as, as far as, as long as, as by degrees, gradually, by and by

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

کنجوس آدمی جتنا امیر ہو اتنی ہی کنجوسی کرتا ہے

the burden is go high when the debts is go higher

the burden is go high when the debts is go higher

کم حوصلہ شخص جتنا امیر ہو اتنا بخیل ہو جاتا ہے، کنجوس آدمی جتنا امیر ہو اتنی ہی کنجوسی زیادہ کرتا ہے

all things become done with due good fortune

the wound pain get extreme when the east wind blows

as it is, somehow

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

be infested with lice, become lousy

very slow, lazy

رک : جب لگ .

جیسے ہی ، جس وقت ، جب (جوں کی تاکید) ۔

(زراعت) کرمک ، لیک ، جُوں سے مُشابہ ایک کِیڑا جو فصلوں کو لگتا ہے.

سان٘پ کی ایک قسم جو آہی ہے اور اس کی پان٘چ قسمیں ہیں اس کا سو جوں کی صورت کا ہوتا ہے اس میں زہر نہیں ہوتا اور ہر جگہ پایا جاتا ہے .

جسم سے جوں کا گرنا ؛ بہت زیادہ جوئیں پیدا ہو جانا۔

ایک قسم کی بہت چھوٹی جوئیں جو ایام شباب میں بال زیر ناف میں اور کبھی شکم سینہ بغل اور ٹانگوں کے بالوں میں اور ابرو و مژگان تک میں ہو سکتی ہیں

سونے کے رن٘گ کا ، ایک قسم کی شراب.

سست قدم، چیونٹی کی چال، کاہل الوجود، نہایت غریب اور مسکین

جوں کا حرکت کرنا ، جوں رینٗگنا ۔

(حیوانیات) رک : نباتاتی جوں ، روکھ جوں (انگ : Aphid) ۔ مثلا ً جنس سرفس کی انواع کے سروے نباتی جوں کو اپنی غذا بنا لیتے ہیں ۔

ریاکار، منافق

ایک کیڑا جو پودوں میں پڑجاتا ہے ، درخت کا کیڑا ، روکھ جوں (انگ : Aphis/Aphid) ۔

(حشریات) ایک طفیلی کیڑا جو انسانی جسم پر پایا جاتا ہے

بھین٘سوں میں پائی جانے والی جوں ، لاط : (Haematopinustuberculatus)

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

as it was, in the state it was, as before, in status quo

رک : جُوں تُوں ۔

very slow or creeping movement or gait

one way or the other, somehow, with difficulty

ایک قسم کی جوں جو بھیڑوں میں پائی جاتی ہے

نباتی جوں (رک) کی ایک قسم جس کی پچھلی ٹانگیں جستی ہوتی ہیں ۔

یہ ایسے موقعہ پر کہتے ہیں کہ باوجود کسی امر کے طے ہو جانے کے پھر بھی کُچھ ستگا لگا رہے.

ہو بہو رکھنا، سنبھال کر رکھنا، اسی حالت میں رکھنا جیسا پہلے تھا

نہایت آہستہ آہستہ چلنا، رینٗگتے ہوئے جانا

رک : جوں کی چال چلنا .

جب کوئی بوڑھا آدمی بچوں کی سی باتیں کرتا ہے تو کہتے ہیں ۔

ذلت یا شرمندگی کی حالت میں کچھ کہتے نہ بن پڑنا .

بے خبر اور بے حس ہونا ، توجہ نہ دینا ، غافل ہونا.

پروانہ کرنا ، غافل یا بے خبر ہونا .

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

to be utterly heedless, being completely oblivious or unaware

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

بالکل بے خبر ہونا، غافل ہونا، کسی کی بات پر بالکل ہی توجہ نہ دینا

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

بالکل بے خبر ہونا، غافل ہونا، کسی کی بات پر بالکل ہی توجہ نہ دینا

بالکل بے خبر ہونا، غافل ہونا، کسی کی بات پر بالکل ہی توجہ نہ دینا

be heedless or unaffected

بے خبر اور بے حس ہونا ، توجہ نہ دینا ، غافل ہونا.

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا

محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے