setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

to set

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

مویشیوں کے باندھنے کی جگہ ، باڑا ، گاؤ خانہ

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

follower of the same spiritual preceptor or guide, fellow-sectarian, fellow-disciple, fellow-student

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

collar

collar

bhes

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

chhiin.naa

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

shower of small shots from cartridge

باجرے کے کھیت میں ہل چلانا جب باجرے کے پودے ایک فٹ اُونچے ہوں ، کھودنا ، جنگلی بُوٹیاں اُکھاڑنا .

countries located in west, especially Europe

one who drowns, sets, parts

raven, crow, jackdaw

miraculous, strange or abnormal things or events, rarities

ایک سے بڑھ کر ایک، ایک سے خوب ایک

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا

Without a teacher knowledge you cant get, without good luck no riches you can get

گُرو، طبیب، نجومی، دیوتا، وزیر اور راجا سے اس وقت تک کام نہیں نکلتا جب تک ان کو نذرانہ نہ دیا جائے، اس لئے ان کے پاس خالی ہاتھ نہیں جانا چاہیئے

چاند کا افق سے نیچے چلا جانا

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

سوُرج چُھپنا .

زوال آنا ، بدقسمتی کا دور آنا

چان٘د کا افق سے نیچے چلا جانا، چان٘د چُھپ جانا

to have bad days of life, to meet one's downfall

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

the weak always suffer

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

the weak always suffer

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

helper of the poor

girl born in poverty

helping of the poor persons

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

اپنا محاسبہ کرنا

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

torn collar of shirt

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

غریب کو ستانے والا

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

cherisher of the poor, magnanimous, generous or philanthropic (person)

غریبوں کی پرورش کرنے والا ، مفلسوں پر نوازش کرنے والا .

a benefactor to poor ones

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

آہستہ چال سے ، دبے پان٘و.