landing, wane, come down

get down, decrease, descend

اترا ہوا کپڑا ، اترن پترن .

descending, landing, waning

descend

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

مطالبہ ہونا، اصرار ہونا

مشکور ہونا، ممنون ہونا

ask someone to take something down, cause to descend, make something go down

thick, knotted cord across a charpoy or rope cot, over which the ropes or strings at the foot of a cot are passed and tightened

ڈھالو ، ڈھلواں .

caused to take off, take down

alight, get down

باہر کی طرف آنے والی سانس .

سب سے اونچی تان سے نچلی تان

وہ ندی جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

مطالبہ کرنا ، مانگنا بار بار مانگنا یا طلب کرنا

دریا یا ندی کا پانی جو اتنا کم ہو جائے کہ اس میں کشتیاں نہ چل سکیں ، پن اُتار

وہ دریا جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

the last days of lunar month, the waning moon

برسات کا وہ زمانہ جب کہ برسات قریب الاختتام ہو، نکلتی برسات

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

powerless person tries to establish authority over poor

کون کا نیچے کی طرف آجانا ؛ خون بھر آنا ، خون جمع ہوجانا.

مونڈھے كی ہڈی كا اپنی جگہ سے ہٹ یا سرک جانا.

بے لطف ہو جانا، لطف نہ رہنا

ہڈی کا اپنی جگہ سے سرک جانا ، ہڈی کا جوڑ سے ہٹ جانا ۔

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

رک : قرض اتر جانا

چھپی بات ظاہر ہوجانا ۔

دُبلا ہو جانا ، چہرے سے نقاہت عیاں ہونا ، رنگ روپ بگڑ جانا (عموماً بیماری سے) ۔

be found out, reality be revealed

intransitive of 'izzat utaarnaa'

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

slip out of the mind, be forgotten

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

easy to take off due to loosening of a attires

lapse from memory, be forgotten

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

something to be stamped on the memory, fully understand

بقعَۂ نوربن جانا، نور کا اترنا

ascent and descent, rise and fall

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

سر کٹنا ، مارا جانا ، قتل ہونا.

رک : پانی اترنا معنی نمبر۳.

دریا کو پار کرنا.

آن٘کھ کی ایک بیماری، رطوبت جالیدیہ (لینز lens) یعنی آن٘کھ کا موتی یا اس کا غلاف جلیدیہ (پردہ عنکبوتیہ) یا دونوں کا مکدر یا دھندلا ہوجانا، موتیا بند ہوجانا

موتیا بِند ہوجانا، نزول الماء ہونا

انسان کے بدن سے جن نکل جانا

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

پاؤں کے جوڑ کا اپنی جگہ سے سرک جانا، موچ آجانا

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوجانا۔ چہرہ کا رنگ و روپ جاتا رہنا۔ بتکلیف یا محنت یا تردّد سے چہرہ پر اضمحلال چھا جانا۔ ؎ ۲۔کنایہ ہے آثار رنج و ملال مُنھ پر ظاہر ہونے سے۔ ؎

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

غصّہ ہونا ، جھنجھلاہٹ پیدا ہونا ۔

آنکھوں میں موتیا کی بیماری آجانا

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

۔ بے عزت ہوجانا۔ بے عصمت ہوجانا۔ ؎

ناخن کٹ جانے یا گر جانے کی وجہ سے باقی نہ رہنا ۔