تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دل بے تاب" کے متعقلہ نتائج

بیتاب

restless, impatient

بے تاب

جس میں صبر نہ ہو، بے صبر، بے چین

بے تابی

بے تاب ہونے کی کیفیت، اضطراب، تشویش، بے چینی، بے صبری

بے تابانہ

بے تابی کے ساتھ، گھبرایا ہوا، بلا تامل، فوراً، بہت جلد

بیٹا بیٹی

بال بچے، اولاد

بے تَعْبِیر

without interpretation

بَتابی

رک : بتاوی.

بِالطَّبع

مزاج اور طبیعت کے اعتبار سے ، فطری طور پر.

بیٹا بَنانا

متبنیٰ بنانا ، گود لینا، کسی سے بیٹے کو لے کر پالنا اور اسے اپنا وارث قرار دینا

بیٹا بیٹی بس کا اچھا

اولاد وہی اچھی جو والدین کا کہا مانے اور قابو میں ہو

بَیتا بَحْثی

رک : بیت بازی.

بِے تابِیاں کَرنا

کسی کام کے کرنے کے لئے بہت بے تاب ہونا

بیٹا بَن کے سَب نے کھایا ہے، باپ بَن کے کوئی نہیں کھاتا

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

بیٹا بَن کے سَب نے کھایا ہے، باپ بَن کے کِسی نے نَہِیں کھایا

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

بیٹا بَن کے سَب کھاتے ہیں، باپ بَن کے کِسی نے نَہِیں کھایا

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

دل بے تاب

بے چین دل، بے تاب دل، بے قرار دل

با دِلِ بِیتاب

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

بَت بَڑھاؤ

یاوَہ گوئی، بکواس، بہت باتیں کرنا، ٹرٹر کرنا، جھگڑنا

بت بے مہر

unkind beloved

بَٹّے باز صَف

بھان متی ، بازی گر ، شعبدہ دکھانے والا.

بَطِیبِ خاطِر

خوشی سے، رضا و رغبت سے، اپنے دل کی خواہش سے، کھلے دل سے

beat about the bush

ادھر اُدھر کی مارنا

بت بے پیر

undecaying beauty, infallible beauty

بات بَنْنا

حسب مراد صورت پیدا ہونا، کام چلنا، کامیابی ہونا، حالات کا ساز گار ہونا

بات آ بَنْنا

حالت خراب ہونا، گت بننا

بات بات میں

رک : بات بات پر.

بات بَدَلْنا

۱. گفتگو کا رخ پھیر دینا ، باتوں کا رخ کسی اور طرف موڑ دینا ، کہتے کہتے کچھ اور کہنے لگنا.

بات بَدْلانا

قول سے روگردانی کرنا، مُکَر جانا.

بُت بَنْنا

گم صم ہکا بکا یا مبہوت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، دم بخود ہو جانا (حیرت محویت یا اور کسی وجہ سے)

بَیت بَرْدار

(ٹھگی) کدالا یا کدال رکھنے والا ٹھگ جس کے سپرد مقتول مسافر کے گاڑنے کا کام ہوتا ہے اور جو ٹولی سے علیٰحدہ مزدوروں کی شکل بنائے پھرتا ہے.

بَتّی بُلوا دینا

tire, exhaust, cause trouble, tease

بات بَن نَہ آنا

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

بَٹی بَدْنا

جوڑا بنانا، برابر کرنا، مساوی کرنا

بَٹّے باز

deceiver, cheat, swindler

بَیْت بَحْشی

منظوم مباحثہ ، اشعار کے ذریعے کسی مسئلہ پر جانبین کا اظہار.

بات باندھنا

غلط خیال قائم کرنا ، غلط گمانی کرنا ، ازخود سوچ بیٹھنا ، خلاف بیانی کرنا ، جھوٹی دلیل کرنا.

بَیْت بازی

مقرر طریقے سے کھیل کے طور پر طالب علموں کی مقابلۃً شعر خوانی، (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ اوّل ایک لڑکا 'بسم اللہ الرحمٰن الرحیم' پڑھے گا، مقابل دوسرا لڑکا 'رحیم' کے آخری حرف یعنی 'م' سے شروع ہونے والا شعر سنائے گا، اسی طرح جس حرف پر ایک لڑکے کا شعر ختم ہوگا دوسرا مقابل لڑکا اسی حرف سے شروع ہونے والا شعر پڑھے گا اور آخر میں جو لڑکا جوابی شعر پڑھنے سے قاصر ہوگا وہ شکست خوردہ مانا جائے گا

بَت بَنْد

مقرر ، مصنف ، افسانہ تراش ، صناع ، موجد ، (قلم وغیرہ) اسٹوری لکھنے والا.

بات باقی رَہْنا

تذکرہ رہ جانا ، اثر باقی رہنا ، یاد گار رہ جانا.

بیٹی بیوہار

intermarriage, matrimonial alliance

بوٹی بوٹی کَرنا

جسم کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالنا، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کرڈالنا

بوٹی بوٹی ہونا

بوٹی بوٹی کرنا، جس کا یہ لازم ہے، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے ہونا

بُتے بازی

cunningness, trickery

بات بھی نَہ پُوچھنا

کسی کی طرف سے بے اعتنائی برتنا، نظر انداز کرنا، پروا نہ کرنا، بالکل توجہ نہ دینا

بات بَدلی، ساکھ بَدلی

False words degrade position.

بَت بَڑھاؤ

بات بڑھانا، بحث کو طول دینا، معمولی سی بات پر جھگڑا کر لینا

بے اِعْتِبارِ نَظَر

without trust and care

بَیت بَندی

versification

بَتّی بُلا دینا

تھکا دینا ، عاجز کر دینا . ہار منوا دینا.

بَطْباط

ایک پودا

bootblack

امریکا جوتے چمکانے والا، پالشیا.

بات بات

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

بات بَیٹْھنا

بات کا دلنشیں ہونا ، بات موزوں ہونا ، بات کا مناسبت رکھنا.

بات بَنانا

کسی الجھے معاملے کو سلجھانا، بگڑے کام کو بنانا

بات بولْنا

کچھ کہنا ، زبان پر کوئی بات لانا.

بات بَٹْنا

فریب دینا ، جھوٹ بولنا ، بات گھڑنا.

بَٹے باٹ

جگہ جگہ ، جا بجا.

بات بَتانا

کسی امر سے آگاہ کرنا.

بَیْت بَنانا

شعر کہنا.

بات بات پَر

ہر موقع پر، ہر وقت، ہمیشہ

اردو، انگلش اور ہندی میں دل بے تاب کے معانیدیکھیے

دل بے تاب

dil-e-betaabदिल-ए-बेताब

اصل: فارسی

وزن : 12121

  • Roman
  • Urdu

دل بے تاب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بے چین دل، بے تاب دل، بے قرار دل

شعر

Urdu meaning of dil-e-betaab

  • Roman
  • Urdu

  • bechain dil, betaab dil, beqraar dil

English meaning of dil-e-betaab

Noun, Masculine

  • restless heart, turbulent heart

दिल-ए-बेताब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्याकुल ह्रदय, अशांत ह्रदय, बेचैन दिल, बेक़रार दिल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیتاب

restless, impatient

بے تاب

جس میں صبر نہ ہو، بے صبر، بے چین

بے تابی

بے تاب ہونے کی کیفیت، اضطراب، تشویش، بے چینی، بے صبری

بے تابانہ

بے تابی کے ساتھ، گھبرایا ہوا، بلا تامل، فوراً، بہت جلد

بیٹا بیٹی

بال بچے، اولاد

بے تَعْبِیر

without interpretation

بَتابی

رک : بتاوی.

بِالطَّبع

مزاج اور طبیعت کے اعتبار سے ، فطری طور پر.

بیٹا بَنانا

متبنیٰ بنانا ، گود لینا، کسی سے بیٹے کو لے کر پالنا اور اسے اپنا وارث قرار دینا

بیٹا بیٹی بس کا اچھا

اولاد وہی اچھی جو والدین کا کہا مانے اور قابو میں ہو

بَیتا بَحْثی

رک : بیت بازی.

بِے تابِیاں کَرنا

کسی کام کے کرنے کے لئے بہت بے تاب ہونا

بیٹا بَن کے سَب نے کھایا ہے، باپ بَن کے کوئی نہیں کھاتا

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

بیٹا بَن کے سَب نے کھایا ہے، باپ بَن کے کِسی نے نَہِیں کھایا

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

بیٹا بَن کے سَب کھاتے ہیں، باپ بَن کے کِسی نے نَہِیں کھایا

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

دل بے تاب

بے چین دل، بے تاب دل، بے قرار دل

با دِلِ بِیتاب

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

بَت بَڑھاؤ

یاوَہ گوئی، بکواس، بہت باتیں کرنا، ٹرٹر کرنا، جھگڑنا

بت بے مہر

unkind beloved

بَٹّے باز صَف

بھان متی ، بازی گر ، شعبدہ دکھانے والا.

بَطِیبِ خاطِر

خوشی سے، رضا و رغبت سے، اپنے دل کی خواہش سے، کھلے دل سے

beat about the bush

ادھر اُدھر کی مارنا

بت بے پیر

undecaying beauty, infallible beauty

بات بَنْنا

حسب مراد صورت پیدا ہونا، کام چلنا، کامیابی ہونا، حالات کا ساز گار ہونا

بات آ بَنْنا

حالت خراب ہونا، گت بننا

بات بات میں

رک : بات بات پر.

بات بَدَلْنا

۱. گفتگو کا رخ پھیر دینا ، باتوں کا رخ کسی اور طرف موڑ دینا ، کہتے کہتے کچھ اور کہنے لگنا.

بات بَدْلانا

قول سے روگردانی کرنا، مُکَر جانا.

بُت بَنْنا

گم صم ہکا بکا یا مبہوت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، دم بخود ہو جانا (حیرت محویت یا اور کسی وجہ سے)

بَیت بَرْدار

(ٹھگی) کدالا یا کدال رکھنے والا ٹھگ جس کے سپرد مقتول مسافر کے گاڑنے کا کام ہوتا ہے اور جو ٹولی سے علیٰحدہ مزدوروں کی شکل بنائے پھرتا ہے.

بَتّی بُلوا دینا

tire, exhaust, cause trouble, tease

بات بَن نَہ آنا

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

بَٹی بَدْنا

جوڑا بنانا، برابر کرنا، مساوی کرنا

بَٹّے باز

deceiver, cheat, swindler

بَیْت بَحْشی

منظوم مباحثہ ، اشعار کے ذریعے کسی مسئلہ پر جانبین کا اظہار.

بات باندھنا

غلط خیال قائم کرنا ، غلط گمانی کرنا ، ازخود سوچ بیٹھنا ، خلاف بیانی کرنا ، جھوٹی دلیل کرنا.

بَیْت بازی

مقرر طریقے سے کھیل کے طور پر طالب علموں کی مقابلۃً شعر خوانی، (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ اوّل ایک لڑکا 'بسم اللہ الرحمٰن الرحیم' پڑھے گا، مقابل دوسرا لڑکا 'رحیم' کے آخری حرف یعنی 'م' سے شروع ہونے والا شعر سنائے گا، اسی طرح جس حرف پر ایک لڑکے کا شعر ختم ہوگا دوسرا مقابل لڑکا اسی حرف سے شروع ہونے والا شعر پڑھے گا اور آخر میں جو لڑکا جوابی شعر پڑھنے سے قاصر ہوگا وہ شکست خوردہ مانا جائے گا

بَت بَنْد

مقرر ، مصنف ، افسانہ تراش ، صناع ، موجد ، (قلم وغیرہ) اسٹوری لکھنے والا.

بات باقی رَہْنا

تذکرہ رہ جانا ، اثر باقی رہنا ، یاد گار رہ جانا.

بیٹی بیوہار

intermarriage, matrimonial alliance

بوٹی بوٹی کَرنا

جسم کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالنا، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کرڈالنا

بوٹی بوٹی ہونا

بوٹی بوٹی کرنا، جس کا یہ لازم ہے، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے ہونا

بُتے بازی

cunningness, trickery

بات بھی نَہ پُوچھنا

کسی کی طرف سے بے اعتنائی برتنا، نظر انداز کرنا، پروا نہ کرنا، بالکل توجہ نہ دینا

بات بَدلی، ساکھ بَدلی

False words degrade position.

بَت بَڑھاؤ

بات بڑھانا، بحث کو طول دینا، معمولی سی بات پر جھگڑا کر لینا

بے اِعْتِبارِ نَظَر

without trust and care

بَیت بَندی

versification

بَتّی بُلا دینا

تھکا دینا ، عاجز کر دینا . ہار منوا دینا.

بَطْباط

ایک پودا

bootblack

امریکا جوتے چمکانے والا، پالشیا.

بات بات

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

بات بَیٹْھنا

بات کا دلنشیں ہونا ، بات موزوں ہونا ، بات کا مناسبت رکھنا.

بات بَنانا

کسی الجھے معاملے کو سلجھانا، بگڑے کام کو بنانا

بات بولْنا

کچھ کہنا ، زبان پر کوئی بات لانا.

بات بَٹْنا

فریب دینا ، جھوٹ بولنا ، بات گھڑنا.

بَٹے باٹ

جگہ جگہ ، جا بجا.

بات بَتانا

کسی امر سے آگاہ کرنا.

بَیْت بَنانا

شعر کہنا.

بات بات پَر

ہر موقع پر، ہر وقت، ہمیشہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دل بے تاب)

نام

ای-میل

تبصرہ

دل بے تاب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone