खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दस्तावेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़्श

(क़लम या रंगों से खींचा हुआ) रेखाचित्र, बेल-बूटे, नक़्शा, चित्रकारी, तस्वीर, चित्रकारी का नमूना

नक़्शीं

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

नक़्शा

a painting, a picture, a map, or plan

नक़्शी

जिस पर नक्श हो, बेल-बूटे वाला, चित्रित

नक़्शे

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

नक़्शा

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

नक़्श-दार

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

नक़्श-साज़

धात की पतली सी तख़्ती जिसमें काट कर हुरूफ़ या नक़्श वग़ैरा बना दिए जाते हैं और इस के ज़रीये से किसी सतह पर नक़्क़ाशी की जाती है, नक़्श साज़ तख़्ती

नक़्श-काग़ज़

वो महीन काग़ज़ जिससे आसानी से नक़्श उतारा जा सके, प्रतिबिंब या वसायुक्त पेपर जिसे तारपीन का तेल आदि लगाकर पारदर्शी बनाया जाता है, टरेसिंग पेपर

नक़्श पड़ना

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

नक़्श-पज़ीर

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

नक़्श-परवाज़

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

नक़्श-हसीर

बोरीये का चिह्न, चटाई का चिह्न, वह चिह्न जो देर तक चटाई या बोरीये आदि पे बैठे रहने से शरीर पर बन जाता है

नक़्श होना

पत्थर आदि पर खुदा हुआ होना, खोदा जाना, खुदना

नक़्श-गरी

अक्कासी, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी, तस्वीर बनाने का अमल या फ़न

नक़्श-पर्दाज़

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्त बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श धोना

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

नक़्श-शिफ़ा

रोगमुक्त होने की तावीज़

नक़्श-हिफ़ाज़त

रक्षा का तावीज़, आपदा और विपदा से सुरक्षित रहने का तावीज़, रक्षा कवच

नक़्श-बंदी

चित्रकारी, मुसव्विरी, रंग साज़ी, गुलकारी, चिकनदोज़ी, नक्शा या चित्र बनाने का काम, भारत में प्रचलित एक प्रकार का सूफी संप्रदाय,

नक़्श बिगड़ना

हाल से बेहाल होना, हाल दगरगों होना

नक़्श-आराई

बेल-बूटे से सजाना, ख़ूबसूरत लेख, सुलेख, चित्रकारी

नक़्श-कारी

लक्कड़ी या पत्थर पर खुदाई और चित्रकारी, लकड़ी तराशी, बेल-बूटे बनाने की कला या पेशा

नक़्श-पैमा

(चित्रकला) चित्र या मानचित्र नापने का उपकरण, प्रकार

नक़्श-कशी

चित्र खींचना, घेरा, वृत्त, आयताकार खींचने की क्रिया

नक़्श छोड़ना

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

नक़्श बिगाड़ना

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

नक़्श काढ़ना

चित्रकारी करना, तस्वीर बनाना

नक़्श-सालिस

तृतीय छवि, जो द्वितीय छवि से श्रेष्ठ मानी जाती है

नक़्श बाँना

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

नक़्श चुनना

आलोचना करना, दोष निकालना, दोष ढूँढना

नक़्श-पज़ीरी

चिह्न डालने की क्रिया, चिह्न डालना...... विषय षारिणी........द्वीतीय पंजिका....... ७

नक़्श-तराज़ी

चित्रकारी, नक़्क़ाशी

नक़्श-नवीसी

वंशावाली लिखने का कार्य

नक़्श करना

छापना, अंकित करना, प्रभावित करना, चिह्न लगाना

नक़्श-गिलीम

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

नक़्श बढ़ाना

प्रभाव बढ़ाना, असर बढ़ाना, सिक्का जमाना

नक़्श-हजर

पत्थर पर पड़ी हुई लकीरें, पत्थर पर पड़े हुए निशान, आशय, स्थाई प्रभाव, स्थाई चिह्न

नक़्श उठना

छवी उभरना या जमना, छवि या चित्र साक्षय होना, मुहर या ठप्पा लगना, निशान उतर आना

नक़्श जमना

प्रभाव स्थापित करना, असर क़ायम होना, रोब बैठना या जमना

नक़्श मिटना

अक्षर घिस जाना, मोहर आदि के अक्षर का अधिक प्रयाग से समाप्त हो जाना, चिन्हों का साफ़ हो जाना

नक़्श बाँधना

तावीज़ या सहरी ख़वास का हामिल नक़्शा बाज़ू वग़ैरा पर बांधना

नक़्श-मुरब्बा'

चौकोर तावीज़ का चित्र जिसके ख़ानों में नाम लिखे होते हैं

नक़्श मारना

जादू किया हुआ भाला फेंकना

नक़्श-बंद

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

नक़्श-आफ़रीनी

चित्र बनाना, छायाप्रति बनाना, सचित्र-पठन की तलाश हो तो, इक़बाल की कविताएँ निराश नहीं कर सकतीं

नक़्श भरना

तावीज़ के ख़ानों को पुर करना, तावीज़ लिखना

नक़्श-ब-दीवार

वह निशान या तस्वीर जो दीवार पर हो

नक़्श-गर

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्ति बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श उतरना

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

नक़्श खेलना

ताश या गंजिंफ़ा खेलना

नक़्श घोलना

۔ تعویذ گھول کر پلاتے ہیں۔؎

नक़्श लिखना

तावीज़ लिखना, इच्छा पूरी करने के उद्देश्य से तावीज़ बनाना नक़्श बनाना ताकि तावीज़ के लिए प्रयोग किया जा सके

नक़्श-बर-आब

(शाब्दिक) पानी पर बनाया हुआ चित्र

नक़्श-निगारा

(चटाई या कपड़ा आदि) जिस पर बेल-बूटे, फूल-पत्ती बने हों, जिस पर सजावटी निशान हों, चित्रित

नक़्श-निगारी

The art of painting, decorating, embellishing, embroidering

नक़्श-कंदा खोदना

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

नक़्श-ए-पा

पैर का निशान, पदचिह्न

नक़्श बनाना

चिह्न बनाना, निशान बनाना, नक़्श क़ायम करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दस्तावेज़ के अर्थदेखिए

दस्तावेज़

dastaavezدَسْتاویز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: विधिक

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

दस्तावेज़ के पर्यायवाची शब्द

दस्तावेज़ से संबंधित रोचक जानकारी

'दस्तावेज़' क़ानूनी काग़ज़ात या सनद को कहते हैं। उर्दू में यह शब्द फ़ारसी भाषा से आया है। फ़ारसी में 'दस्त' हाथ को कहते हैं और 'आवेज़' का अर्थ है 'लटकना'। कानों में बुंदे लटके होते हैं इसलिए उसे 'आवेज़े' कहते हैं। दीवार पर तस्वीरें लटकाई जाती हैं यानी 'आवेज़ां' होती हैं। शायद क़ानूनी काग़ज़ात संभाल कर किसी थैली या बैग में लटका कर ले जाए जाते होंगे, इसलिए दस्तावेज़ शब्द बन गया हो। अब ये तो बात मालूम नहीं लेकिन यह ज़रूर मालूम है कि उर्दू शायरी के ख़ज़ाने में मीर अनीस के नवासे का यह शे'र मौजूद है: काट कर सर मेरा तुम ने हाथ में लटका दिया देखो ये मेरी वफ़ादारी की दस्तावेज़ है (रशीद लखनवी)

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नक़्श

(क़लम या रंगों से खींचा हुआ) रेखाचित्र, बेल-बूटे, नक़्शा, चित्रकारी, तस्वीर, चित्रकारी का नमूना

नक़्शीं

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

नक़्शा

a painting, a picture, a map, or plan

नक़्शी

जिस पर नक्श हो, बेल-बूटे वाला, चित्रित

नक़्शे

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

नक़्शा

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

नक़्श-दार

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

नक़्श-साज़

धात की पतली सी तख़्ती जिसमें काट कर हुरूफ़ या नक़्श वग़ैरा बना दिए जाते हैं और इस के ज़रीये से किसी सतह पर नक़्क़ाशी की जाती है, नक़्श साज़ तख़्ती

नक़्श-काग़ज़

वो महीन काग़ज़ जिससे आसानी से नक़्श उतारा जा सके, प्रतिबिंब या वसायुक्त पेपर जिसे तारपीन का तेल आदि लगाकर पारदर्शी बनाया जाता है, टरेसिंग पेपर

नक़्श पड़ना

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

नक़्श-पज़ीर

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

नक़्श-परवाज़

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

नक़्श-हसीर

बोरीये का चिह्न, चटाई का चिह्न, वह चिह्न जो देर तक चटाई या बोरीये आदि पे बैठे रहने से शरीर पर बन जाता है

नक़्श होना

पत्थर आदि पर खुदा हुआ होना, खोदा जाना, खुदना

नक़्श-गरी

अक्कासी, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी, तस्वीर बनाने का अमल या फ़न

नक़्श-पर्दाज़

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्त बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श धोना

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

नक़्श-शिफ़ा

रोगमुक्त होने की तावीज़

नक़्श-हिफ़ाज़त

रक्षा का तावीज़, आपदा और विपदा से सुरक्षित रहने का तावीज़, रक्षा कवच

नक़्श-बंदी

चित्रकारी, मुसव्विरी, रंग साज़ी, गुलकारी, चिकनदोज़ी, नक्शा या चित्र बनाने का काम, भारत में प्रचलित एक प्रकार का सूफी संप्रदाय,

नक़्श बिगड़ना

हाल से बेहाल होना, हाल दगरगों होना

नक़्श-आराई

बेल-बूटे से सजाना, ख़ूबसूरत लेख, सुलेख, चित्रकारी

नक़्श-कारी

लक्कड़ी या पत्थर पर खुदाई और चित्रकारी, लकड़ी तराशी, बेल-बूटे बनाने की कला या पेशा

नक़्श-पैमा

(चित्रकला) चित्र या मानचित्र नापने का उपकरण, प्रकार

नक़्श-कशी

चित्र खींचना, घेरा, वृत्त, आयताकार खींचने की क्रिया

नक़्श छोड़ना

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

नक़्श बिगाड़ना

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

नक़्श काढ़ना

चित्रकारी करना, तस्वीर बनाना

नक़्श-सालिस

तृतीय छवि, जो द्वितीय छवि से श्रेष्ठ मानी जाती है

नक़्श बाँना

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

नक़्श चुनना

आलोचना करना, दोष निकालना, दोष ढूँढना

नक़्श-पज़ीरी

चिह्न डालने की क्रिया, चिह्न डालना...... विषय षारिणी........द्वीतीय पंजिका....... ७

नक़्श-तराज़ी

चित्रकारी, नक़्क़ाशी

नक़्श-नवीसी

वंशावाली लिखने का कार्य

नक़्श करना

छापना, अंकित करना, प्रभावित करना, चिह्न लगाना

नक़्श-गिलीम

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

नक़्श बढ़ाना

प्रभाव बढ़ाना, असर बढ़ाना, सिक्का जमाना

नक़्श-हजर

पत्थर पर पड़ी हुई लकीरें, पत्थर पर पड़े हुए निशान, आशय, स्थाई प्रभाव, स्थाई चिह्न

नक़्श उठना

छवी उभरना या जमना, छवि या चित्र साक्षय होना, मुहर या ठप्पा लगना, निशान उतर आना

नक़्श जमना

प्रभाव स्थापित करना, असर क़ायम होना, रोब बैठना या जमना

नक़्श मिटना

अक्षर घिस जाना, मोहर आदि के अक्षर का अधिक प्रयाग से समाप्त हो जाना, चिन्हों का साफ़ हो जाना

नक़्श बाँधना

तावीज़ या सहरी ख़वास का हामिल नक़्शा बाज़ू वग़ैरा पर बांधना

नक़्श-मुरब्बा'

चौकोर तावीज़ का चित्र जिसके ख़ानों में नाम लिखे होते हैं

नक़्श मारना

जादू किया हुआ भाला फेंकना

नक़्श-बंद

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

नक़्श-आफ़रीनी

चित्र बनाना, छायाप्रति बनाना, सचित्र-पठन की तलाश हो तो, इक़बाल की कविताएँ निराश नहीं कर सकतीं

नक़्श भरना

तावीज़ के ख़ानों को पुर करना, तावीज़ लिखना

नक़्श-ब-दीवार

वह निशान या तस्वीर जो दीवार पर हो

नक़्श-गर

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्ति बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श उतरना

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

नक़्श खेलना

ताश या गंजिंफ़ा खेलना

नक़्श घोलना

۔ تعویذ گھول کر پلاتے ہیں۔؎

नक़्श लिखना

तावीज़ लिखना, इच्छा पूरी करने के उद्देश्य से तावीज़ बनाना नक़्श बनाना ताकि तावीज़ के लिए प्रयोग किया जा सके

नक़्श-बर-आब

(शाब्दिक) पानी पर बनाया हुआ चित्र

नक़्श-निगारा

(चटाई या कपड़ा आदि) जिस पर बेल-बूटे, फूल-पत्ती बने हों, जिस पर सजावटी निशान हों, चित्रित

नक़्श-निगारी

The art of painting, decorating, embellishing, embroidering

नक़्श-कंदा खोदना

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

नक़्श-ए-पा

पैर का निशान, पदचिह्न

नक़्श बनाना

चिह्न बनाना, निशान बनाना, नक़्श क़ायम करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दस्तावेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दस्तावेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone