tent, temporary dwelling

خاندانی طوائف جس کے ساتھ اس کا عملہ ہو نیز اس کی مستقل رہائش کی جگہ جہاں موسیقی وغیرہ کی تربیت دی جائے ، خوشحال کسبی .

material, camp, temporary shelter

سامان ، ساز و سامان ، بوریا بستر . ٹنڈیرا .

encamp, linger, be encamped

قابض ہو جانا ، سما جانا.

خیمہ گڑنا ، چھاؤں پڑنا.

خیمہ گاڑنا.

شامیانہ نصب کرنا ، ٹھکانا کرنا ؛ قبضہ جمانا.

to erect or pitch a tent, to encamp

روانہ ہو جانا ، چھوڑ دینا ، رُخصت ہونا .

خیمہ نصیب کرنا ، قیام کرنا ، پڑاؤ ڈالنا.

فروکش ہونا ، اُترنا ، ٹھہرنا ، قیام کرنا ، پڑاؤ ڈالنا.

pitch a tent

ایک جگہ چھوڑ کر دوسری جگہ منتقل ہو جانا ، رخصت ہوجانا.

دھرنا دینا ؛ جمکر بیٹھنا ، قیام کرنا.

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

ڈیرہ تنبو، ساز و سامان، تام تن٘بورا

ڈیرہ تنبو، ساز و سامان، تام تن٘بورا

خیمہ اور تنْبو ۔

رہنے کی جگہ جو مخصوص نہ ہو ، قیام جو کبھی کہیں ہو کبھی کہیں ، خانہ بدوشوں کی سی سکونت ۔

مع ساز و سامان کے کسی جگہ قیام کرنا، گھر بار کے ساتھ فروکش ہونا، ڈیرا ڈنڈا ڈالنا

بد قسمت اور بد صورت کا یہ رتبہ ؛ نا اہل کو اعلیٰ رُتبہ ملنے کے موقع پر مستعمل .

the worst hog often gets the best pear, undeserving is often rewarded fabulously

شرمیلی عورت سرائے میں رہائش، ناممکن بات

بغیر بیوی کے گھر اجاڑ معلوم ہوتا ہے

فاحشہ کے گھر جاکر آدمی لُٹ جاتا ہے

دوست کے گھر جانا بہتر ہے، جہاں تیرے دوست کا مقام ہے وہاں تیرا جانا اچھا ہے یعنی انسان کو دوست احباب سے ملنا چاہیے

a cast of ancient times those were working on arrow making now they have profession of to card or comb (cotton), carder

گھر کا کاٹھ کباڑ ، ساز و سامان ، رک : ٹانْڈا.