(عو) بغیر قبضے کی تلوار

the act of washing, the process of washing

be washed

دھوبیوں کے کپڑے دھونے کی جگہ.

دھوبی گھاٹ یا دُھلائی کا مرکز ، دھوبی خانہ ، لانڈری.

launderer, washerman

ڈھوبرا (رک) کی تانیث.

old dilapidated house, a crack in the wall or utensil, old earthen pot

دھوبی کی بیوی ، کپڑے دھونے والی .

washerman's stone or board on which he beats the clothes for washing

وہ سوڈا ، الکلی ، پوڈر وغیرہ جو دھوبی کپڑوں کو صاف کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں ، (مجازاً) ایک مرض جو پان٘و کی انگلیوں اور ناخنوں میں ہوتا ہے.

sodium carbonate

کپڑے دھونے کا وہ تختہ یا پتّھر جس پر دھوبی کپڑوں کو مارتا ہے ، دھوبی پٹرا ، کپڑے دھونے کی سِیل .

place where clothes are washed by washermen

wagtail

موٹے چاول اور کم گھی کا پُلاؤ.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو باوجود کوشش کرنے کے بری حالت سے نہ نکلے

washerwoman, laundress, launderer's wife, washing woman

نادہندوں کی نسبت کہا کرتے ہیں .

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

وہ حُقّہ جو بغیر تازہ کِیے ہوئے برابر پیا جائے ، دھوبی کبھی اپنے حقّے کو تازہ نہیں کرتا اس لیے استعارۃً ہر خُشک حُقّے کو دھوبی کا حُقّہ کہا جانے لگا .

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.

(عو) وہ صابن جو بغیر خوشبو کا ہوتا ہے اور کپڑے دھونے کے کام میں لایا جاتا ہے.

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

اہلِ مشقت کیسے ہی خوش وضع ہوں اپنے پیشہ اور مشقّت ہی میں مبتلا رہتے ہیں، پرائی جمع پر مزا اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

پرائے مال پر اِترانے والا ، دو رن٘گا ؛ ناموزوں لباس والا .

پرلے درجہ کے خسیس اور سوم کی نسبت بولتے ہیں جو اپنے کپڑے سوائے عید کے اور کسی دن نہ دُھلوائے.

اِدھر نہ اُدھر ، بے سروپا آدمی ، نِکمَا بیکار آدمی ، آوارہ گرد .

despite spending all the time in water, washerman eats dirty fish, someone is capable of spending luxurious life but decides not to for greed, miserliness or other reasons

دھوبی پر دھوبی بدلنا اس طرح ہے جیسے کھیلنے والے میلے لڑکے پر صابون ملنا، مطلب یہ ہے کہ نوکر بار بار بدلنا نہیں چاہیے

ہر طرف سے ٹکرایا ہوا ، ناکام و نامراد ؛ اس شخص کی بابت کہیں گے جسے ہر طرف سے دُھتکار دِیا گیا ہو.

ایسے بیوقوف کی نسبت کہتے ہیں جو دشمن سے اس صورت سے انتقام لے کہ خود بھی نُقصان اُٹھائے .

a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

سب ایک حال میں .

a small hammer,ability, capability, dexterity, form, shape, habit, position, style, method, habit, way, method, conduct, art, style

دَھول ، تھپڑ .

نشیب، جہاں پر پانی جمع ہو جائے، جوہڑ، تالاب

رک : دھوبی .

بِیس سیر

عادت ہو جانا ، عادی بننا

come under someone's control, take after someone

mould (someone) after one's heart, bring under control

پتلا اور بے مزہ سالن

موقع ہاتھ آنا ، بس چلنا.

well-formed, well-shaped, graceful, fine, showy

پتلا اور بے مزہ سالن

مُناسب ، درست ، ٹھیک طریقے کا ؛ درمیانی ، متوسط ؛ معقول واجب ؛ مشَاق ، ماہر ؛ پسندیدہ

जिसमें धब्बा हो; दागदार; दगैल; धब्बेवाला।

دھب سے .

دھب سے .

وہ جس پر داغ پڑے ہوں ، داغ والا .

watery (stew)

watery

lump

مُناسب طریقے سے ، سلیقے سے ؛ موقع سے

sound of footsteps

in rapid succession, quickly, one after other

کسی کام کے انجام دینے کا سلیقہ ہونا ، طرقہ معلوم ہونا.