landing, wane, come down

पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना

उतरा हुआ कपड़ा, उतरन पुतरन

नीचे आना, घटना

descend

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

मांग होना, आग्रह होना

आभारी होना, कृतज्ञ होना

किसी को उतरने में मदद करना

thick, knotted cord across a charpoy or rope cot, over which the ropes or strings at the foot of a cot are passed and tightened

ढालू, ढलवाँ

caused to take off, take down

alight, get down

باہر کی طرف آنے والی سانس .

सबसे ऊँची तान से निचली तान

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

मांगना, मांगना, बार-बार माँगना या मांग करना

دریا یا ندی کا پانی جو اتنا کم ہو جائے کہ اس میں کشتیاں نہ چل سکیں ، پن اُتار

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

चंद्र माह का अंतिम दिन, अदृश्य होने वाला चाँद

बरसात का वह ज़माना जब कि बरसात समाप्त होने वाली हो, निकलती बरसात

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

۲. गुस्से से आँखें लाल होजाना

مونڈھے كی ہڈی كا اپنی جگہ سے ہٹ یا سرک جانا.

बे-लुत्फ़ हो जाना, मज़ा न रहना

हड्डी का अपनी जगह से सरक जाना, जोड़ से हड्डी का हट जाना

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

रुक : क़र्ज़ उतर जाना

۲۔ छिपी बात ज़ाहिर होजाना

۱۔ चेहरे पर इज़मिहलाल की कैफ़ीयत होना, रंज-ओ-मलाल, ख़ौफ़ या शर्मिंदगी से रंग उड़ जाना

क़लई खुलना, असलीयत ज़ाहिर होना

सम्मान उतारना का अकर्मक

भूल जाना, दिल से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

जवानी का ज़माना गुज़रना, अधेड़ हो जाना

किसी पोशाक, परिधान का ढीला होने के कारण आसानी से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतरना, दिमाग़ से निकल जाना

ख़ुमार जाता रहना , ग़रूर या घमंड ख़त्म होना

something to be stamped on the memory, fully understand

अत्यधिक रौशनी वाला स्थान हो जाना, नूर का उतरना

ऊपर नीचे आने जाने की हालत, उतार-चढ़ाव, उन्नति-पदोन्नति

बेशर्म हो जाना, निर्लज्जता छा जाना, लाज शर्म का जाता रहना

सच्चे आदमी से कोई ख़ुश नहीं होता

सर कटना, मारा जाना, क़तल होना

रुक : पानी उतरना मानी नंबर३

दरिया को पार करना

(फ़ौतों की एक बीमारी) अदकर ुअलमाई (Hydrocele) फ़ौतों में या उन की रगों में पानी भर जाना,(क़ीला माईआ)

मोतियाबिंद हो जाना, पानी बहना

इंसान के शरीर से जिन्न निकल जाना

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

پاؤں کے جوڑ کا اپنی جگہ سے سرک جانا، موچ آجانا

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوجانا۔ چہرہ کا رنگ و روپ جاتا رہنا۔ بتکلیف یا محنت یا تردّد سے چہرہ پر اضمحلال چھا جانا۔ ؎ ۲۔کنایہ ہے آثار رنج و ملال مُنھ پر ظاہر ہونے سے۔ ؎

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

ग़ुस्सा होना, चिढ़ होना

आँखों में मोतिया की बीमारी आजाना

चमक खोना

۔ بے عزت ہوجانا۔ بے عصمت ہوجانا۔ ؎

नाख़ुन कट जाने या गिर जाने की वजह से बाक़ी न रहना