دل میں کو ئی بات طَے کر لینا ، پختہ اردہ کر لینا ، عزم کرنا .

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

پُختہ اردہ کر لینا ، عزم کر لینا .

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

دل میں کوئی بات طے کرلینا ، پختہ ارادہ کرلینا، عزم کرنا،

کپٹ رکھنا ، کینہ رکھنا ؛ دل میں خیال رکھنا

دل پر قابو حاصل کرنا، دل جوئی سے دل کو موہ لینا، گرویدہ بنا لینا

کسی کے دل پر قابو حاصل کر نا، کسی کا دل جیت لینا

rouse interest in the heart

در پردہ آزار پہن٘چانا ؛ طعنے دینا ، اندر ہی اندر دل دُکھانا .