Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

saaraa

all, entire, total, whole

saadaa

simple, plain, artless, candid

saaraa-haal

the whole matter, all the facts of the case, full particulars

saaraa-ghar

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

saaraa dha.D dekhe naache mor paa.o.n dekh lajaa.e

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

saaraa-zamaana

the entire world, everyone

saaraa des phirii nar badaa dekh Darii

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

saaraa gaa.nv jal gayaa , kaale mii.nghe paanii de

saaraa khel taqdiir kaa hai

saaraa-kumba

saaraa maal jaataa jaaniye to aadhaa diijiye baa.nT

saaraa gaa.nv jal gayaa , bii bii faatima ko KHabar nahii.n

saaraa-pairaa

saaraa jism zabaan honaa

saaraa din piisaa chapnii bhar uThaayaa

saaraa futuur usii kii zaat kaa hai

saaraa jahaa.n sar par uThaanaa

saaraa khel ruupe-paise kaa hai

saaraa jahaa.n sar par uThaa lenaa

saaraa Daul hil jaanaa

saa.ndaa

rope tied on the hind legs of animals while milking them

saaraa ghar sar par uThaa lenaa

saa.Daa

saaraa joban ghaalaa jab ek baalaa paalaa

saaraa joban ghaalaa jab ek baalaa paalaa

saaraa joban ghaalo jab ek laala paalo

saaraa joban ghaalo jab ek laala paalo

saaraa joban ghaaliye to ek baalak paaliye

saaruu

saare

all, entire, total, whole

saara

a kind of sheet, cover, bribery

sadii

century, centenary

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadi

human breast, (male or female) nipple

shaadaa.n

glad, happy, joyful, cheerful

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sada

sada

sadaa.ii

sahraa

a desert, waste, wilderness, a place where there is no water, grass and tree etc.

shaah-raah

a public road, the highway, way, thoroughfare,

sahrii

sahraa.ii

of or relating to the desert, or jungle

sahaarii

Plural of صحرا , Deserts, plains.

sahaaraa

deserts

saudaa

purchase, trade

sahaaraa

assistance, aid, help

sahaare

assistance, aid, help, support

sahaara

saudaa.ii

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

saadii

simple, unassuming

saade

of simple nature, simpletons

saadii

saraa

saraa

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone