खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"दिखना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिखना के अर्थदेखिए
दिखना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना
शे'र
दिखना तो 'सलीम' अपने रवय्ये ही पे दिखना
ख़ुश रहना तो अपनी ही किसी बात में रहना
अदा ये रास आई थी हमें भी
नया दिखना नया होने से पहले
कितना बे-मा'नी है मेरा दिखना गर
देखने वालों में तू शामिल नहीं
دِکْھنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل لازم
- دِکھائی دینا، نظر آنا، سامنے آنا
Urdu meaning of dikhnaa
- Roman
- Urdu
- dikhaa.ii denaa, nazar aanaa, saamne aanaa
दिखना से संबंधित रोचक जानकारी
دکھنا ’’دکھائی دینا‘‘ کے معنی میں’’دسنا‘‘ پرانی اردو میں موجود تھا، شاہ مبارک آبرو ؎ گردش انکھیاں میں وہ برچھی نگہ قاتل مجھے یوں دسے تروار کوئی جیسے دھری ہو سان کی دستی ہے نجوموں کی سفیدی میں سیاہی جاتے ہی مکاں لیوے گا یہ شیر الٰہی (نظیر اکبر آبادی، نظم ’’خیبر کی لڑائی‘‘) افسوس کہ ’’دسنا‘‘ ترک ہو گیا، لیکن اب اس کی جگہ ’’دکھنا‘‘ کو فروغ دینا عقل مندی نہیں، کہ یہ لفظ بھونڈاہے۔ علاوہ بریں اسے ہندوستانی عیسائیوں (یاBrown Sahibs) نے رائج کیا تھا۔ اردومیں اس کا کوئی مقام نہیں۔ شیکسپیئر، ’’آصفیہ‘‘ اور’’نوراللغات‘‘ میں یہ لفظ درج نہیں ہے۔ پلیٹس نے’’دکھنا‘‘ لکھا ہے، لیکن اسے’’مقامی بولی‘‘ (Dialect) بتایا ہے، کس جگہ کی مقامی بولی، یہ صراحت نہیں۔ فیلن (Fallon) نے بھی’’دکھنا‘‘ درج کیا ہے لیکن اسے’’مخصوص بہ مسلماناں‘‘ لکھا ہے، جو حیرت انگیز نہیں تودلچسپ ضرور ہے، کہ میں نے کسی مسلمان کو’’دکھنا/دکھانا‘‘ یا ان کی تصریفی شکلیں بولتے نہیں سنا۔ ممکن ہے بعض علاقوں میں یہ لفظ وسط انیسویں صدی کے بعد رائج ہوا ہو، لیکن صاحبان ’’آصفیہ‘‘ و ’’نور‘‘ اسے جدید اردو نہیں مانتے، اور نہ ہی میں مانتا ہوں۔ پروفیسر گیان چند کا خیال تھا کہ ’’دسنا‘‘ شمالی ہند کی اردو میں نہیں تھا۔ لیکن مندرجہ بالا مثالیں اس کا وجود شمالی ہندمیں ثابت کرتی ہیں۔ جناب عبد الرشید نے مثالوں سے ثابت کیا ہے کہ شمالی ہند کی پرانی اردو میں ’’دکھنا‘‘ بھی تھا۔ وہ کہتے ہیں، ’’ممکن ہے پرانے ادب میں یہ فعل رائج رہا ہو اور بعد میں اس کا استعمال کم ہوتا چلاگیا‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bair
बैर
.بَیر
malice, enmity, animosity, rancour, hostility
[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-qaanuunii
ग़ैर-क़ानूनी
.غَیر قانُونی
illegal, against the law and rule
[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaar
यार
.یار
friend, companion, comrade
[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tijaarat
तिजारत
.تِجارَت
the practice of traffic, traffic, trade
[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
auzaar
औज़ार
.اَوزار
instruments, tools
[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taajir
ताजिर
.تاجِر
trader, businessman
[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hurriyat
हुर्रियत
.حُرِّیَت
liberty, independence, freedom
[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jur.at
जुरअत
.جُرْأَت
courage, audacity, boldness, valour
[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bil-KHusuus
बिल-ख़ुसूस
.بِالْخُصْوص
specially, particularly, in particular
[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
huur
हूर
.حُور
virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise
[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (दिखना)
दिखना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा