شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

while it was yet day, from sometime before sunset

وہ زمانہ نہیں رہا ، وہ دور نہیں رہا ، وہ وقت نہیں رہا .

those days are gone

شام سے ، سرِ شام ، دن تمام ہونے سے پہلے.

اس وقت جب تھوڑا سا دن یا رات باقی رہے .

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

کہیں کا نہ رہنا ، ہر دو صورتوں میں نقصان ہو توکہتے ہیں ۔

بیوہ عورتیں بدچلن نہ ہوں اگر مرد ان کا پیچھا چھوڑ دیں .

موقع پر غافل ہے

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے