تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دیل دُنِیا کی دَم بَدَم کِیجِیے کِس کی شادی اَور کِس کا غَم کِیجِیے" کے متعقلہ نتائج

سَنْسار

دُنیا، عالم، جہاں، جگت، کائنات

سَنْسار چَکّر

کایا پلٹنا، مرنے کے بعد روح کا جِسم سے نکل کر دوسری کسی چیز میں منتقل ہو جانا، تناسخ، آواگون

سَنْسارا

سنسار ، دُنیا ، عالم .

سَنْساری

سنسار میں رہنے والا، دُنیادار

سَینسار

دُنیا ، عالم ، کائنات .

سَنْسارِک

دُنیوی، دنیا کا، سنساری

sensor

محاس ،عضو یا آلہ جو کسی مادّی وجود ، عمل یا تبدیلی کو پکڑلے یا اس پر فوری ردّ عمل کا اظہار کرے ۔.

sensed

مَحْسُوس

sinusoid

جیبی لہر یا ارتعاش (رک: SINE).

سَونْسار

بال ، بچّے ، اولاد ، نسل ، خان٘گی معاملات.

سَنُسار

سانو سار ، ایک بڑا دریائی جانور.

سَنْسَد

Parliament

سُنْسَر

زیور کی ایک قِسم، سنسار

شانَہ سَر

ہُدہُد جس كے سر پر شانہ نما كلغی ہوتی ہے

سَہَنسَر

ایک ہزار .

سِینَہ شاد

خوش وخُرّم، ہشاش بشاش .

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سُورَج سَنْسار

نظام شمسی

گھڑے کمہار، برتے سنسار

معمولی آدمیوں کے کام سے ساری دنیا فائدہ ا ٹھاتی ہے، ایک آدمی کام کرتا ہے بہت سے لوگ فائدہ اٹھاتے ہیں

ناک دکھیا سب سنسار

دنیا میں کوئی سکھی نہیں

بھادی کے بَس سَنْسار

سارا عالم اپنی خواہش کا بندہ ہو رہا ہے، کوئی دوسروں کا فائدہ نہیں سوچتا

یا سنسار میں کرم پردھان

اس دنیا میں قسمت سب سے زبردست ہے

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

آپ مَرے سنسار ناس

اپنا سکھ اور فائدہ سب سے مقدم

سووے سَنْسار ، جاگے پاک پَرْوَر دِگار

آدھی پِچھلی رات کا وہ وقت جب مکمل خاموشی ہو ، پِچھلا پہر ، رات کا سنّاتا.

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

سوئے سَنْسار اَور جاگے پاک پَرْوَرْدِگار

رک : سووے سنسار جاگے پاک پروردگار.

جَیسی دائی آپ چِھنال، وَیسی جانے سَب سَنسار

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

سَب سَنْسار کال کا کھاجا، جَیسے گَدْوا وَیسے راجا

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

سَب سَنْسار موت کا کھاجا، جَیسے گَدْوا وَیسے راجا

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

سِنِّ شُعُور

ہوش سنبھالنے کی عمر، اِبتدائے عمر، لڑکپن

کوئی تَن دُکھی ، کوئی مَن دُکھی ، دُکھی سارا سَنسار

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

سونا سُنار کا اَبھرَن سَنْسار کی

سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

سونا سُنار کا سوبھا سَنْسار کی

سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

sans serif

طباعت: سادہ ، بلا آرائشی شوشے (ٹائپ) SERIF (رک ) کے بغیر ۔.

سادُھو دُکْھیا سَب سَنْسار ، جو سُکْھیا سو رام آدھار

تمام دنیا مُصیبت میں گرفتار ہے جو خدا پر بھروسہ کرتے ہیں وہ سُکھی ہیں

پَتَّھر سے چَکّی بَھلی پِیس کھائے سَنْسار

بے فیض بڑے آدمی سے وہ غریب ہی اچھا ہے جس سے خلق اللہ کو نفع ہو .

sunshade

سائیبان

اَب سَتوَنتی ہو کَر بَیٹھی لُوٹ کھایا سَنسار

بہت سی سیاہ کاریوں کے بعد نیکی اختیار کی تو کیا، نو سو چوہے کھا کر بلّی حج کو چلی، تمام دنیا کو لوٹ کر اب پرہیز گار بن گئے

شَناسِیدَنی

पहचानने योग्य, जिसको पहचानना ज़रूरी हो।

sensory

احساس یا حّسیات سے متعلق ،حسّی۔.

sensorium

اعضأ حسّی: دماغ، حرام مغز۔.

شَناسِیدَہ

पहचाना हुआ, जाना हुआ, परिचित ।।

سَنسَرگابھاؤ

(روحانیات) غیر سنجوگ ، کسی شے کا عدم ، نہ مل سکنے کی کیفیت ، نو علوم کی تفصیل میں سے ایک.

sense organ

حسی عضو۔.

سِنْسَری

روک ٹوک ، احتساب ، جانچ پڑتال .

سُنساری

اناجوں میں لگنے والا ایک طرح کا کیڑا

sense datum

عطیۂ حِس ،حسیات کے ذریعے حاصل ہونے والاتجربہ۔.

سَنْسَرْگ

تعلق، رشتہ، میل، مِلاپ

سانس روکْنا

گھٹن محسوس کرنا، دم سادھ لینا

سَن شیڈ

دُکان یا ڈیوڑھی وغیرہ کے آگے کا سائبان.

سُون ساد٘ھنا

خاموشی اِختیار کرنا .

سانس رُکْنا

سان٘س لینے میں تن٘گی محسوس ہونا، سان٘س اُکھڑ جانا، بے دم ہونا

سُونی سار سے مَرْکَھنا بَیل بَھلا

رانڈ رہے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے ، بدمزاج شوہر نہ ہونے سے بہتر ہے.

سانس دیکْھنا

بیمار کی حالت جب نازک ہوتی ہے تو اس کا سان٘س دیکھتے ہیں کہ مسلسل جاری ہے یا نہیں.

سِینَہ سُوراخ ہونا

رک: سِینہ چھلنی ہونا .

یُوں مَت مان گُمان کَر کہ میں ہوں بَڑا جَوان، تُجھ سے اس سَنسار میں لاکھوں ہیں بَلوان

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

سائِیں اِس سَنْسار میں بھانت بھانت کے لوگ، سَب سے مِل کَر بَیٹھیے نَدی ناؤ سَنجوگ

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

یُوں مَت مان گُمان کَر کہ میں ہوں بَڑا جَوان، تُجھ سے اس سَنسار میں لاکھوں ہیں بَل وان

سانسی ہِیرا

الماس کی ایک قسم.

اردو، انگلش اور ہندی میں دیل دُنِیا کی دَم بَدَم کِیجِیے کِس کی شادی اَور کِس کا غَم کِیجِیے کے معانیدیکھیے

دیل دُنِیا کی دَم بَدَم کِیجِیے کِس کی شادی اَور کِس کا غَم کِیجِیے

del duniyaa kii dam badam kiijiye kis kii shaadii aur kis kaa Gam kiijiyeदेल दुनिया की दम बदम कीजिए किस की शादी और किस का ग़म कीजिए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دیل دُنِیا کی دَم بَدَم کِیجِیے کِس کی شادی اَور کِس کا غَم کِیجِیے کے اردو معانی

  • دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.

Urdu meaning of del duniyaa kii dam badam kiijiye kis kii shaadii aur kis kaa Gam kiijiye

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa me.n maze u.Daane chaahe.n Khushii aur Gam kii parva nahii.n karnaa chaahi.e

देल दुनिया की दम बदम कीजिए किस की शादी और किस का ग़म कीजिए के हिंदी अर्थ

  • दुनिया में मज़े उड़ाने चाहें ख़ुशी और ग़म की पर्वा नहीं करना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَنْسار

دُنیا، عالم، جہاں، جگت، کائنات

سَنْسار چَکّر

کایا پلٹنا، مرنے کے بعد روح کا جِسم سے نکل کر دوسری کسی چیز میں منتقل ہو جانا، تناسخ، آواگون

سَنْسارا

سنسار ، دُنیا ، عالم .

سَنْساری

سنسار میں رہنے والا، دُنیادار

سَینسار

دُنیا ، عالم ، کائنات .

سَنْسارِک

دُنیوی، دنیا کا، سنساری

sensor

محاس ،عضو یا آلہ جو کسی مادّی وجود ، عمل یا تبدیلی کو پکڑلے یا اس پر فوری ردّ عمل کا اظہار کرے ۔.

sensed

مَحْسُوس

sinusoid

جیبی لہر یا ارتعاش (رک: SINE).

سَونْسار

بال ، بچّے ، اولاد ، نسل ، خان٘گی معاملات.

سَنُسار

سانو سار ، ایک بڑا دریائی جانور.

سَنْسَد

Parliament

سُنْسَر

زیور کی ایک قِسم، سنسار

شانَہ سَر

ہُدہُد جس كے سر پر شانہ نما كلغی ہوتی ہے

سَہَنسَر

ایک ہزار .

سِینَہ شاد

خوش وخُرّم، ہشاش بشاش .

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سُورَج سَنْسار

نظام شمسی

گھڑے کمہار، برتے سنسار

معمولی آدمیوں کے کام سے ساری دنیا فائدہ ا ٹھاتی ہے، ایک آدمی کام کرتا ہے بہت سے لوگ فائدہ اٹھاتے ہیں

ناک دکھیا سب سنسار

دنیا میں کوئی سکھی نہیں

بھادی کے بَس سَنْسار

سارا عالم اپنی خواہش کا بندہ ہو رہا ہے، کوئی دوسروں کا فائدہ نہیں سوچتا

یا سنسار میں کرم پردھان

اس دنیا میں قسمت سب سے زبردست ہے

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

آپ مَرے سنسار ناس

اپنا سکھ اور فائدہ سب سے مقدم

سووے سَنْسار ، جاگے پاک پَرْوَر دِگار

آدھی پِچھلی رات کا وہ وقت جب مکمل خاموشی ہو ، پِچھلا پہر ، رات کا سنّاتا.

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

سوئے سَنْسار اَور جاگے پاک پَرْوَرْدِگار

رک : سووے سنسار جاگے پاک پروردگار.

جَیسی دائی آپ چِھنال، وَیسی جانے سَب سَنسار

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

سَب سَنْسار کال کا کھاجا، جَیسے گَدْوا وَیسے راجا

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

سَب سَنْسار موت کا کھاجا، جَیسے گَدْوا وَیسے راجا

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

سِنِّ شُعُور

ہوش سنبھالنے کی عمر، اِبتدائے عمر، لڑکپن

کوئی تَن دُکھی ، کوئی مَن دُکھی ، دُکھی سارا سَنسار

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

سونا سُنار کا اَبھرَن سَنْسار کی

سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

سونا سُنار کا سوبھا سَنْسار کی

سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

sans serif

طباعت: سادہ ، بلا آرائشی شوشے (ٹائپ) SERIF (رک ) کے بغیر ۔.

سادُھو دُکْھیا سَب سَنْسار ، جو سُکْھیا سو رام آدھار

تمام دنیا مُصیبت میں گرفتار ہے جو خدا پر بھروسہ کرتے ہیں وہ سُکھی ہیں

پَتَّھر سے چَکّی بَھلی پِیس کھائے سَنْسار

بے فیض بڑے آدمی سے وہ غریب ہی اچھا ہے جس سے خلق اللہ کو نفع ہو .

sunshade

سائیبان

اَب سَتوَنتی ہو کَر بَیٹھی لُوٹ کھایا سَنسار

بہت سی سیاہ کاریوں کے بعد نیکی اختیار کی تو کیا، نو سو چوہے کھا کر بلّی حج کو چلی، تمام دنیا کو لوٹ کر اب پرہیز گار بن گئے

شَناسِیدَنی

पहचानने योग्य, जिसको पहचानना ज़रूरी हो।

sensory

احساس یا حّسیات سے متعلق ،حسّی۔.

sensorium

اعضأ حسّی: دماغ، حرام مغز۔.

شَناسِیدَہ

पहचाना हुआ, जाना हुआ, परिचित ।।

سَنسَرگابھاؤ

(روحانیات) غیر سنجوگ ، کسی شے کا عدم ، نہ مل سکنے کی کیفیت ، نو علوم کی تفصیل میں سے ایک.

sense organ

حسی عضو۔.

سِنْسَری

روک ٹوک ، احتساب ، جانچ پڑتال .

سُنساری

اناجوں میں لگنے والا ایک طرح کا کیڑا

sense datum

عطیۂ حِس ،حسیات کے ذریعے حاصل ہونے والاتجربہ۔.

سَنْسَرْگ

تعلق، رشتہ، میل، مِلاپ

سانس روکْنا

گھٹن محسوس کرنا، دم سادھ لینا

سَن شیڈ

دُکان یا ڈیوڑھی وغیرہ کے آگے کا سائبان.

سُون ساد٘ھنا

خاموشی اِختیار کرنا .

سانس رُکْنا

سان٘س لینے میں تن٘گی محسوس ہونا، سان٘س اُکھڑ جانا، بے دم ہونا

سُونی سار سے مَرْکَھنا بَیل بَھلا

رانڈ رہے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے ، بدمزاج شوہر نہ ہونے سے بہتر ہے.

سانس دیکْھنا

بیمار کی حالت جب نازک ہوتی ہے تو اس کا سان٘س دیکھتے ہیں کہ مسلسل جاری ہے یا نہیں.

سِینَہ سُوراخ ہونا

رک: سِینہ چھلنی ہونا .

یُوں مَت مان گُمان کَر کہ میں ہوں بَڑا جَوان، تُجھ سے اس سَنسار میں لاکھوں ہیں بَلوان

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

سائِیں اِس سَنْسار میں بھانت بھانت کے لوگ، سَب سے مِل کَر بَیٹھیے نَدی ناؤ سَنجوگ

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

یُوں مَت مان گُمان کَر کہ میں ہوں بَڑا جَوان، تُجھ سے اس سَنسار میں لاکھوں ہیں بَل وان

سانسی ہِیرا

الماس کی ایک قسم.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دیل دُنِیا کی دَم بَدَم کِیجِیے کِس کی شادی اَور کِس کا غَم کِیجِیے)

نام

ای-میل

تبصرہ

دیل دُنِیا کی دَم بَدَم کِیجِیے کِس کی شادی اَور کِس کا غَم کِیجِیے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone