تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"دِیْوالی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں دِیْوالی کے معانیدیکھیے
Roman
دِیْوالی کے اردو معانی
سنسکرت - اسم، مؤنث
- ہندوؤں کا ایک مشہور تیوہار جس میں لچھمی (دولت کی دیوی) کی پوجا ہوتی ہے، اور رات کوبکثرت روشنی یعنی چراغاں کیا جاتا ہے یہ تیوہار کاتک کی پندرہ تاریخ کو ہوتا ہے، اس میں ہندو کثرت سے جوا کھیلتے ہیں اوریہ عقیدہ رکھتے ہیں کہ اس روز کی جیت سے برس روز تک جیت رہتی ہے، خاص طور پر بھگوان رام کے 14 سال بنواس مکمل ہونے پر کاتک بدی کی آخری یعنی قمری کی آخری رات کو اجودھیا لوٹے تھے، ان کی آمد کے استقبالیہ جشن کے ساتھ اس تیوہار کی ابتدا ہوئی تھی، پُران کے مطابق حقیقت میں دیوالی ویشیوں کا تیوہار ہے، لیکن اب اسے سبھی جماعت اور طبقہ کے لوگ مناتے ہیں، جشن چراغاں
- (ہندو)خوشی، چراغاں اور صفائی ستھرائی
- (مجازاً) کوئی ایسا مبارک موقع یا ساعت جس میں لوگ خوشیاں منائیں
فارسی - اسم، مؤنث
- چمڑے کا تسمہ، پیٹی، پٹا (جوگلے یا کمر وغیرہ میں ہوتا ہے)، دُوالی
- وہ تسمہ یا پٹی جسے کھینچ کر کھراد یا سان وغیرہ چلائی جاتی ہے
- جوئے میں استعمال کی جانے والی ایک قسم کی چمڑے کی پٹی
اسم، مؤنث
- پَیْمَک (ایک قسم کا سنہری گوٹا) کی تیاری کے لئے موٹا تیار کیا ہوا بادلا، دیوالی
- (معماری) منقش ستون کی کرسی یعنی نیچے کے حصے کی صاف اور سیدھی بغلیاں جو عموماً چار پانچ انچ اونچی صاف اور سیدھی ہوتی ہیں اس کو کرسی کے پیر بھی کہتے ہیں
شعر
مل کے ہوتی تھی کبھی عید بھی دیوالی بھی
اب یہ حالت ہے کہ ڈر ڈر کے گلے ملتے ہیں
ہونے دو چراغاں محلوں میں کیا ہم کو اگر دیوالی ہے
مزدور ہیں ہم مزدور ہیں ہم مزدور کی دنیا کالی ہے
میلے میں گر نظر نہ آتا روپ کسی متوالی کا
پھیکا پھیکا رہ جاتا تہوار بھی اس دیوالی کا
Urdu meaning of diivaalii
Roman
- hinduu.o.n ka ek mashhuur tayohaar jis me.n lachhmii (daulat kii devii) kii puujaa hotii hai, aur raat ko bakasrat roshnii yaanii chiraaGaa.n kiya jaataa hai ye tayohaar kaatik kii pandrah taariiKh ko hotaa hai, is me.n hinduu kasrat se joh khelte hai.n oryaa aqiidaa rakhte hai.n ki is roz kii jiit se baras roz tak jiit rahtii hai, khaastaur par bhagvaan raam ke 14 saal banvaas mukammal hone par kaatik badii kii aaKhirii yaanii qamarii kii aaKhirii raat ko ajodhyaa lauTe the, un kii aamad ke istiqbaaliiyaa jashn ke saath is tayohaar kii ibatidaa hu.ii thii, puraan ke mutaabiq haqiiqat me.n diivaalii veshyo.n ka tayohaar hai, lekin ab use sabhii jamaat aur tabqa ke log manaate hain, jashan-e-charaaGaa.n
- (hinduu)Khushii, chiraaGaa.n aur safaa.ii suthraa.ii
- (majaazan) ko.ii a.isaa mubaarak mauqaa ya saaat jis me.n log Khushiiyaa.n manaa.e.n
- cham.De ka tasma, peTii, paTTa (jo gale ya kamar vaGaira me.n hotaa hai), duuvaalii
- vo tasma ya paTTii jise khiinch kar kharaad ya saan vaGaira chalaa.ii jaatii hai
- joy me.n istimaal kii jaane vaalii ek kism kii cham.De kii paTTii
- pay॒mak (ek kism ka sunahrii goTaa) kii taiyyaarii ke li.e moTaa taiyyaar kiya hu.a baadlaa, diivaalii
- (maamaarii) munaqqash satuun kii kursii yaanii niiche ke hisse kii saaf aur siidhii baGliiyaa.n jo umuuman chaar paa.nch inch u.unchii saaf aur siidhii hotii hai.n is ko kursii ke pair bhii kahte hai.n
English meaning of diivaalii
Sanskrit - Noun, Feminine
- a Hindu festival celebrated on the day of the new moon of Karttik in honour of Karttikeya, the god of war, (at this festival, the Hindus, after bathing in some river, put on their best attire, and perform a sraddh, and at night they worship Lakshmi, their houses and streets are illuminated, and the night is spent in gambling)
- ( Hindu) happiness, row of lamps, cleaning
- (Metaphorically) an auspicious occasion for joy
Persian - Noun, Feminine
- a leather strap, a belt
- a belt which is pulled to start machine etc.
- a leathern strap used in game of gambling
colloquial - Noun, Feminine
- (Masonry) painted pillar plinth
दीवाली के हिंदी अर्थ
संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- हिंदुओं का एक प्रमुख त्योहार, कार्तिक की अमावास्या को होने वाला वैश्यों का एक प्रसिद्ध त्योहार जिसमें संध्या के समय घर में सब जगह बहुत से दीपक जलाए जाते और लक्ष्मी की पूजा की जाती है, और दीवाली के दिन लोग जुआ खेलना भी कर्तव्य समझते हैं, विशेषतः भगवान राम के १४ वर्ष बनवास के उपरांत कार्तिकी अमावास्या को अयोध्या लौटे थे, उन्हीं के आगमन के उपलक्ष्य में यह उत्सव आरंभ हुआ था, पुराणानुसार दीवाली वस्तुतः वैश्यों का त्योहार है, परन्तु अब इसे सभी वर्गों के लोग मनाते हैं, दीपावली
- (हिंदू) हर्ष, उल्लास, दीपोत्सव और सफ़ाई-सुथराई
- (लाक्षणिक) कोई ऐसा शुभ अवसर या घड़ी जिसमें लोग खुशियाँ मनायें
फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- चमड़े का तस्मा, पेटी, पट्टा (जो गले या कमर आदि में होता है) दुवाली
- वह तस्मा या पट्टी जिसे खींचकर खराद सान आदि चलाई जाती है
- जूए में काम आने वाली एक प्रकार की चमड़े की पट्टी
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- पैमक (एक प्रकार का सुनहरी गोटा) की तैय्यारी के लिए मोटा तैयार किया हुआ बादला
- (वास्तुकला) चित्रित स्तंभ की कुर्सी अर्थात नीचे के भाग की साफ़ और सीधी पट्टियाँ जो प्रायः चार-पाँच इंच ऊँची साफ़ और सीधी होती हैं इसको कुर्सी के पैर भी कहते हैं
دِیْوالی سے متعلق کہاوتیں
تمام دیکھیےتلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bair
बैर
.بَیر
malice, enmity, animosity, rancour, hostility
[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-qaanuunii
ग़ैर-क़ानूनी
.غَیر قانُونی
illegal, against the law and rule
[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaar
यार
.یار
friend, companion, comrade
[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tijaarat
तिजारत
.تِجارَت
the practice of traffic, traffic, trade
[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
auzaar
औज़ार
.اَوزار
instruments, tools
[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taajir
ताजिर
.تاجِر
trader, businessman
[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hurriyat
हुर्रियत
.حُرِّیَت
liberty, independence, freedom
[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jur.at
जुरअत
.جُرْأَت
courage, audacity, boldness, valour
[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bil-KHusuus
बिल-ख़ुसूस
.بِالْخُصْوص
specially, particularly, in particular
[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
huur
हूर
.حُور
virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise
[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (دِیْوالی)
دِیْوالی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔