Search results

Saved words

Showing results for "diivaalii"

thanD

رک : ٹھنڈ.

ThanD

cold weather, winter

ThanDaa.ii

an almond or hemp beverage, a cooling and calming drink (usually made of bhang)

ThanDaa

cold, cool,

thanDaa

رک : ٹھنڈا.

ThanDii

dull, without test, happiness

ThanDiyaa.n

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

ThanDe

cold, quiet

thanD-kaala

سردیوں کا موسم.

thanD-kaalaa

سردیوں کا موسم.

ThanD cha.Dhnaa

سردی لگنا ، (مجازاً) بخار سے پہلے سردی محسوس ہونا .

ThanD karnaa

producing coldness

ThanD khaanaa

سردی سے متاثر ہونا .

ThanD maarnaa

(باغبانی) پودوں کو سردی لگ جانا جس سے وہ جل جائیں، پالا مارنا

thanD chhuTnaa

سردی سے کپکپانا.

ThanDhaa.ii

a summer drink made up of dry fruits, fennel seeds, rose petals and melon seeds

ThanDii-aag

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

ThanDii-sham'

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

ThanDii-sa.Dak

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

ThanDii-la.Daa.ii

سیاسی اقتصادی یا اخلاقی بنیادوں پر جن٘گ جو آگے چل کر ہتھیاروں کی لڑائی پر منتج ہوسکتی ہے ، سرد جنگ ، انگ : Cold war .

ThanDii-chhaa.nv

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ThanDii-ka.Dhaa.ii

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ThanDaa-saa.ns

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ThanDaa-mizaaj

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ThanDaa-Thaar

very cold

ThanDaa-golaa

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ThanDaa-lohaa

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

ThanDii-Thaar

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

ThanDii-'ainak

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

ThanDaa-miTTii

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ThanDii-lagaavaT

رک : ٹھنڈی محبت.

ThanDaa-baKHt

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

ThanDaa-paalaa

بالکل ٹھنڈا .

ThanDaa pa.Dnaa

become calm, (passion) abate, become dull, become desolated

ThanDii pa.Dnaa

رک : ٹھنڈا پڑنا .

thanDak

رک : ٹھنڈک.

ThanDaa-mulamma'

the casing that is plated with the mixture of acid or by electric power

ThanDak

coolness, coldness

ThanDaa-siilaa

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .

ThanDaa rahe

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ThanDii raho

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ThanDaa-samundar

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ThanDe-dard

وہ درد جو بچہ پیدا ہونے سے کچھ دیر پہلے سے ہوتا ہے (جمع میں مستعمل) .

ThanDaa.ii raga.Dnaa

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ThanDe-peT

بال بچوں کا سکھ دیکھے.

ThanDaa-ThanDaa

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

ThanDii-phuu.nk

رک : ٹھنڈی سان٘س .

ThanDii-mohabbat

outward love, fake love, ostentatious devotion, artificial warmth and heartiness

ThanDaa pa.D jaanaa

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ThanDii-garmii

cold and heat, luke-warmness (in affection)

ThanDaa honaa

to become cold or cool

ThanDii honaa

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ThanDii-ThanDii havaa khaa.o

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

ThanDii-ThanDii

سیدھی ، فوراً ، جوش خوش.

ThanDii-suhaagan

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ThanDii ka.Dhaa.ii karnaa

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ThanDe jii se

سکونِ خاطر سے، اطمینان کے ساتھ، دل سے، مخالف جذبات سے مبّرا ہو کر

ThanDaa karnaa

(of talisman or tazia) burry, drown in water

ThanDiyo.n kii baag mu.Dnaa

disappearing of the chicken-pox marks

ThanDaa rahnaa

to be happy, to be comfortable and pleasant

Meaning ofSee meaning diivaalii in English, Hindi & Urdu

diivaalii

दीवालीدِیْوالی

Vazn : 222

Tags: Hinduism Festivals

English meaning of diivaalii

Sanskrit - Noun, Feminine

  • a Hindu festival celebrated on the day of the new moon of Karttik in honour of Karttikeya, the god of war, (at this festival, the Hindus, after bathing in some river, put on their best attire, and perform a sraddh, and at night they worship Lakshmi, their houses and streets are illuminated, and the night is spent in gambling)
  • ( Hindu) happiness, row of lamps, cleaning
  • (Metaphorically) an auspicious occasion for joy

Persian - Noun, Feminine

  • a leather strap, a belt
  • a belt which is pulled to start machine etc.
  • a leathern strap used in game of gambling

colloquial - Noun, Feminine

  • (Masonry) painted pillar plinth

Sher Examples

दीवाली के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हिंदुओं का एक प्रमुख त्योहार, कार्तिक की अमावास्या को होने वाला वैश्यों का एक प्रसिद्ध त्योहार जिसमें संध्या के समय घर में सब जगह बहुत से दीपक जलाए जाते और लक्ष्मी की पूजा की जाती है, और दीवाली के दिन लोग जुआ खेलना भी कर्तव्य समझते हैं, विशेषतः भगवान राम के १४ वर्ष बनवास के उपरांत कार्तिकी अमावास्या को अयोध्या लौटे थे, उन्हीं के आगमन के उपलक्ष्य में यह उत्सव आरंभ हुआ था, पुराणानुसार दीवाली वस्तुतः वैश्यों का त्योहार है, परन्तु अब इसे सभी वर्गों के लोग मनाते हैं, दीपावली
  • (हिंदू) हर्ष, उल्लास, दीपोत्सव और सफ़ाई-सुथराई
  • (लाक्षणिक) कोई ऐसा शुभ अवसर या घड़ी जिसमें लोग खुशियाँ मनायें

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमड़े का तस्मा, पेटी, पट्टा (जो गले या कमर आदि में होता है) दुवाली
  • वह तस्मा या पट्टी जिसे खींचकर खराद सान आदि चलाई जाती है
  • जूए में काम आने वाली एक प्रकार की चमड़े की पट्टी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैमक (एक प्रकार का सुनहरी गोटा) की तैय्यारी के लिए मोटा तैयार किया हुआ बादला
  • (वास्तुकला) चित्रित स्तंभ की कुर्सी अर्थात नीचे के भाग की साफ़ और सीधी पट्टियाँ जो प्रायः चार-पाँच इंच ऊँची साफ़ और सीधी होती हैं इसको कुर्सी के पैर भी कहते हैं

دِیْوالی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • ہندوؤں کا ایک مشہور تیوہار جس میں لچھمی (دولت کی دیوی) کی پوجا ہوتی ہے، اور رات کوبکثرت روشنی یعنی چراغاں کیا جاتا ہے یہ تیوہار کاتک کی پندرہ تاریخ کو ہوتا ہے، اس میں ہندو کثرت سے جوا کھیلتے ہیں اوریہ عقیدہ رکھتے ہیں کہ اس روز کی جیت سے برس روز تک جیت رہتی ہے، خاص طور پر بھگوان رام کے 14 سال بنواس مکمل ہونے پر کاتک بدی کی آخری یعنی قمری کی آخری رات کو اجودھیا لوٹے تھے، ان کی آمد کے استقبالیہ جشن کے ساتھ اس تیوہار کی ابتدا ہوئی تھی، پُران کے مطابق حقیقت میں دیوالی ویشیوں کا تیوہار ہے، لیکن اب اسے سبھی جماعت اور طبقہ کے لوگ مناتے ہیں، جشن چراغاں
  • (ہندو)خوشی، چراغاں اور صفائی ستھرائی
  • (مجازاً) کوئی ایسا مبارک موقع یا ساعت جس میں لوگ خوشیاں منائیں

فارسی - اسم، مؤنث

  • چمڑے کا تسمہ، پیٹی، پٹا (جوگلے یا کمر وغیرہ میں ہوتا ہے)، دُوالی
  • وہ تسمہ یا پٹی جسے کھینچ کر کھراد یا سان وغیرہ چلائی جاتی ہے
  • جوئے میں استعمال کی جانے والی ایک قسم کی چمڑے کی پٹی

اسم، مؤنث

  • پَیْمَک (ایک قسم کا سنہری گوٹا) کی تیاری کے لئے موٹا تیار کیا ہوا بادلا، دیوالی
  • (معماری) منقش ستون کی کرسی یعنی نیچے کے حصے کی صاف اور سیدھی بغلیاں جو عموماً چار پانچ انچ اونچی صاف اور سیدھی ہوتی ہیں اس کو کرسی کے پیر بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of diivaalii

  • Roman
  • Urdu

  • hinduu.o.n ka ek mashhuur tayohaar jis me.n lachhmii (daulat kii devii) kii puujaa hotii hai, aur raat ko bakasrat roshnii yaanii chiraaGaa.n kiya jaataa hai ye tayohaar kaatik kii pandrah taariiKh ko hotaa hai, is me.n hinduu kasrat se joh khelte hai.n oryaa aqiidaa rakhte hai.n ki is roz kii jiit se baras roz tak jiit rahtii hai, khaastaur par bhagvaan raam ke 14 saal banvaas mukammal hone par kaatik badii kii aaKhirii yaanii qamarii kii aaKhirii raat ko ajodhyaa lauTe the, un kii aamad ke istiqbaaliiyaa jashn ke saath is tayohaar kii ibatidaa hu.ii thii, puraan ke mutaabiq haqiiqat me.n diivaalii veshyo.n ka tayohaar hai, lekin ab use sabhii jamaat aur tabqa ke log manaate hain, jashan-e-charaaGaa.n
  • (hinduu)Khushii, chiraaGaa.n aur safaa.ii suthraa.ii
  • (majaazan) ko.ii a.isaa mubaarak mauqaa ya saaat jis me.n log Khushiiyaa.n manaa.e.n
  • cham.De ka tasma, peTii, paTTa (jo gale ya kamar vaGaira me.n hotaa hai), duuvaalii
  • vo tasma ya paTTii jise khiinch kar kharaad ya saan vaGaira chalaa.ii jaatii hai
  • joy me.n istimaal kii jaane vaalii ek kism kii cham.De kii paTTii
  • pay॒mak (ek kism ka sunahrii goTaa) kii taiyyaarii ke li.e moTaa taiyyaar kiya hu.a baadlaa, diivaalii
  • (maamaarii) munaqqash satuun kii kursii yaanii niiche ke hisse kii saaf aur siidhii baGliiyaa.n jo umuuman chaar paa.nch inch u.unchii saaf aur siidhii hotii hai.n is ko kursii ke pair bhii kahte hai.n

Related searched words

thanD

رک : ٹھنڈ.

ThanD

cold weather, winter

ThanDaa.ii

an almond or hemp beverage, a cooling and calming drink (usually made of bhang)

ThanDaa

cold, cool,

thanDaa

رک : ٹھنڈا.

ThanDii

dull, without test, happiness

ThanDiyaa.n

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

ThanDe

cold, quiet

thanD-kaala

سردیوں کا موسم.

thanD-kaalaa

سردیوں کا موسم.

ThanD cha.Dhnaa

سردی لگنا ، (مجازاً) بخار سے پہلے سردی محسوس ہونا .

ThanD karnaa

producing coldness

ThanD khaanaa

سردی سے متاثر ہونا .

ThanD maarnaa

(باغبانی) پودوں کو سردی لگ جانا جس سے وہ جل جائیں، پالا مارنا

thanD chhuTnaa

سردی سے کپکپانا.

ThanDhaa.ii

a summer drink made up of dry fruits, fennel seeds, rose petals and melon seeds

ThanDii-aag

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

ThanDii-sham'

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

ThanDii-sa.Dak

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

ThanDii-la.Daa.ii

سیاسی اقتصادی یا اخلاقی بنیادوں پر جن٘گ جو آگے چل کر ہتھیاروں کی لڑائی پر منتج ہوسکتی ہے ، سرد جنگ ، انگ : Cold war .

ThanDii-chhaa.nv

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ThanDii-ka.Dhaa.ii

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ThanDaa-saa.ns

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ThanDaa-mizaaj

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ThanDaa-Thaar

very cold

ThanDaa-golaa

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ThanDaa-lohaa

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

ThanDii-Thaar

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

ThanDii-'ainak

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

ThanDaa-miTTii

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ThanDii-lagaavaT

رک : ٹھنڈی محبت.

ThanDaa-baKHt

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

ThanDaa-paalaa

بالکل ٹھنڈا .

ThanDaa pa.Dnaa

become calm, (passion) abate, become dull, become desolated

ThanDii pa.Dnaa

رک : ٹھنڈا پڑنا .

thanDak

رک : ٹھنڈک.

ThanDaa-mulamma'

the casing that is plated with the mixture of acid or by electric power

ThanDak

coolness, coldness

ThanDaa-siilaa

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .

ThanDaa rahe

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ThanDii raho

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ThanDaa-samundar

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ThanDe-dard

وہ درد جو بچہ پیدا ہونے سے کچھ دیر پہلے سے ہوتا ہے (جمع میں مستعمل) .

ThanDaa.ii raga.Dnaa

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ThanDe-peT

بال بچوں کا سکھ دیکھے.

ThanDaa-ThanDaa

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

ThanDii-phuu.nk

رک : ٹھنڈی سان٘س .

ThanDii-mohabbat

outward love, fake love, ostentatious devotion, artificial warmth and heartiness

ThanDaa pa.D jaanaa

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ThanDii-garmii

cold and heat, luke-warmness (in affection)

ThanDaa honaa

to become cold or cool

ThanDii honaa

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ThanDii-ThanDii havaa khaa.o

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

ThanDii-ThanDii

سیدھی ، فوراً ، جوش خوش.

ThanDii-suhaagan

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ThanDii ka.Dhaa.ii karnaa

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ThanDe jii se

سکونِ خاطر سے، اطمینان کے ساتھ، دل سے، مخالف جذبات سے مبّرا ہو کر

ThanDaa karnaa

(of talisman or tazia) burry, drown in water

ThanDiyo.n kii baag mu.Dnaa

disappearing of the chicken-pox marks

ThanDaa rahnaa

to be happy, to be comfortable and pleasant

Showing search results for: English meaning of deevaalee, English meaning of deevalee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diivaalii)

Name

Email

Comment

diivaalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone