Search results

Saved words

Showing results for "dhuum-dha.Dakkaa"

halvaa.ii ke jaa.ii sove saath qasaa.ii

خاندانی آدمی ذلیل اور بے عزتی کا کام کرے تو کہتے ہیں

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

jo sove uskaa pa.Dvaa jo jaage uskii pa.Diyaa

جوغفلت کرے اس کا نقصان ہوتا ہے جو چوگنّا رہے وہ فائدہ الٹھاتا ہے

baa.ndii auro.n ke paa.nv dhove , apne liye sove

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

jo dhaave so paave, jo sove so khove

غافل آدمی نقصان اور ہوشیار فائدہ اٹھاتا ہے

yaa sove raajaa kaa puut yaa sove jogii kaa ad.hot

بے فکری کے ساتھ یا تو راجہ کا لڑکا سوتا ہے یا فقیر کا ، جوگی اور راجہ کا بیٹا دونوں کے دونوں بے فکرے

idhar qibla udhar qabr bii KHatiija sove kidhaar

یوں بھی مشکل ووں بھی مشکل، کوئی بات کرتے نہیں بنتی، معاملے کے دونوں پہلو اہم ہیں ور کسی ایک کو اختیار یا ترک کرنا خلاف مصالحت ہے

sove sansaar , jaage paak parvar-digaar

آدھی پِچھلی رات کا وہ وقت جب مکمل خاموشی ہو ، پِچھلا پہر ، رات کا سنّاتا.

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa abdhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

bichchhuu kaa kaaTaa rove , saa.np kaa kaaTaa sove

مشاہدے پر مبنی مشہور کہاوت مراد یہ ہے کہ بچھو کا زہر مہلک تو نہیں مگر سخت اذیت ناک ہے اس کے بر خلاف سان٘پ کا زہر مہلک ہے مگر اس کے کاٹنے میں اذیت کم ہوتی ہے .

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

dukhiyaa rove sukhiyaa sove

مصیبت زدہ آدمی تکلیف میں دن گزارتا ہے، خوش قسمت مزے کرتا ہے

jo sove gaa vo khove gaa

غفلت برتنے والا نقصان ہی اٹھاتا ہے .

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n suvaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa aubhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

saavan sove saa.nthre aur maah kharerii khaaT , aap hii mar jaa.e.nge to jeTh chale.nge baaT

جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

jaage so gaaje sove so rove

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

jaage so gaaje sove so kho.e

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

roTii ko rove aur chuulhe piichhe sove

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

sukh sove sheKH , jas kaa TaTTuu na meKH

غریب آدمی سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ اس کو کسی چیز کی فکر نہیں ہوتی .

suvaa chhede TaaT ko to pahle aap ko chhidaa.e

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

chaakar se kuukur bhalaa jo sove apnii nii.nd

نوکر سے وہ کتا بھلا اور بہتر ہے جو کسی اور کی نگرانی سے تو آزاد ہے

jo roTii ko rove so chuulhe par sove

بغیر محنت کچھ نہیں ہاتھ آتا.

sukh sove horuu jin ke gaay na goruu

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

sukh sove horuu jis ke gaay na goruu

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

sukh sove kumhaar jaakii chor na leve maTiyaa

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

shove

dhakelnaa

sukh sove kumhaar jo chor na le vaa kii maTiyaa

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

nichant sove hiiro jiske gaa.e na giiro

غریب آدمی بے فکر سوتا ہے

din me.n sove, rozii khove

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے

chuulhe piichhe sove.n aur haDDii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

chuulhe piichhe sove.n aur Tehrii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

shove-halfpenny

سّکے کھسکانے کا کھیل جیسے (ر ک) عموماً لائی سنس یا فتہ مقام پر۔.

sauvaa.n

hundredth

suvaah

smoke

suvaa.n khaanaa

قسمیں کھانا ، حلفیہ بیان دینا .

sivaa

besides, except, save

sivaa.ii

(کَاشت کاری) مٹّی اور ریت مِلی ہوئی زمین، جو چاول کے سِوا دُوسرے تمام غلّوں کے لئے قابلِ کاشت ہو

daa.ii daa.ii uu.nTnii savaa gha.Daa muutnii

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

jahaa.n ba.Dii sevaa tahaa.n ochhaa phal

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

anDe seve faaKHta , kavve mevii khaa.e.n

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

anDe seve ko.ii, bachche leve ko.ii

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

naukarii kii ja.D savaa gaz uu.nchii hai

نوکری کو قیام نہیں ہوتا، کسی بھی وقت ختم ہو سکتی ہے

jahaa.n sattyaanaas , vahaa.n savaa sattyaanaas

جب بربادی ہوئی تو کم و بیش کا کیا خیال.

sau dillii uja.D ga.ii to bhii savaa laakh haathii

باوجود اتنی دفعہ برباد ہونے کے دِلّی میں اب بھی بہت دولت ہے.

savaa gha.Dii kaa

تھوڑی دیر کا ، قلیل المدّت .

ser kii haa.nDii me.n savaa ser pa.Daa

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

ser kii ha.nDiyaa me.n savaa ser pa.Daa

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n ser vahaa.n savaa ser

فضول خرچ آدمی کم و بیش کی پروا نہیں کرتا، جہاں بہت سا نقصان ہوا تھوڑا اور سہی

nakTe kii naak kaTii, savaa gaz aur ba.Dhii

بےعزت آدمی ذلت کو بھی عزّت سمجھ کر خوش ہوتا ہے، بےعزت کی چاہے کتنی ذلت ہو اسے پرواہ نہیں

jaisii sevaa kare taisaa aas pa.De

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

jo kare sevaa vahii khaa.e mevaa

the one who serves who avails gains

kaa.n.De kii ek rag savaa hotii hai

the blinds are more mischievous

ser ko savaa ser se paalaa pa.Dnaa

زیادہ طاقتور کا سامنا ہونا

KHurshiid savaa neze par aanaa

رک : سورج سوا نیزے پر آنا (جو زیادہ مستعمل ہے) بمعنی قیامت برپا ہونا ، قیامت کے آثار نمایاں ہونا .

'ashva

confused or dubious affair

Meaning ofSee meaning dhuum-dha.Dakkaa in English, Hindi & Urdu

dhuum-dha.Dakkaa

धूम-धड़क्काدُھوم دَھڑَکّا

Origin: Hindi

Vazn : 21122

English meaning of dhuum-dha.Dakkaa

Noun, Masculine

Sher Examples

धूम-धड़क्का के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

دُھوم دَھڑَکّا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غل غپاڑہ، شور
  • ہنگامہ، دھوم دھام، ہلّا گُلّا
  • چہل، پہل، بھیڑ بھاڑ
  • شان و شوکت، طمطراق، تزک و احتشام

Urdu meaning of dhuum-dha.Dakkaa

  • Roman
  • Urdu

  • gil gapaa.Daa, shor
  • hangaamaa, dhuum dhaam, hilaa gulaa
  • chahl pahal, bhii.D bhaa.D
  • shaan-o-shaukat, tamatraaq, tazak-o-ehtishaam

Synonyms of dhuum-dha.Dakkaa

Antonyms of dhuum-dha.Dakkaa

Related searched words

halvaa.ii ke jaa.ii sove saath qasaa.ii

خاندانی آدمی ذلیل اور بے عزتی کا کام کرے تو کہتے ہیں

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

jo sove uskaa pa.Dvaa jo jaage uskii pa.Diyaa

جوغفلت کرے اس کا نقصان ہوتا ہے جو چوگنّا رہے وہ فائدہ الٹھاتا ہے

baa.ndii auro.n ke paa.nv dhove , apne liye sove

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

jo dhaave so paave, jo sove so khove

غافل آدمی نقصان اور ہوشیار فائدہ اٹھاتا ہے

yaa sove raajaa kaa puut yaa sove jogii kaa ad.hot

بے فکری کے ساتھ یا تو راجہ کا لڑکا سوتا ہے یا فقیر کا ، جوگی اور راجہ کا بیٹا دونوں کے دونوں بے فکرے

idhar qibla udhar qabr bii KHatiija sove kidhaar

یوں بھی مشکل ووں بھی مشکل، کوئی بات کرتے نہیں بنتی، معاملے کے دونوں پہلو اہم ہیں ور کسی ایک کو اختیار یا ترک کرنا خلاف مصالحت ہے

sove sansaar , jaage paak parvar-digaar

آدھی پِچھلی رات کا وہ وقت جب مکمل خاموشی ہو ، پِچھلا پہر ، رات کا سنّاتا.

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa abdhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

bichchhuu kaa kaaTaa rove , saa.np kaa kaaTaa sove

مشاہدے پر مبنی مشہور کہاوت مراد یہ ہے کہ بچھو کا زہر مہلک تو نہیں مگر سخت اذیت ناک ہے اس کے بر خلاف سان٘پ کا زہر مہلک ہے مگر اس کے کاٹنے میں اذیت کم ہوتی ہے .

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

dukhiyaa rove sukhiyaa sove

مصیبت زدہ آدمی تکلیف میں دن گزارتا ہے، خوش قسمت مزے کرتا ہے

jo sove gaa vo khove gaa

غفلت برتنے والا نقصان ہی اٹھاتا ہے .

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n suvaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa aubhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

saavan sove saa.nthre aur maah kharerii khaaT , aap hii mar jaa.e.nge to jeTh chale.nge baaT

جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

jaage so gaaje sove so rove

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

jaage so gaaje sove so kho.e

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

roTii ko rove aur chuulhe piichhe sove

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

sukh sove sheKH , jas kaa TaTTuu na meKH

غریب آدمی سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ اس کو کسی چیز کی فکر نہیں ہوتی .

suvaa chhede TaaT ko to pahle aap ko chhidaa.e

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

chaakar se kuukur bhalaa jo sove apnii nii.nd

نوکر سے وہ کتا بھلا اور بہتر ہے جو کسی اور کی نگرانی سے تو آزاد ہے

jo roTii ko rove so chuulhe par sove

بغیر محنت کچھ نہیں ہاتھ آتا.

sukh sove horuu jin ke gaay na goruu

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

sukh sove horuu jis ke gaay na goruu

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

sukh sove kumhaar jaakii chor na leve maTiyaa

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

shove

dhakelnaa

sukh sove kumhaar jo chor na le vaa kii maTiyaa

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

nichant sove hiiro jiske gaa.e na giiro

غریب آدمی بے فکر سوتا ہے

din me.n sove, rozii khove

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے

chuulhe piichhe sove.n aur haDDii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

chuulhe piichhe sove.n aur Tehrii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

shove-halfpenny

سّکے کھسکانے کا کھیل جیسے (ر ک) عموماً لائی سنس یا فتہ مقام پر۔.

sauvaa.n

hundredth

suvaah

smoke

suvaa.n khaanaa

قسمیں کھانا ، حلفیہ بیان دینا .

sivaa

besides, except, save

sivaa.ii

(کَاشت کاری) مٹّی اور ریت مِلی ہوئی زمین، جو چاول کے سِوا دُوسرے تمام غلّوں کے لئے قابلِ کاشت ہو

daa.ii daa.ii uu.nTnii savaa gha.Daa muutnii

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

jahaa.n ba.Dii sevaa tahaa.n ochhaa phal

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

anDe seve faaKHta , kavve mevii khaa.e.n

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

anDe seve ko.ii, bachche leve ko.ii

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

naukarii kii ja.D savaa gaz uu.nchii hai

نوکری کو قیام نہیں ہوتا، کسی بھی وقت ختم ہو سکتی ہے

jahaa.n sattyaanaas , vahaa.n savaa sattyaanaas

جب بربادی ہوئی تو کم و بیش کا کیا خیال.

sau dillii uja.D ga.ii to bhii savaa laakh haathii

باوجود اتنی دفعہ برباد ہونے کے دِلّی میں اب بھی بہت دولت ہے.

savaa gha.Dii kaa

تھوڑی دیر کا ، قلیل المدّت .

ser kii haa.nDii me.n savaa ser pa.Daa

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

ser kii ha.nDiyaa me.n savaa ser pa.Daa

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n ser vahaa.n savaa ser

فضول خرچ آدمی کم و بیش کی پروا نہیں کرتا، جہاں بہت سا نقصان ہوا تھوڑا اور سہی

nakTe kii naak kaTii, savaa gaz aur ba.Dhii

بےعزت آدمی ذلت کو بھی عزّت سمجھ کر خوش ہوتا ہے، بےعزت کی چاہے کتنی ذلت ہو اسے پرواہ نہیں

jaisii sevaa kare taisaa aas pa.De

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

jo kare sevaa vahii khaa.e mevaa

the one who serves who avails gains

kaa.n.De kii ek rag savaa hotii hai

the blinds are more mischievous

ser ko savaa ser se paalaa pa.Dnaa

زیادہ طاقتور کا سامنا ہونا

KHurshiid savaa neze par aanaa

رک : سورج سوا نیزے پر آنا (جو زیادہ مستعمل ہے) بمعنی قیامت برپا ہونا ، قیامت کے آثار نمایاں ہونا .

'ashva

confused or dubious affair

Showing search results for: English meaning of dhoomdhadakka, English meaning of dhoomdhadakkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dhuum-dha.Dakkaa)

Name

Email

Comment

dhuum-dha.Dakkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone