف ایک سی حالت یا کیفیت ہونا ، فریقین کا ایک دوسرے کے ساتھ یکساں سلوک ہونا ، برابری کی بنیاد پر مِلنا جُلنا .

جو چیز خود بخود بلا طلب ملے لے لینی چاہیے، اس موقع پر مستعمل جہاں کسی کا مال بغیر کوشش کے ہاتھ لگے اور لینے والا طمع سے لینے کا ارادہ کرے

پریشان کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

تیسرا آدمی محبت میں خلل کا باعث ہوتا ہے خصوصاً جب عاشق و معشوق اکٹھے ہوں .

عقل دی ، تمیز سکھائی ، پڑھا لکھا کے ہوشیار کر دیا.

کوئی کام خراب ہو جائے تو بڑی محنت سے درست ہوتا ہے

اکیلے سے دکیلا ہونا بہرحال بہتر ہے، کسی کے ساتھ رہنا تنہا رہنے سے اچھا ہے

دو آدمیوں کی بات کا بڑا اثر ہوتا ہے ، دو آدمیوں کی رائے اہم ہوتی ہے

it's not too far, it's very near

بڑی ناقدری کرنا

مشکل درپیش ہونا ، مصیبت میں گرفتار ہونا.

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

بیاہ یا شادی ہونا

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا ، بدتمیزی کرنا.

رک : خطرے میں ڈالْنا

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

(حدیث) سچا مسلمان بار بار دھوکا نہیں کھا سکتا ۔

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

خلوصِ دل سے کسی کا بھلا چاہنا

دِل سے دُعا نِکلتی ہے .

کسی کے حق میں اچھی دعا کرنا

کسی کے حق میں اچّھی دعا کرنا

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

دھڑام کی آواز کے ساتھ

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

whatever God wills, one has to accept it

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

تڑاق سے ، آواز کے ساتھ.

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.