खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ढाक के तीन पात" शब्द से संबंधित परिणाम

के

संबंध कारक ' का ' विभक्ति का बहुवचन रूप

का

[स्त्री० काथरो] = कथा (गुदड़ी)।

कि

कि

क़ा'

ऊँबी-चौड़ी ज़मीन जो समतल भी हो

काँ

where

काई

एक जल्दी बीमारी जिस में जल्द पर खुजली बहुत होती है जो ख़ास किस्म के क्रम से पैदा होती है

काओ

खोदना

कीं

किसी जगह, कहीं

कौ

कब

कें-कें

कुत्ते इत्यादि की आवाज़, कुत्ते के पिल्ले के रोने की आवाज़

को

कर्म या संप्रदान का संबंध प्रकट करने वाला परसर्ग।

कू

गली, कूचा, मार्ग, रास्ता, मोहल्ला, सड़क

कया

काढ़नेवाला।

काया

कायस्थ (जाति)

कह

] के लिए

कटा

हत्या

कटी

cut

कनी

पकाए हुए चावल का वह अंश जो पूरी तरह से पका न हो

कता

किसी वस्तु के बनने-बनाने का ढंग; तर्ज़; बनावट; आकार; शैली; तराश; काट

कना

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

कोई

एक भी (वस्तु)

काँ-काँ

کوّرے کی آواز .

कोए

رک : کوئی.

का सा

like, resembling

काओ-काओ

कठिन परिश्रम एवं पीड़ा, प्रयास, कोशिश, मेहनत खटक, चुभन

कहाँ

किधर, किस जगह, कब, एक प्रश्नवाचक अव्यय जिसका प्रयोग मुख्यतः स्थान के संबंध में जिज्ञासा या प्रश्न के प्रसंग में होता है

कने

पतंग के बीच में लगने वाला धागा

कहीं

किसी तरह

कहूँ

say, speak, tell

कटे

cut

कते

cut

करा'

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

कराँ

किनारा, छोर, किनारा, हद, सीमा, इंतिहा

कराई

काम करने या कराने का पारिश्रमिक

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

कहा

= कहा (उक्ति)

कराओ

get done

key

चाबी

कहिया

کہا

कहें

say, speak, tell

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहनी

= कहनी

करा

एक प्रकार की ऊख या गन्ना

करना

(एक चीज़ को दूसरी चीज़ से या एक हिस्से को दूसरे से जोड़ना, मुत्तसिल या यकसाँ कर देना)

करती

करना, होना, छान-बीन करना, हो जाना, सहायता देना, काम करना

करनी

वह जो कुछ किया गया हो। कर्म। कार्य। कार्य करने की कला, विद्या या शक्ति। उदा०-उन्ह सौं मैं पाई जब करनी। जायसी। ३. बोल-चाल में, अनुचित या हीन आचरण या व्यवहार। ४. अन्त्येष्टि क्रिया। ५. राजगीरों का एक प्रसिद्ध उपकरण जिससे वे गारा या मसाला उठाकर दीवारों आदि पर थोपते, पोतते या लगाते हैं।

करता

(अर्थात्) सृष्टि-निर्माता

करिया

(سوقیانہ) کالا.

करेगी

किसी काम का भविष्य में (स्त्री द्वारा) किये जाने की सम्भावना

कई

अनिश्चित किंतु अल्प मात्रा या छोटी संख्या का सूचक, अनेक, कुछ, चंद, दो-चार, कितने ही, बहुत से, एक से अधिक

कहे

कहा, बोला

करे

do

कहने

say, tell, narrate

कहते

'कहना' का बहु. तथा लघु

कहिये

say, speak, tell

कहिए

मान लीजिए, गोया, बोलिए

कभाओ

कभू, कभी

कभूँ

कभी, किसी वक़्त, किसी भी क्षण या समय में

के हाथ

through

कभी

कदापि, कदाचित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ढाक के तीन पात के अर्थदेखिए

ढाक के तीन पात

Dhaak ke tiin paatڈھاک کے تِین پات

अथवा : वही ढाक के तीन पात, वही ढाक के तीन पात, वही ढाक के तीन पात

कहावत, कहावत

मूल शब्द: ढाक

ढाक के तीन पात के हिंदी अर्थ

  • उस जगह कहते हैं जहाँ साधारम मुक़र्रर किये हुए रक़म से अधिक न मिले
  • अपनी बात पर अड़ा रहने और किसी दलील से आश्वस्त न होने के अवसर पर बोलते हैं
  • किसी की निर्धनता एवं ग़रीबी दिखाने के अवसर पर बोलते हैं
  • दिखावा बहुत परंतु असलियत कुछ नहीं, निराधार एवं असत्य
  • बिना परिणाम, निष्फल एवं व्यर्थ

English meaning of Dhaak ke tiin paat

  • to remain always in constant situation
  • to be always short of money
  • to be obstinate
  • being obstinate or unyielding
  • no use, no result
  • poverty, meagreness of resources, lack of money
  • same old story
  • failure, not attaining one's object

ڈھاک کے تِین پات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس جگہ کہتے ہیں جہاں معمولی مقررہ رقم سے زیادہ نہ ملے
  • اپنی بات پر اڑا رہنے اور کسی دلیل سے قائل نہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں
  • کسی کی مُفلسی اور ناداری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں
  • ظاہری نمائش بہت مگر اصلیت کچھ نہیں، بے حقیقت
  • بے نتیجہ، لاحاصل

    مثال کوئی لاکھ اپنی طرف سے مرےوہاں ہیں وہی ڈھاک کے تین پات (۱۸۸۲، صابر دہلوی، ریاضِ صابر، ۲۶۸) کان سُنتے سُنتے تھک گئے یہاں آن کے جو دیکھا تو وہی ڈھاک کے تین پات. (۱۸۸۰، فسانہ آزاد (فرہنگِ اثر ، ۳۸۲)) شاہی باورچی کہلانا بڑی شان کی بات تھی اس نے فوراً ہاں کر دی جب ہانْڈی چولہا سن٘بھالا تو بھید کُھلا کہ بِریانی و متنجن خیالی پلاؤ ہیں یہاں تو ڈھاک کے تین پات ہیں. (۱۹۸۵، روشنی ، ۴۳۰) ہمارے پاس تو وہی ڈھاک کے تین پات ہیں. (۱۸۹۸، سرسیّد، مکمل مجموعۂ لیکچرز و اسپیچز، ۴۱۷) دُوسرا ہوتا تو جائدادیں کھڑی کرلیتا، پر یہاں وہی ڈھاک کے تان پات ہیں.(۱۹۳۸، دلّی کا سنبھالا، ۴۴) بے لحاظی بھی کی مگر وہی ڈھاک کے تین پات. (۱۸۸۰، فسانۂ آزاد، ۲: ۲۵۶) کشیدگی کو کم کرنے کے لیے بہت تجویزیں پیش ہوئیں اور بہت تقریریں ہوئیں، مگر نتیجہ وہی ڈھاک کے تین پات. (۲۰۰۳، دلی تھا جس کا نام، ۱۸۸).

Urdu meaning of Dhaak ke tiin paat

  • Roman
  • Urdu

  • is jagah kahte hai.n jahaa.n maamuulii muqarrara raqam se zyaadaa na mile
  • apnii baat par a.Daa rahne aur kisii daliil se qaa.il na hone ke mauqaa par bolte hai.n
  • kisii kii mufalsii aur naadaarii zaahir karne ke mauqaa par bolte hai.n
  • zaahirii numaa.ish bahut magar asliiyat kuchh nahiin, behaqiiqat
  • bentiijaa, laahaasil

खोजे गए शब्द से संबंधित

के

संबंध कारक ' का ' विभक्ति का बहुवचन रूप

का

[स्त्री० काथरो] = कथा (गुदड़ी)।

कि

कि

क़ा'

ऊँबी-चौड़ी ज़मीन जो समतल भी हो

काँ

where

काई

एक जल्दी बीमारी जिस में जल्द पर खुजली बहुत होती है जो ख़ास किस्म के क्रम से पैदा होती है

काओ

खोदना

कीं

किसी जगह, कहीं

कौ

कब

कें-कें

कुत्ते इत्यादि की आवाज़, कुत्ते के पिल्ले के रोने की आवाज़

को

कर्म या संप्रदान का संबंध प्रकट करने वाला परसर्ग।

कू

गली, कूचा, मार्ग, रास्ता, मोहल्ला, सड़क

कया

काढ़नेवाला।

काया

कायस्थ (जाति)

कह

] के लिए

कटा

हत्या

कटी

cut

कनी

पकाए हुए चावल का वह अंश जो पूरी तरह से पका न हो

कता

किसी वस्तु के बनने-बनाने का ढंग; तर्ज़; बनावट; आकार; शैली; तराश; काट

कना

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

कोई

एक भी (वस्तु)

काँ-काँ

کوّرے کی آواز .

कोए

رک : کوئی.

का सा

like, resembling

काओ-काओ

कठिन परिश्रम एवं पीड़ा, प्रयास, कोशिश, मेहनत खटक, चुभन

कहाँ

किधर, किस जगह, कब, एक प्रश्नवाचक अव्यय जिसका प्रयोग मुख्यतः स्थान के संबंध में जिज्ञासा या प्रश्न के प्रसंग में होता है

कने

पतंग के बीच में लगने वाला धागा

कहीं

किसी तरह

कहूँ

say, speak, tell

कटे

cut

कते

cut

करा'

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

कराँ

किनारा, छोर, किनारा, हद, सीमा, इंतिहा

कराई

काम करने या कराने का पारिश्रमिक

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

कहा

= कहा (उक्ति)

कराओ

get done

key

चाबी

कहिया

کہا

कहें

say, speak, tell

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहनी

= कहनी

करा

एक प्रकार की ऊख या गन्ना

करना

(एक चीज़ को दूसरी चीज़ से या एक हिस्से को दूसरे से जोड़ना, मुत्तसिल या यकसाँ कर देना)

करती

करना, होना, छान-बीन करना, हो जाना, सहायता देना, काम करना

करनी

वह जो कुछ किया गया हो। कर्म। कार्य। कार्य करने की कला, विद्या या शक्ति। उदा०-उन्ह सौं मैं पाई जब करनी। जायसी। ३. बोल-चाल में, अनुचित या हीन आचरण या व्यवहार। ४. अन्त्येष्टि क्रिया। ५. राजगीरों का एक प्रसिद्ध उपकरण जिससे वे गारा या मसाला उठाकर दीवारों आदि पर थोपते, पोतते या लगाते हैं।

करता

(अर्थात्) सृष्टि-निर्माता

करिया

(سوقیانہ) کالا.

करेगी

किसी काम का भविष्य में (स्त्री द्वारा) किये जाने की सम्भावना

कई

अनिश्चित किंतु अल्प मात्रा या छोटी संख्या का सूचक, अनेक, कुछ, चंद, दो-चार, कितने ही, बहुत से, एक से अधिक

कहे

कहा, बोला

करे

do

कहने

say, tell, narrate

कहते

'कहना' का बहु. तथा लघु

कहिये

say, speak, tell

कहिए

मान लीजिए, गोया, बोलिए

कभाओ

कभू, कभी

कभूँ

कभी, किसी वक़्त, किसी भी क्षण या समय में

के हाथ

through

कभी

कदापि, कदाचित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ढाक के तीन पात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ढाक के तीन पात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone