Search results

Saved words

Showing results for "dariyaa ko kuuze me.n karnaa"

dariyaa ko kuuze me.n karnaa

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

dariyaa ko kuuze me.n band karnaa

perform an impossible task

kuuze me.n dariyaa karnaa

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

dariyaa ko kuuze me.n bharnaa

رک : دریا کا کُوزے میں بَنْد کَرْنا.

dariyaa ko kuuze me.n Daalnaa

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

dariyaa kuuze me.n band karnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

kuuze me.n dariyaa band karnaa

say much in little, put something in a nutshell

dariyaa kaa kuuze me.n band karnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا ، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا.

kuuze me.n dariyaa laanaa

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

kuuze me.n dariyaa samaanaa

رک: کوزے میں دریا بند ہونا.

dariyaa kuuze me.n samaanaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

kuuze me.n dariyaa honaa

رک : کوزے میں دریا بند کرنا (رک) کا لازم ، طویل مضمون یا بات کو مختصر لفظوں میں بیان کرنا.

dariyaa kaa kuuze me.n bharnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا ، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا.

dariyaa kuuze me.n band honaa

دریا کوزے میں سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

kuuze me.n dariyaa band honaa

کوزے میں دریا بند کرنا (رک) کا لازم.

dariyaa kaa kuuze me.n band honaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

kuuze me.n jehuu.n band karnaa

. ناممکن کام کو ممکن کر دکھانا.

talvaar ko miyaan me.n karnaa

تلوار کو نیام میں ڈالنا ، قتل سے باز آنا

parii ko shiishe me.n band karnaa

رک : پری شیشے میں اتارنا.

kaan me.n quu karnaa

کھیل کے طور پر لڑکے ایک دوسرے کے کان قو کہتے ہیں ۔

qaazii kii daa.Dhii tabaruk me.n ga.ii

جب کوئی اچھی شے دیکھتے دیکھتے یا مفت میں خراب ہو جاتی ہے تو یہ مقولہ کہتے ہیں.

qaazii ke muusal me.n naa.Daa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii ke muusal me.n naa.Da

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

qazaa ke mu.nh me.n jho.nknaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

qaazii jii duble kyo.n shahr ke andeshe me.n

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii ke muusal me.n naaraa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n se KHuun kaa dariyaa giraa karnaa

سخت رونا یا گریہ کرنا

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

diin-o-iimaan kaa saudaa karnaa

مذہب کے بدلے کچھ لینا ، دین فروشی کرنا.

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

Dibiyaa me.n band karne ke qaabil

بڑی حفاظت اور احتیاط سے رکھنے کے قابل بطور استہزا کہتے ہیں.

dushman ke dil me.n jagah karne ko hunar chaahiye

دُشمن کو دوست بنانے کے لیے بڑی قابلیت کی ضرورت ہے .

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa hai jaise ret me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

man kii karnaa

مرضی چلانا، ہٹ کرنا (عموما ًاپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa jaisaa baaluu me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

Meaning ofSee meaning dariyaa ko kuuze me.n karnaa in English, Hindi & Urdu

dariyaa ko kuuze me.n karnaa

दरिया को कूज़े में करना•دَریا کو کُوزے میں کَرْنا

Idiom

See meaning: dariyaa ko kuuze me.n band karnaa

दरिया को कूज़े में करना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

دَریا کو کُوزے میں کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، ہندی - فعل مرکب

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

Urdu meaning of dariyaa ko kuuze me.n karnaa

Roman
Urdu

dariyaa ko kuuze me.n ban॒da kar॒na, dariyaa ko kuuze me.n kardenaa, kisii mazmuun ko muKhtsar alfaaz me.n byaan kardenaa

Related searched words

dariyaa ko kuuze me.n karnaa

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

dariyaa ko kuuze me.n band karnaa

perform an impossible task

kuuze me.n dariyaa karnaa

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

dariyaa ko kuuze me.n bharnaa

رک : دریا کا کُوزے میں بَنْد کَرْنا.

dariyaa ko kuuze me.n Daalnaa

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

dariyaa kuuze me.n band karnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

kuuze me.n dariyaa band karnaa

say much in little, put something in a nutshell

dariyaa kaa kuuze me.n band karnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا ، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا.

kuuze me.n dariyaa laanaa

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

kuuze me.n dariyaa samaanaa

رک: کوزے میں دریا بند ہونا.

dariyaa kuuze me.n samaanaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

kuuze me.n dariyaa honaa

رک : کوزے میں دریا بند کرنا (رک) کا لازم ، طویل مضمون یا بات کو مختصر لفظوں میں بیان کرنا.

dariyaa kaa kuuze me.n bharnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا ، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا.

dariyaa kuuze me.n band honaa

دریا کوزے میں سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

kuuze me.n dariyaa band honaa

کوزے میں دریا بند کرنا (رک) کا لازم.

dariyaa kaa kuuze me.n band honaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

kuuze me.n jehuu.n band karnaa

. ناممکن کام کو ممکن کر دکھانا.

talvaar ko miyaan me.n karnaa

تلوار کو نیام میں ڈالنا ، قتل سے باز آنا

parii ko shiishe me.n band karnaa

رک : پری شیشے میں اتارنا.

kaan me.n quu karnaa

کھیل کے طور پر لڑکے ایک دوسرے کے کان قو کہتے ہیں ۔

qaazii kii daa.Dhii tabaruk me.n ga.ii

جب کوئی اچھی شے دیکھتے دیکھتے یا مفت میں خراب ہو جاتی ہے تو یہ مقولہ کہتے ہیں.

qaazii ke muusal me.n naa.Daa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii ke muusal me.n naa.Da

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

qazaa ke mu.nh me.n jho.nknaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

qaazii jii duble kyo.n shahr ke andeshe me.n

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii ke muusal me.n naaraa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n se KHuun kaa dariyaa giraa karnaa

سخت رونا یا گریہ کرنا

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

diin-o-iimaan kaa saudaa karnaa

مذہب کے بدلے کچھ لینا ، دین فروشی کرنا.

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

Dibiyaa me.n band karne ke qaabil

بڑی حفاظت اور احتیاط سے رکھنے کے قابل بطور استہزا کہتے ہیں.

dushman ke dil me.n jagah karne ko hunar chaahiye

دُشمن کو دوست بنانے کے لیے بڑی قابلیت کی ضرورت ہے .

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa hai jaise ret me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

man kii karnaa

مرضی چلانا، ہٹ کرنا (عموما ًاپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa jaisaa baaluu me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

Showing search results for: English meaning of dariya ko kooze men karna, English meaning of dariya ko kuje men karna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (dariyaa ko kuuze me.n karnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

dariyaa ko kuuze me.n karnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done