(مجازاً) بہت پُھسپُھسے ، نہایت بے مزا.

loose

ڈھیلے چلانا (رک) کا لازم.

loose fit, baggy

عاجز آجانا، تھک جانا

کمزور کر دینا، بنیاد ہلا دینا۔

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

ہمت پست کرنا، ارادہ سست کرنا، نیت بدل دینا

to turn against somebody

to be troubled or nervous, (of intention) to be weak

رک : جانگر توڑنا .

تھکا دینا، عاجز کردینا

کل پرزوں کا نکما ہوجانا ، (مجازاً) سست اور کاہل ہوکر رہ جانا.

ہاتھ پانْو مین سکت نہ رہنا ، ہاتھ ہانْو کا بے جان ہوجانا نیز طبیعت بہت بگڑ جانا ؛ نزع کا عالم طاری ہو جانا.

(عو) زنانہ مزاج آدمی ، کاہل وجود آدمی.

to cause to weaken or loosen the joints of body, scare, frighten

put paid to someone's powers, discourage

پتنگ کے کنّوں یا جوتوں کے کنوں کا ڈھیلا ہوجانا، غرور یا جوش فرو ہوجانا، کمزور ہوجانا، غرور جاتا رہنا

خنے ڈھیلے کرنا (رک) .

نڈھال ہونا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، بے دم ہو جانا ۔

wear out

ہلکے ہلکے ، آہستہ آہستہ ، لحاظ کرتے ہوئے ، نرمی سے.

ہاتھ پانْو کو بے حس و حرکت کرنا ، ہاتھ پانْو کی سختی کو ختم کرنا نیز بے بس ہو جانا.

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

پنجر ڈھیلا (--- ڈھیلے) کر دینا (رک) کا لازم (عموماً انجر کے ساتھ)

نحیف و کمزور ہوجانا ، انجر پنجر ڈھیلے ہونا

لتاڑنا ، بے عزتی کرنا.

be discouraged, lose heart

رک: پنتر بگاڑنا

ہلکے ہلکے مارنا تا کہ چوٹ زیادہ نہ لگے.

make the bones and frame of body become loose, make someone tired, cause severe fatigue

to make separate and disassemble parts (of a living body or inanimate), disintegrate, dishevel

خوف یا ڈر کے باعث اندرونی اعضاء کا کمزور پڑ جانا ، کسی سبب سے پیشاب خطا ہو جانا .

be beaten or punished severely, be exhausted, be tired, become very tired

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

(عور) حیلے کرنے والی اور بہانہ باز عورت کے بارے میں کہتے ہیں

(عور) حیلے کرنے والی اور بہانہ باز عورت کے بارے میں کہتے ہیں

کام بھی مشکل اور کوشش بھی پوری طرح نہیں تو پھر مقصد کیسے حاصل ہو.

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

mould

act of casting or moulding (as metal)

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

let the kite drift, give a long rope

باگ کسنے میں کمی کرنا تاکہ گھوڑا خوب دوڑے

بندش کمزور ہو جانا ، پکڑنے کی قوت کم ہو جانا .

کسی شخص کو اس کی مرضی پر چھوڑ دینا، اختیار دینا، آزادی دینا

کسی کی طرف سے غافل ہوجانا، نگرانی چھوڑدینا .

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

ڈھیلی ڈوری چھوڑنا جو زیادہ مستعمل ہے

give enough rope (to), allow time, let go

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

چولیں ہل جانا ، گرفت کمزور ہونا ، تسلّط ختم ہونا.

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

نظم و ضبط خراب ہو جانا ، درماندہ ہو جَانا ، کمزور ہو جانا ، بنیاد ہل جانا ، منتشر ہو جانا.

(بازاری) ہمت پست ہو جانا.

(temper) subside, relax

نُقصان کرنا، کسی کے بنے بنائے کام میں خلل ڈالنا.