खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल पर हाथ रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

थूक

वह गाढ़ा, लसीला सफेद पदार्थ जो मुंह से प्रयत्नपूर्वक निकालकर बाहर गिराया या फेंका जाता है, लार, मुंह का पानी

थूक-है

۔लानत है। तुफ़ है। फटे से मुनह

थूक देना

(नफ़रत की बना पर) छोड़ देना, तर्क कर देना, ग़रज़ ना रखना

थूक डालना

थूक ज़ोर से मुँह से फेंकना

थूक मारना

झाग फेंकना, थूक फेंकना, क्रेध में आना

थूक बिलोना

बेहूदा बकना, बेफ़ाइदा बातें करना

थोक

इकट्ठा, ढेर, जत्था, होल सेल

ठोक

ठोकने की क्रिया या भाव। आघात। प्रहार

थूक लगाना

अपमान करना

थूक कर छोड़ना

थूक लगा कर छोड़ना, अपमानित कर के छोड़ना, ज़लील कर के छोड़ना

थूक उछालना

बेहूदा बकना, कट हुज्जती करना

ठोंक

ठोक

थूक लगा कर जोड़ना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थूँक

رک : تھوک .

थूक कर चटवाना

अपमानित करना, ज़लील करना

थूकना

थूक लगा कर छोड़ना

ज़लील करके छोड़ना, अपमानित करके छोड़ना

थूक दाढ़ी फिट्टे मुँह

लानत है, नफ़रीन है, तुम्हारे मन पर लानत करता हूँ

थूक के चाटना

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎

थूक कर चाटना

प्रतिज्ञा से मुकर जाना, जिस बात से इनकार हो फिर उसे करना

थूक से तेल बनना

थोड़े ख़र्च में बड़ा काम निकालना

थूक में पकोड़े नहीं तले जाते

मुफ़्त काम नहीं हो सकता

थूक मीठा करना

मुंह मीठा करना, थोड़ा मीठा खाना

थूक तेरे जनम में

बहुत ग़ुस्से में आरोप लगाने वाले को नीच इंसान कहते हैं

थूक लगा कर रखना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थूक के सत्तू घोलना

कच्चा या फुसफुसा काम करना, कमज़ोर या अस्वस्थ बनाना चीज़ बनाना

थूक में सत्तू नहीं सनते

थोड़े ख़र्च से बड़ा काम नहीं हो सकता

थूक से सत्तू नहीं सन्ते

बे ख़र्च कैसे काम ऊपर ही ऊपर नहीं बनता

थूकों सत्तू नहीं सनता

थोड़े ख़र्च से बड़ा काम नहीं हो सकता

थक

थकन, थकावट

थीक

صحیح ، درست ، اپنی جگہ پر .

ठीक

जो अपने ठिकाने अर्थात् उचित या उपयुक्त स्थान पर हो। जो मुनासिब जगह पर हो। जैसे-यह तस्वीर यहीं ठीक रहेगी।

ठोक बजा ले बस्तु को ठोक बजा दे दाम, बिग्ड़त नाहीं बालके देख भाल का काम

जो काम सोच विचार कर किया जाये ठीक होता है

थोक बँधना

थोक बाँधना का अकर्मक

थोक बाँधना

जत्थे बनाना, गिरोह स्थापित करना

थोक-फ़रोशी

تھوک فروش (رک) کا اسم کیفیت ، یکمشت مال فروخت کرنا .

थोक-दार

वह व्यापारी जो थोक का कार्य करता हो, थोक व्यापारी

थोक-ख़रीद

تجارتی مال کی اکٹھی اور یکمشت خریداری ، تھوک میں مال خریدنا .

थोक-बंदी

ایک تحریری اقرار نامہ جو گانْو کے تقسیم کرنے کی نسبت لکھا جاتا ہے .

थोक-फ़रोश

थोक व्यापारी, अपने उत्पाद को थोक मात्रा में खुदरा विक्रेताओं को बेचने वाला

ठोक देना

पीट डालना, थप्पड़ या लात मारना, कोई चीज़ किसी चीज़ में लड़ा देना

थोक का आदमी

گروہ رکھنے والا ، کسی جتھے کا سردار .

थुक-बंद काम करना

थोक से जोड़ देना, बहुत ही घटिया काम करना

ठोकरें

ठेस, पाँव किसी चीज़ से टकरा जाना, किसी तरह का अनिष्टकारी आघात, ऐसी चीज़ जिससे चोट लग सकती हो, धक्का, रोड़ा, सड़क में उभरा हुआ पत्थर, पैर से किया गया आघात, ज़रब, धक्का, सदमा, सीधे रास्ते से बहकने का अमल, नाचने वाले का नाचने में क़दम मारने का अंदाज़, माशूक़ की नाज़ुक चाल

ठोकरों

knocks, kicks

थुक-बंद

ऐसा काम जो मज़बूत हो, बोदा, थूक से जुड़ा हो

थुक-थुक होना

अपमानित या तिरस्कृत होना

ठुका-ठुक

اوزار (ہتھوڑی وغیرہ) چلانے کی مسلسل آواز ، ٹُھک ٹُھک.

ठोंक देना

ठोंकना

ठुकराई

ठुकराई हुई, असम्मानित, तिरस्कृत, अस्वीकृत

ठोक कर बजाना

ज़ोर से बजाना, अच्छी तरह बजाना, आमतौर पर तबले बजाने वाले को कहा जाता है

ठोक डालना

मारना पीटना, मुरम्मत करना

थोक-फ़रोख़्त

رک : تھوک فروش .

ठोंक-पीट

ठोकने, पीटने या मारने की क्रिया या भाव

ठोक बजा के

علانیہ ، کھلے خزانے .

ठोक बजा लो

अपना ख़ूब इतमीनान कर लो

थुकथुकाना

बुरी नज़र से बचने के लिए या किसी बुरी बीमारी का नाम लेने या सुनने पर थू थू करना

ठोक बजा कर

علانیہ ، کھلے خزانے .

थोक-बट

खेती की ज़मीन का पट्टों में बँटवारा, ज़मीन का बँटवारा

ठोक-पेट

رک : ٹھوکا پیٹی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल पर हाथ रखना के अर्थदेखिए

दिल पर हाथ रखना

dil par haath rakhnaa•دِل پَر ہاتھ رَکْھنا

मुहावरा

दिल पर हाथ रखना के हिंदी अर्थ

तसकीन देना, तसल्ली देना
सदमे की वजह से अपनी छाती पर हाथ रखना, बहुत अफ़सोस करना , ग़मगीं-ओ-मलूल होना

دِل پَر ہاتھ رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

تسکین دینا ، تسلّی دینا.
صدمے کی وجہ سے اپنی چھاتی پر ہاتھ رکھنا ، بہت افسوس کرنا ؛ غمگین و ملول ہونا.

Urdu meaning of dil par haath rakhnaa

Roman
Urdu

taskiin denaa, tasallii denaa
sadme kii vajah se apnii chhaatii par haath rakhnaa, bahut afsos karnaa ; Gamgiin-o-maluul honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

थूक

थूक-है

۔लानत है। तुफ़ है। फटे से मुनह

थूक देना

(नफ़रत की बना पर) छोड़ देना, तर्क कर देना, ग़रज़ ना रखना

थूक डालना

थूक ज़ोर से मुँह से फेंकना

थूक मारना

झाग फेंकना, थूक फेंकना, क्रेध में आना

थूक बिलोना

बेहूदा बकना, बेफ़ाइदा बातें करना

थोक

इकट्ठा, ढेर, जत्था, होल सेल

ठोक

ठोकने की क्रिया या भाव। आघात। प्रहार

थूक लगाना

अपमान करना

थूक कर छोड़ना

थूक लगा कर छोड़ना, अपमानित कर के छोड़ना, ज़लील कर के छोड़ना

थूक उछालना

बेहूदा बकना, कट हुज्जती करना

ठोंक

ठोक

थूक लगा कर जोड़ना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थूँक

رک : تھوک .

थूक कर चटवाना

अपमानित करना, ज़लील करना

थूकना

थूक लगा कर छोड़ना

ज़लील करके छोड़ना, अपमानित करके छोड़ना

थूक दाढ़ी फिट्टे मुँह

लानत है, नफ़रीन है, तुम्हारे मन पर लानत करता हूँ

थूक के चाटना

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎

थूक कर चाटना

प्रतिज्ञा से मुकर जाना, जिस बात से इनकार हो फिर उसे करना

थूक से तेल बनना

थोड़े ख़र्च में बड़ा काम निकालना

थूक में पकोड़े नहीं तले जाते

मुफ़्त काम नहीं हो सकता

थूक मीठा करना

मुंह मीठा करना, थोड़ा मीठा खाना

थूक तेरे जनम में

बहुत ग़ुस्से में आरोप लगाने वाले को नीच इंसान कहते हैं

थूक लगा कर रखना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थूक के सत्तू घोलना

कच्चा या फुसफुसा काम करना, कमज़ोर या अस्वस्थ बनाना चीज़ बनाना

थूक में सत्तू नहीं सनते

थोड़े ख़र्च से बड़ा काम नहीं हो सकता

थूक से सत्तू नहीं सन्ते

बे ख़र्च कैसे काम ऊपर ही ऊपर नहीं बनता

थूकों सत्तू नहीं सनता

थोड़े ख़र्च से बड़ा काम नहीं हो सकता

थक

थकन, थकावट

थीक

صحیح ، درست ، اپنی جگہ پر .

ठीक

ठोक बजा ले बस्तु को ठोक बजा दे दाम, बिग्ड़त नाहीं बालके देख भाल का काम

जो काम सोच विचार कर किया जाये ठीक होता है

थोक बँधना

थोक बाँधना का अकर्मक

थोक बाँधना

जत्थे बनाना, गिरोह स्थापित करना

थोक-फ़रोशी

تھوک فروش (رک) کا اسم کیفیت ، یکمشت مال فروخت کرنا .

थोक-दार

वह व्यापारी जो थोक का कार्य करता हो, थोक व्यापारी

थोक-ख़रीद

تجارتی مال کی اکٹھی اور یکمشت خریداری ، تھوک میں مال خریدنا .

थोक-बंदी

ایک تحریری اقرار نامہ جو گانْو کے تقسیم کرنے کی نسبت لکھا جاتا ہے .

थोक-फ़रोश

थोक व्यापारी, अपने उत्पाद को थोक मात्रा में खुदरा विक्रेताओं को बेचने वाला

ठोक देना

पीट डालना, थप्पड़ या लात मारना, कोई चीज़ किसी चीज़ में लड़ा देना

थोक का आदमी

گروہ رکھنے والا ، کسی جتھے کا سردار .

थुक-बंद काम करना

थोक से जोड़ देना, बहुत ही घटिया काम करना

ठोकरें

ठोकरों

knocks, kicks

थुक-बंद

ऐसा काम जो मज़बूत हो, बोदा, थूक से जुड़ा हो

थुक-थुक होना

अपमानित या तिरस्कृत होना

ठुका-ठुक

اوزار (ہتھوڑی وغیرہ) چلانے کی مسلسل آواز ، ٹُھک ٹُھک.

ठोंक देना

ठोंकना

ठुकराई

ठुकराई हुई, असम्मानित, तिरस्कृत, अस्वीकृत

ठोक कर बजाना

ज़ोर से बजाना, अच्छी तरह बजाना, आमतौर पर तबले बजाने वाले को कहा जाता है

ठोक डालना

मारना पीटना, मुरम्मत करना

थोक-फ़रोख़्त

رک : تھوک فروش .

ठोंक-पीट

ठोकने, पीटने या मारने की क्रिया या भाव

ठोक बजा के

علانیہ ، کھلے خزانے .

ठोक बजा लो

अपना ख़ूब इतमीनान कर लो

थुकथुकाना

ठोक बजा कर

علانیہ ، کھلے خزانے .

थोक-बट

खेती की ज़मीन का पट्टों में बँटवारा, ज़मीन का बँटवारा

ठोक-पेट

رک : ٹھوکا پیٹی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian

Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए