تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَراز" کے متعقلہ نتائج

نَنہا

رک : ننھا جو درست املا ہے

نَنّھا

بچہ، لڑکا نیز چھوٹا بیٹا

نَنھاں

رک : ننھا ، چھوٹا ۔

نَنّھا سا جِیْوڑا

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

نَنّھا جِیو

(عور) نہایت کم سن ؛ بچہ ۔

ننھا مہمان

نومولود بچہ

نَنّھا مُنّا

بچہ، اولاد، پیارا، چھوٹا

نَنّھا بَچَّہ

چھوٹا بچہ، (مجازاً) کم عقل، ناسمجھ، نادان نیز انجان، معصوم

نَنّھے

۳۔ نادان ، ناسمجھ ، بھولے ، انجان ۔

نَنّھی

۱۔ چھوٹی ، کم عمر ؛ (مجازاً) نادان ، ناسمجھ ۔

نَنّھے بَڑوں کو بَکھاننا

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

تم بڑا ننھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

نَنّھی بَڑی کو بَکھاننا

چھوٹے بڑے سب کو کوسنا ، سارے کنبے کو برا بھلا کہنا ۔

نَنّھی بَڑی بَکھانی جانا

سارا کنبہ کوسا جانا ، چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہا جانا

بَہُت نَنّھا کاتْتے ہو

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

نَنّھا سا مُنھ ، ہاتھ بَھر کی زَبان

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

نَنّھا بَننا

انجان بننا ، خود کو بھولا ظاہر کرنا ،معصوم بننا ۔

کھانے کو جچہ کمانے کو ننھا بچہ

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

نَنّھی بَننا

خود کو جان بوجھ کر نادان یا انجان ظاہر کرنا، معصوم بننا

نَنّھی سی جان گَز بَھر کی زَبان

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

نَنّھے نادان بَن جانا

ناواقف ثابت کرنا ؛ بالکل بچہ ظاہر کرنا ۔

نَنّھے نَنّھے بَچّے

کم سن بچے، چھوٹے چھوٹے بچے

نَنّھے سے بُرا کوئی نَہِیں

نہایت بھولے ، معصوم ، ناسمجھ

نَنّھے سِن میں

کم سنی میں ، بچپن یا ابتدائی عمر میں ۔

نَنّھا کاتنا

بچوں کی سی باتیں کرنا، ناسمجھی کی باتیں کرنا، حیلہ حوالہ کرنا، بہانے بنانا

نَنّھے پَن سے

بچپن سے ؛ ابتدا سے ۔

نَنّھے ہو کر رَہے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

نَنّھی سی جان

چھوٹی، کم سن، کم عمر بچی یا بچہ

نَنّھا مُنّا سا

نہایت ہی چھوٹا ۔

نَنّھی نَنّھی جانیں

(عموماً) بچے بچیاں ۔

نَنّھے ہو کر رَہِیے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

ننہے ہو کر رہیئےجیسی ننھی دوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

تم بڑا نانھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

دیکْھنے میں نَنّھی کھا جاوے دَھنّی

(بازاری) اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو کمسنی کے باوجود مردوں کی شوقین ہو ؛ صغیر سن مگر تکلیفوں کی متحمل.

ہزار برَس کی ریزا اور ننھی ناؤں

نام صفات کے برعکس ہے

کھانے کو زَچَّہ، کمانے کو نَنّھا بَچَّہ

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

نانَک نَنّھا ہو رَہو جَیسے نَنّھی دُوب ، پیڑ بَڑے گِر جائیں گے دُوب خُوب کی خُوب

انکسار بہت اچھا ہے، تکبر تباہی کا باعث ہے، جیسے آندھی میں درخت گر جاتے ہیں مگر گھاس کا کچھ نہیں بگڑتا

آپ ننھے نادان ہیں دودھ پیتے ہیں

آپ بچے ہیں

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

کہنےکو ننھی کھا جاوے دھنی

دیکھنے میں ذرا سی اور کھائے بہت

نَنّھے نَنّھے

چھوٹے چھوٹے، نہایت چھوٹے

نَنّھی نَنّھی

چھوٹی چھوٹی ؛ معمولی ، ادنیٰ ۔

نام کی نَنّھی ، اُٹھا لے جائے دَھنّی

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے مَلِیدا نَنّھا کھائے

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں دَراز کے معانیدیکھیے

دَراز

daraaz•दराज़

وزن : 121

Roman
Urdu

دَراز کے اردو معانی

فارسی - صفت

طویل، لمبا (مدت گفتگوں یا کوئی مادی شے وغیرہ کے لیے)
طویل المسافت، دور (دُرو کے تابع کے طور پر مستعمل)
دور تک پھیلا ہوا
زیادہ، تفصیلی، (مختصر کی ضد)
مثال • باتوں کا سلسلہ دراز ہو گیا تو میں اکتا کر چلا آیا

انگریزی - اسم، مؤنث

میز یا الماری وغیرہ کا خانہ جو (کھینج کر باہر طکالا جا سکتا ہے اور چیز رکھنے یا نکالنے کے بعد پِھر دھکیل کر اپنی جگہ کر دیا جاتا ہے)

اسم، مؤنث

درار
نیچے پہننے کا تنگ پاجامہ

وضاحتی ویڈیو

شعر

سچ ہے اس ایک پردے میں چھپتے ہیں لاکھ عیب

یعنی جناب شیخ کی داڑھی دراز ہے

حفیظ جونپوری

شب و روز جیسے ٹھہر گئے کوئی ناز ہے نہ نیاز ہے

ترے ہجر میں یہ پتا چلا مری عمر کتنی دراز ہے

شاذ تمکنت

دلوں کو فکر دوعالم سے کر دیا آزاد

ترے جنوں کا خدا سلسلہ دراز کرے

حسرتؔ موہانی

شبان ہجراں دراز چوں زلف روز وصلت چو عمر کوتاہ

سکھی پیا کو جو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں

امیر خسرو

باغ بہشت سے مجھے حکم سفر دیا تھا کیوں

کار جہاں دراز ہے اب مرا انتظار کر

علامہ اقبال

Urdu meaning of daraaz

Roman
Urdu

taviil, lambaa (muddat guftgo.n ya ko.ii maaddii shaiy vaGaira ke li.e
taviil alamsaafat, duur (duro ke taabe ke taur par mustaamal
duur tak phailaa hu.a
zyaadaa, tafsiilii, (muKhtsar kii zid
mez ya almaarii vaGaira ka Khaanaa jo (khiinaj kar baahar takaalaa ja saktaa hai aur chiiz rakhne ya nikaalne ke baad phir dhakel kar apnii jagah kar diyaa jaataa hai
daraar
niiche pahanne ka tang paajaama

English meaning of daraaz

Persian - Adjective

extended, tall, lengthy
Example • Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya
long, high, exalted
expanded

English - Noun, Feminine

drawer of table, chest or cupboard, etc

Noun, Feminine

crack, split, break
narrow trouser

दराज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण

लंबा, विशाल, दीर्घ
लंबी दूरी
दूर तक फैला हुआ
अधिक, विस्तृत
उदाहरण • बातों का सिलसिला दराज़ हो गया तो मैं उकता कर चला आया

अंग्रेज़ी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

मेज़ में लगा हुआ संदूक़नुमा वह लंबा खाना जिसमें वस्तुएँ आदि रखी जाती हैं और जो प्रायः खींचकर आगे या बाहर निकाला जा सकता है

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दरार
नीचे पहनने का छोटा पाजामा

دَراز کے مترادفات

دُور مَدِید کَلاں طَوِیل لَمْبا

دَراز کے متضادات

کوتاہ کُشادَہ چھوٹا مُخْتَصَر کَشِیدَہ تَنا بَڑا طَوِیل لَمْبا ڈالی

دَراز کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

پا دَراز حاصِلِ عُمْر دَراز دَراز دَسْت دراز دَسْتی دَراز دُم دراز قامَت دراز قَد دَراز گوش دراز نَفَسی دَسْت دَراز دُور دَراز دُور و دَرِاز

مزید دیکھیے

دَراز سے متعلق محاورے

دَسْتِ سُوال دَراز کَرْنا

طلب کرنا ، مان٘گْنا .

دَسْتِ سُوال دَراز ہونا

بِھیکَ مان٘گنے کا عادی ہونا ، مان٘گنا .

دَسْتِ شَوق دَراز کَرْنا

خواہش کرنا، آرزو کرنا

مَنزِل دَراز ہونا

مسافت کا زیادہ ہونا ، منزل بہت دُور ہونا ۔

ہاتھ دَراز ہونا

اضافہ ہونا ، بڑھنا ۔

دَراز سے متعلق کہاوتیں

حَرامْ زادے کی رَسّی دَراز ہے

شریر مدّت تک جیتا ہے اور اسے چھوٹ ملتی رہتی ہے

رات کوتاہ اَفْسانَہ دَراز

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

ظالِم کی رَسّی دَراز تھی

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

ظالِم کی رَسّی دَراز ہوتی ہے

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

ظالم کی رَسِّی دراز ہے

ظالم زیادہ دنوں تک زندہ رہتا ہے، کیونکہ اس کو مارنا مشکل ہوتا ہے

عُمْرَت دَراز باد کہ اِیں ہَم غَنِیمَت اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

مزید دیکھیے

دَراز کے قافیہ الفاظ

121 2121 12121 21121 22121

طراز فراز کَراز

پا_دَراز سرفراز لَم_دَراز

رَقَم_طَراز زباں_دراز سُخَن_طَراز فُسوں_طَراز

دست_دراز دُور_دَراز نَقْش_طَراز نِیم_دَراز

اِمْلا_طَراز جِدَّت_طَراز کَلّا_دَراز گَرْدَن_فَراز وحشت_طراز

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَنہا

رک : ننھا جو درست املا ہے

نَنّھا

بچہ، لڑکا نیز چھوٹا بیٹا

نَنھاں

رک : ننھا ، چھوٹا ۔

نَنّھا سا جِیْوڑا

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

نَنّھا جِیو

(عور) نہایت کم سن ؛ بچہ ۔

ننھا مہمان

نومولود بچہ

نَنّھا مُنّا

بچہ، اولاد، پیارا، چھوٹا

نَنّھا بَچَّہ

چھوٹا بچہ، (مجازاً) کم عقل، ناسمجھ، نادان نیز انجان، معصوم

نَنّھے

۳۔ نادان ، ناسمجھ ، بھولے ، انجان ۔

نَنّھی

۱۔ چھوٹی ، کم عمر ؛ (مجازاً) نادان ، ناسمجھ ۔

نَنّھے بَڑوں کو بَکھاننا

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

تم بڑا ننھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

نَنّھی بَڑی کو بَکھاننا

چھوٹے بڑے سب کو کوسنا ، سارے کنبے کو برا بھلا کہنا ۔

نَنّھی بَڑی بَکھانی جانا

سارا کنبہ کوسا جانا ، چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہا جانا

بَہُت نَنّھا کاتْتے ہو

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

نَنّھا سا مُنھ ، ہاتھ بَھر کی زَبان

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

نَنّھا بَننا

انجان بننا ، خود کو بھولا ظاہر کرنا ،معصوم بننا ۔

کھانے کو جچہ کمانے کو ننھا بچہ

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

نَنّھی بَننا

خود کو جان بوجھ کر نادان یا انجان ظاہر کرنا، معصوم بننا

نَنّھی سی جان گَز بَھر کی زَبان

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

نَنّھے نادان بَن جانا

ناواقف ثابت کرنا ؛ بالکل بچہ ظاہر کرنا ۔

نَنّھے نَنّھے بَچّے

کم سن بچے، چھوٹے چھوٹے بچے

نَنّھے سے بُرا کوئی نَہِیں

نہایت بھولے ، معصوم ، ناسمجھ

نَنّھے سِن میں

کم سنی میں ، بچپن یا ابتدائی عمر میں ۔

نَنّھا کاتنا

بچوں کی سی باتیں کرنا، ناسمجھی کی باتیں کرنا، حیلہ حوالہ کرنا، بہانے بنانا

نَنّھے پَن سے

بچپن سے ؛ ابتدا سے ۔

نَنّھے ہو کر رَہے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

نَنّھی سی جان

چھوٹی، کم سن، کم عمر بچی یا بچہ

نَنّھا مُنّا سا

نہایت ہی چھوٹا ۔

نَنّھی نَنّھی جانیں

(عموماً) بچے بچیاں ۔

نَنّھے ہو کر رَہِیے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

ننہے ہو کر رہیئےجیسی ننھی دوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

تم بڑا نانھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

دیکْھنے میں نَنّھی کھا جاوے دَھنّی

(بازاری) اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو کمسنی کے باوجود مردوں کی شوقین ہو ؛ صغیر سن مگر تکلیفوں کی متحمل.

ہزار برَس کی ریزا اور ننھی ناؤں

نام صفات کے برعکس ہے

کھانے کو زَچَّہ، کمانے کو نَنّھا بَچَّہ

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

نانَک نَنّھا ہو رَہو جَیسے نَنّھی دُوب ، پیڑ بَڑے گِر جائیں گے دُوب خُوب کی خُوب

انکسار بہت اچھا ہے، تکبر تباہی کا باعث ہے، جیسے آندھی میں درخت گر جاتے ہیں مگر گھاس کا کچھ نہیں بگڑتا

آپ ننھے نادان ہیں دودھ پیتے ہیں

آپ بچے ہیں

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

کہنےکو ننھی کھا جاوے دھنی

دیکھنے میں ذرا سی اور کھائے بہت

نَنّھے نَنّھے

چھوٹے چھوٹے، نہایت چھوٹے

نَنّھی نَنّھی

چھوٹی چھوٹی ؛ معمولی ، ادنیٰ ۔

نام کی نَنّھی ، اُٹھا لے جائے دَھنّی

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے مَلِیدا نَنّھا کھائے

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for دَراز

English meaning of دَراز , دَراز meaning in english, دَراز translation and definition in English. دَراز का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi