sound of constant blows or gunshots

کھانسی کی آواز.

توپ یا بندوق کی متواتر آواز .

dirty perennial of pine tree, a resinous substance

بار بار کھان٘سنا ، کھان٘سی کا عارضہ ہونا .

sound of a sudden implosion of a building or other heavy structures

(intj.) intens. of dhan, sound of gunfire

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

شور و شغب ، ہنگامہ .

دف وغیرہ کی آواز

دھان کی متواتر آواز.

دھوں کی آواز کے ساتھ ، اچانک ، دھائیں سے .

hazy, foggy, smoky, misty, defocused, depressed, sad

بندوق ڈھول وغیرہ کی آواز؛ (مجازاً) شور و غُل.

continuous sound of a gun or cannon being fired

مُرجھائے ہوئَے ، بے رونق .

دِھینگ دَھونْگڑ.

غُل غپاڑا، ہنگامہ، بد نظمی، ہلڑ بازی، افراتفری، بے نظمی

طاقتور، موٹا، پھیس، سنڈ مسنڈ، گول مٹول آدمی

جٹھانی کا بیٹا موٹا ہے

لگاتار کسی شخص یا چیز کا خیال کرنا، کسی بات کی رٹ لگانا، تصوّر باندھنا، خیال جمانا

ولولہ اُٹھنا ، شوق چرّانا .

صاف کرنا ، میل نکالنا .

wash and cleanse

(طنزاً) کوئی بڑا کام کرنا ؛ خاک اُڑنا ، آگ لگانا

coughing sound

have an obsession, be obsessed with

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

سرشار.مست ، اپنی لگن میں .

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

دھیان میں ؛ خیال میں ، جُستجو میں.

جو عورت سایقہ شعار اور نیک ہوتی ہے وہ ٹوٹے بھرٹے چرخے سے بھی کات لیتی ہے یعنی بری بھلی چیزوں سے اپنا کام چلالیتی ہے

اپنے خیالوں میں گُم.

اپنی ہٹ پر قائم رہنا .

خیال آنا ، ارادہ بندھنا ، جی میں سمانا .

(کسی چیز یا شخص کا) بار بار خیال آنا ، (کسی بات پر) اِصرار کرنا.

رک : دُھن باندھنا .

آس لگانا ، امید لگانا .

خیال آنا ، خیال بندھنا .

راگ الاپنا .

فکر لگی رہنا .

آرزو رکھنا ، مقصد رکھنا .

پیغام دینا ، گیت گانا .

نقارے بجنے کا شور

ساز میں سُر پیدا کرنا .

نہایت آزردہ ہونا، بیزار ہونا

(ہندو) رام بھجن (رگھوپتی راگھو راجہ رام، پتیت پاون سیتا رام)

خوش آیند آواز ، اچھی آواز ، (عموماً ساز کی) اچھی دھن ، خوش گوار راگ یا نغمہ ۔

ماتمہ باجے کی آواز ، ایسی دُھن جس کو سُن کے حُزن وملال پیدا ہو، ماتمی باجا.

مرلی کی دھن ، بانسری کی دلکش آواز ، بانسری کی سریلی آواز

کسی فیصلہ پر سختی سے قائم رہنا، مُسْتَعِد، صاحب عزم ہونا، ادارے میں پختہ ہونا

بہت، بے حساب، بے حد، بے اندازہ

folk tune

دان٘توں کو دھونے یا صاف کرنے والا ، دان٘توں کا برش یا ریشہ دار ٹہنی جس سے دان٘ت صاف کئے جاتے ہیں ، مسواک ، ایک درخت جس کی لکڑی دان٘ت صاف کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے .

بِیس سیر

weep profusely

چائیں چائیں کرنا ، بہت شور و غل مچانا، اپنا راگ گائے جانا .

زور زور سے مارنا .