Search results

Saved words

Showing results for "dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii"

bhaa.ii

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

bhaa.ii-miyaa.n

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

bhaa.ii-bhaa.ii

like brother, friend, relation

bhaa.ii-jii

respected phrase for Hindu saints

bhaa.ii-vaal

شریک، ساتھی.

bhaa.ii-baa.nT

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

bhaa.ii-band

people of the same caste or tribe or clan, kinsmen, relations, kindred, kinsfolk, brothers, friends

bhaa.ii-ans

بھائی کا حصّہ

bhaa.ii-bat

بھائی کی طرح، بھائی کے مناسب، برادرانہ.

bhaa.ii-chaarii

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

bhaa.ii-panaa

رک: بھائی چارہ.

bhaa.ii-chaaraa

fraternity, brotherhood, friendship

bhaa.ii-banda

رشتہ دار، عزیز، قریب

bhaa.ii-bandh

رک: بھائی بند.

bhaa.ii-bandii

friendship, affection

bhaa.ii-pansii

بھائی کا حصہ.

bhaa.ii-KHaana

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

bhaa.ii-saahab

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

bhaa.ii-bhinnaa

ایک ہندو تہوار جو بھادوں پدی کی بارہ تاریخ یا اگست کی تاریک راتوں میں ہوتا ہے.

bhaa.ii-baraadarii

kindred, relatives

bhaa.ii-baraadar

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

bhaa.ii so bhaa.ii, baaqii chhii.nke par

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

bhaa.ii jaisaa dost na bhaa.ii jaisaa dushman

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

bhaa.ii duur pa.Dosii nere

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.ii bhaav kaa nahii.n apne daav kaa

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

bhaa.ii duur pa.Dosii nazdiik

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.ii kaa bol aur basuule kaa chhol turat jaltaa hai

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

bhaa.ii banaanaa

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

bhaa.iijaan

the word of the address to the brother

bhaa.ii duur pa.Dosii ne.De

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.iipan

घनिष्ठ आत्मीयता या बंधुता, परम मित्र या बंधु होने का भाव

bhaa.ii na de bhaav de

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

bhaa.ii bhaav kaa apne daav kaa

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

bhaa.ii bhaav kare tal maare uupar chaav kare

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

bhaa.ii bhaav kare nain maare uupar chhaav kare

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

miyaa.n-bhaa.ii

elder brother, big brother

bhuu.n-bhaa.ii

رک : بھوم بھائی .

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

gotii-bhaa.ii

گوت بھائی ، برادری کا بھائی ، دینی بھائی

zaat-bhaa.ii

kinsman

taa.eraa-bhaa.ii

تائے کا لڑکا ، تائے زاہ بھائی .

jo.Dlaa bhaa.ii

twin brother

dhaa-bhaa.ii

foster-brother

laalaa-bhaa.ii

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

anTii-bhaa.ii

فریبی ، دغا باز ، چالاک ، مکار.

laala-bhaa.ii

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

saat-bhaa.ii

چھوٹی چِڑیاں جو سات کی ٹولیاں بنا کر رہتی ہیں.

got-bhaa.ii

ایک ہی گروہ یا جماعت سے تعلق رکھنے والا مرد ، یک جدی

jaat-bhaa.ii

person of the same caste, caste fellow

bemaat-bhaa.ii

brother born of a different mother by the same father, half-brother (by the father's side)

nisbat-bhaa.ii

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

nisbatii-bhaa.ii

brother-in-law

islaamii-bhaa.ii

Islamic brother

duulhaa-bhaa.ii

brother-in-law, sister's husband

manjala-bhaa.ii

Younger brother /elder brother

guruu-bhaa.ii

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

haqiiqii-bhaa.ii

real brother, own brother

Meaning ofSee meaning dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii in English, Hindi & Urdu

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई, घर से आए कोई संदेसा दे कोईدِلّی سے مَیں آؤُں خَبَر کَہے میرا بھائی، گَھر سے آئے کوئی سَندیسا دے کوئی

Also Read As : dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii

Proverb

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई, घर से आए कोई संदेसा दे कोई के हिंदी अर्थ

  • ये कहावत उन लोगों के प्रति बोलते हैं जिन को किसी बात का ज्ञान होना आवश्यक समझा जाता है मगर वो लापरवाही या मूर्खता के कारण इस बात से अनभिज्ञ या अज्ञानी हों
  • कोई पुरानी ख़बर सुनाए तो कहते हैं
  • किसी से कोई ग़लत बात जोड़ने या बे-पर की उड़ाने पर कहते हैं
  • जब कोई आदमी किसी जानी हुई बात को स्वयं न कह कर किसी दूसरे से पूछने के लिए कहे जिसे उसका कोई ज्ञान नहीं या कोई दूसरा सुनाने आए तब कहते हैं

دِلّی سے مَیں آؤُں خَبَر کَہے میرا بھائی، گَھر سے آئے کوئی سَندیسا دے کوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں
  • کوئی پرانی خبر سنائے تو کہتے ہیں
  • کسی سے کوئی غلط بات منسوب کرنے یا بے پَر کی اڑانے پر کہتے ہیں
  • جب کوئی آدمی کسی جانی ہوئی بات کو خود نہ کہہ کر کسی دوسرے سے پوچھنے کے لئے کہے جسے اس کا کوئی علم نہیں یا کوئی دوسرا سنانے آئے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat un logo.n kii nisbat bolte hai.n jin ko kisii baat ka ilam honaa zaruurii samjhaa jaataa hai magar vo bojh Gaflat ya kam aklii ke is amar se Gaafil ya laa.ilam huu.n
  • ko.ii puraanii Khabar sunaa.e to kahte hai.n
  • kisii se ko.ii Galat baat mansuub karne ya be par kii u.Daane par kahte hai.n
  • jab ko.ii aadamii kisii jaanii hu.ii baat ko Khud na kah kar kisii duusre se puuchhne ke li.e kahe jise is ka ko.ii ilam nahii.n ya ko.ii duusraa sunaane aa.e tab kahte hai.n

Related searched words

bhaa.ii

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

bhaa.ii-miyaa.n

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

bhaa.ii-bhaa.ii

like brother, friend, relation

bhaa.ii-jii

respected phrase for Hindu saints

bhaa.ii-vaal

شریک، ساتھی.

bhaa.ii-baa.nT

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

bhaa.ii-band

people of the same caste or tribe or clan, kinsmen, relations, kindred, kinsfolk, brothers, friends

bhaa.ii-ans

بھائی کا حصّہ

bhaa.ii-bat

بھائی کی طرح، بھائی کے مناسب، برادرانہ.

bhaa.ii-chaarii

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

bhaa.ii-panaa

رک: بھائی چارہ.

bhaa.ii-chaaraa

fraternity, brotherhood, friendship

bhaa.ii-banda

رشتہ دار، عزیز، قریب

bhaa.ii-bandh

رک: بھائی بند.

bhaa.ii-bandii

friendship, affection

bhaa.ii-pansii

بھائی کا حصہ.

bhaa.ii-KHaana

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

bhaa.ii-saahab

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

bhaa.ii-bhinnaa

ایک ہندو تہوار جو بھادوں پدی کی بارہ تاریخ یا اگست کی تاریک راتوں میں ہوتا ہے.

bhaa.ii-baraadarii

kindred, relatives

bhaa.ii-baraadar

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

bhaa.ii so bhaa.ii, baaqii chhii.nke par

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

bhaa.ii jaisaa dost na bhaa.ii jaisaa dushman

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

bhaa.ii duur pa.Dosii nere

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.ii bhaav kaa nahii.n apne daav kaa

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

bhaa.ii duur pa.Dosii nazdiik

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.ii kaa bol aur basuule kaa chhol turat jaltaa hai

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

bhaa.ii banaanaa

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

bhaa.iijaan

the word of the address to the brother

bhaa.ii duur pa.Dosii ne.De

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.iipan

घनिष्ठ आत्मीयता या बंधुता, परम मित्र या बंधु होने का भाव

bhaa.ii na de bhaav de

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

bhaa.ii bhaav kaa apne daav kaa

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

bhaa.ii bhaav kare tal maare uupar chaav kare

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

bhaa.ii bhaav kare nain maare uupar chhaav kare

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

miyaa.n-bhaa.ii

elder brother, big brother

bhuu.n-bhaa.ii

رک : بھوم بھائی .

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

gotii-bhaa.ii

گوت بھائی ، برادری کا بھائی ، دینی بھائی

zaat-bhaa.ii

kinsman

taa.eraa-bhaa.ii

تائے کا لڑکا ، تائے زاہ بھائی .

jo.Dlaa bhaa.ii

twin brother

dhaa-bhaa.ii

foster-brother

laalaa-bhaa.ii

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

anTii-bhaa.ii

فریبی ، دغا باز ، چالاک ، مکار.

laala-bhaa.ii

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

saat-bhaa.ii

چھوٹی چِڑیاں جو سات کی ٹولیاں بنا کر رہتی ہیں.

got-bhaa.ii

ایک ہی گروہ یا جماعت سے تعلق رکھنے والا مرد ، یک جدی

jaat-bhaa.ii

person of the same caste, caste fellow

bemaat-bhaa.ii

brother born of a different mother by the same father, half-brother (by the father's side)

nisbat-bhaa.ii

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

nisbatii-bhaa.ii

brother-in-law

islaamii-bhaa.ii

Islamic brother

duulhaa-bhaa.ii

brother-in-law, sister's husband

manjala-bhaa.ii

Younger brother /elder brother

guruu-bhaa.ii

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

haqiiqii-bhaa.ii

real brother, own brother

Showing search results for: English meaning of dilli se main aaoon khabar kahe meraa bhaai, English meaning of ghar se aae koi sandesaa de koi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii)

Name

Email

Comment

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone