बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

हर रोज़ नई विपदा है

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

हर वक़्त उसको याद करता है

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

रात को सब आराम पाते हैं, रात को खोट एवं दुर्गुण छुपे रहते हैं

रात सबका दोष छुपाने वाली है

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (साधारणतया यह प्रकट करने के लिए प्रयुक्त कि फ़ुलाँ समय से अब तक वही रंग-ढंग है या कोई परिवर्तन नहीं हुआ)

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

शादी के दिनों में दूल्हे का बहुत आदर सत्कार होता है

ज़िंदगी ना पाएदार है,ज़िंदगी की रौनक़ें चंद रोज़ा हैं

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

ये संसार नश्वर है, ईश्वर से ध्यान लगा

जब वास्तविकता में पति बुरा है तो स्त्री को अधिकार है जो चाहे सो करे

अच्छे काम करने में बुरे काम करने से अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बुरी बात की तुलना में अच्छी बात करने में अधिक परेशानी नहीं होती

अच्छे काम करने में बुरे काम करने से अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बुरी बात की तुलना में अच्छी बात करने में अधिक परेशानी नहीं होती

लोक-निश्वास है कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है इस लिए रस्सी कह देते हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सच्चे बात देखी जाती है और झूओती बात सुनी जाती है, इसी लिए कहते हैं क्योंकि आँख और कान में चार उंगल का फ़र्क़ है