cut

तेज़, काट करनेवाली, चुभने वाली, ख़ारदार, कांटों भरी, दिल में उतर जाने वाली, असर करने वाली, काटने वाली, तहस नहस करने वाली, चालाक, चुस्त

कटी हुई, जगह जगह से उधड़ी हुई

नोक झोंक, वैर, शत्रुता, द्वेष

गड़ने या चुभने वाला

एक छोटा कँटीला पेड़, काँटों वाला पेड़ जिसके पत्तों और शाख़ों पर काँटे होते हैं और जो खाँसी और अन्य रोगों में लाभदायक है, काँटेदार जड़ी बूटी, काँटेदार बैगन

بلبل کی قسم کا ایک پرندہ جس کی دُم کے نیچے سرخ نشان ہوتا ہے ، کُل دُم.

एक प्रकार की कपास

कटी हुई उँगली पर पेशाब न करना

दिल को घायल करने वाली नज़र, दिल में बैठने वाली चितवन

काँटेदार, काँटो से भरा हुआ, नुकीला, तेज

कट मरना, आपस में लड़ कर मर जाना, आपस में रक्तपात करना

۔(عو) خفیف ہمدردی بھی نہیں کرتا۔

बहुत ज़्यादा डगमगाना, लड़खड़ाना, डोलना, हिलना

دل میں کُھب جانے والی آنکھ ، شوخی بھری آنکھ یا نظر ، بہت خوبصورت آنکھ.

(जिल्द बाँधना) ऐसा मज़बूत टाँका या सिलाई जिसमें किताब के एक हिस्से को दूसरे हिस्से के साथ कस कर सिया जाता है

मुसीबत और परेशानी में तनिक भी सहानुभूति न दिखाना

hurtful tone, cutting or sarcastic tone

आपस में होने वाला ऐसा भीषण विरोध, विवाद या शत्रुता जिसमें एक दूसरे को काट या मारकर समाप्त कर देना चाहते हों, आपस की मार काट, हत्या, ख़ूनख़राबा

मछली फंसाने की नुकीली अंकुसी

کتائی کرلے کی کل ، کاٹنے کی مشین ، برشائی کی کَل.

with clipped wings

करगता, सूत की डोरी जो कमर में पहनी जाती है, मेखला, सूत की करधनी, नाड़ा, कमरबंद, तगड़ी

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

अपशब्दों से भरी हुई बात या जो क्रोध में कही जाए, अपमानजनक बात, कड़वी बात

किसी चीज की दर या भाव में की जाने या होने वाली कमी

गाँठ काटना, जेबकतरा

छोटी कील

(चरवाहापन) जंगल से चारे की झाड़ी काट कर लाने की आमदनी

(بنوٹ) حریف کی کلائی پر ماری جانے والی ضرب جس کا مقصد ہاتھ کو بیکار کرنا یا نقصان پہنچانا ہوتا ہے ۔

बदनामी, रुसवाई, अपमान, दुर्दशा

(औरत) हतबुद्धि, परेशान, गुमसुम

गाँठ काटना, जेब कतरना, पाकेट मारना, जेबतराशी

धान काटने का मौसम या ऋतु

नाक कटने की अवस्था या भाव

धान की फ़सल की कटाई

ادھ کٹا (رک) کی تانیث.

किसी हथियार या तलवार से विरोधी के हाथ पर निशाना लगाना ताकि इस का हाथ कट जाये या हाथ से हथियार गिर पड़े या हाथ ज़ख़्मी हो जाये

vent (one's) spleen, give a tongue-lashing, say bitter and stinging words

۔جلی کٹی۔ ؎

रुक : जली कटी पे आना

मोटी-ताज़ी और कमियों वाली, भद्दी औरत (ताने की तरह इसका इस्तेमाल किया जाता है)

प्रकट होते ही दंडित किया, छींकते ही काम बिगड़ा

अन-बन रखना, शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

رک : جلی بھنی بات، سخت اور ناگوار گفتگو یا بات۔

कड़वा और चुभने वाला शब्द कहना, कड़ी और कड़वी बातें कहना

रुक : जली कटी पे आना

नाराज़गी रहना,अदावत रहना

रुक : जकी कटी पे आना

रुक : जली कटी रखना

۔ झूट बोलना। गपबाजी करना।

अपना नुक़्सान या रुसवाई हुई तो क्या, दुश्मन को तो तकलीफ़ पहुँच गई

۔طعن و طنز کی بات چیت کرنا۔ ؎

ऐसी बातें करना जिन से ख़फ़गी-ओ-नाराज़गी या रशक-ओ-अदावत ज़ाहिर हो, बुग़ज़ या बीर की बातें करना

रुस्वाई होना, बेइज़्ज़ती होना

क्या मजबूरी है? मुझे ऐसी क्या ज़रूरत थी

जितना अधिक उन्हें अपमानित किया गया उतना ही उसे सम्मान समझने लगे, जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, सख़्त बेहयाई की मौक़ा पर बोला जाता है

(طنزاً) تھوڑا نقصان ہوا پر ان کا زیادہ نقصان ہوا ، ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا

ہتکٹی کا وار ۔

नाक कटवा ली मगर ज़िद न छोड़ी