فضول ، بیکار ، بے مصرف ، بے ضرورت ، منھ جھٹالنے کو ۔

کمیاب ہے ، نایاب ہے.

بلاسفارش نوکری نہیں ملتی

برائے نام نہیں ہے ، نام گنانے تک کو نہیں ہے ، بالکل نہیں ہے ، مطلق نہیں ہے

بناؤٹی اور خوشامد کی باتیں ۔

بالکل نہیں ، ذرا بھی نہیں ،کچھ نہیں ، انکار میں بولتے ہیں

۔نہیت مفلس قلّاش ہے۔ ؎

جسے حیثیت سے زیادہ مل جائے وہ چھچھورپن کی باتیں کرنے لگتا ہے ، کم ظرف میں حوصلہ نہیں ہوتا.

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

ناظر، تماشائی، نظارہ باز، وہ جو دیکھے

نمونہ نہ ملنا ، نظیر دکھائی نہ دینا

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

(عورت) بالکل اندھا ہے، کم عقل ہے

رک : گھر آئے کُتے کو بھی الخ

وہ روپیہ، جس کا سکہ مٹ گیا ہو، وہ روپیہ، جس کے سکے کے حروف گھس گئے ہوں اور پڑھے نہ جائیں

چونکہ بھوت کا جسم نہیں ہوتا اسے چوٹ نہیں لگتی، جس پر بھوت سوار ہواسے مارنا نہیں چاہیے

جسے حیثیت سے زیادہ مل جائے وہ چھچھورپن کی باتیں کرنے لگتا ہے ، کم ظرف میں حوصلہ نہیں ہوتا.

بڑی تنگی سے بسر ہوتی ہے ، کھانے کی محنت اور تکلیف زیادہ تنگ کرتی ہے

(چھری کو نہیں پاتا زیادہ بولتے ہیں) دشمن جان ہے کیا کرے کہ بس نہیں چلتا

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

گھر پر آئے ہوئے شخص کی توہین نہیں کرنی چاہئے، جو شخص گھر آجائے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن بھی ہو

۔اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

بہت اندھیرا ہونا ؛ انتہائی تاریکی ہونا ۔

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

طبیب، معالج

رک : آپ سے ہم نہیں بولتے

باہم ملاقات سے اتحاد ہو جاتا ہے ، جو کسی سے ملتا ہے تو دوسرا بھی اس سے ملتا ہے ۔

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

۔مثل۔ عیب والے کا عیب مُنھ پر نہیں کہتے۔ ؎

نا اہل کو خدا با اختیار نہیں کرتا

اپنی چیز کو ہر شخص سراہتا ہے، اپنی چھاچھ کو کوئی کھٹا نہیں بتاتا (رک).

جو ملتا ہو اسے نہیں چھوڑنا چاہیے ، اچھے موقعے کو نادانی سے کھونا نہیں چاہیے ، جو مِلے وہ لے لینا چاہیے.

بیٹیوں کے لیے اچھا رشتہ نہ ملنے پر کہتی ہیں یعنی امیر ہے تو لڑکا اچھا نہیں ، لڑکا اچھاہے تو ناداری ہے.

نبض سے مرض معلوم ہوتا ہے ، ہرچیز کے دریافت کا کچھ نہ کچھ وسیلہ ہوتاہے

اپنا کام بغیر اپنی محنت و جانفشانی کے بھیک نہیں ہوتا

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

ہمیں ذرا بھی معلوم نہیں ، ہم کو مطلق معلوم نہیں ، ہم بالکل بے خبر ہیں.

انسان کو اپنے اہل وعیال بوجھ محسوس نہیں ہوتے

بس کی بات نہیں ۔

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں.

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

صبح سویرے نہائو تو کبھی بیمار نہیں ہوگے

پورا ہونا ، ختم یا مکمل ہوجانا.

نجات حاصل نہیں ہوسکتی ، چھٹکارا نہیں ۔

دکھائی نہیں دیتا، نظر نہیں آتا، سمجھ میں نہیں آتا

اس طرح نہیں ، ایسا نہیں ، یوں نہیں کہ.

نامبارک ہے، ناموافق ہے

۔مثل جب کوئی شخص اپنے آپ کو اوروں پر مقدّم کرتا ہے اس وقت بولتے ہیں۔

کچھ مناسبت نہیں، کچھ نسبت نہیں، بڑا فرق ہے

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

جو کچھ قسمت میں ہو ضرور ملتا ہے، کمی بیشی نہیں ہو سکتی