Search results

Saved words

Showing results for "daraaz"

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu honaa

قدر ہونا، عزت ہونا، رتبہ بڑھنا

aabruu rahnaa

وقار برقرار رہنا، بھرم قائم رہنا

aabruu chaahnaa

موجودہ عزت کی سلامتی چاہنا

aabruu bahaanaa

عزت برباد کرنا، بے عزت کرنا، ذلیل و حقیر کردینا

aabruu-riiKHata

disgraced, dishonored, defamed, abject

aabruu-baaKHta

shameless, disgraced, dishonored, unchaste, discredited

aabruu se hai.n

اچھے حال میں ہیں، عزت اور شان و شوکت سے بسر کرتے ہیں

aabruu se rahnaa

اپنی شان شوکت بَنائے رکھنا ، بھرم قائم رکھتے ہوئے جینا.

aabruu me.n baTTa lagnaa

get one's reputation blemished

aabruu-mandaana

honorably, respectfully

aabaruu rah jaanaa

to be saved from ignominy

aabruu banii rahnaa

عزت سلامت سے رہنا، ساکھ اعتبار اور ناموری سے زندگی بسر کرنا.

aabruu paanii honaa

آبرو پانی کرنا کا لازم

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

aabruu KHaraab honaa

عزت و قدر جاتی رہنا، ساکھ اور اعتبار میں فرق آنا.

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

aabruu kirkirii honaa

عزت و قار شہرت ساکھ وغیرہ کو ٹھیس لگنا.

aabruu-daar

respected, honorable, respectable, reputed,

aabruu kaa gaahak honaa

کسی کی تذلیل کے درپے ہونا

aabruu ke darpe honaa

کسی کی عزت و حرمت بگاڑنے کی فکر میں ہونا

aabruu kaa laaguu honaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

aabruu kaa sadqa jaan

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

aabruu-mand

respectable, honourable

aabruu denaa

کسی کے ساتھ ایسا سلوک کرنا جس سے اسے عزت، ساکھ یا ناموری حاصل ہو

aabruu tho.Dii sii hai

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

aabruu kau.Dii kii honaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruu paanaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu lenaa

bring into disrepute, defame, vilify, dishonour, disgrace

aabruu-talab

حصول عزت کا خواہشمند، اپنی عزت برقرار رہنے کا طالب.

aabruu-rezii

rape, violation of chastity

aabruu ba.Dii daulat hai

a good name is more desirable than great riches, nothing is more precious than good name

aabruu Take kii ho jaanaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruun

(Botany) hylotelephium telephium, sedum telephium, orpine, livelong, frog's-stomach, harping Johnny, life-everlasting, live-forever

aabruu jaanaa

عزت، ساکھ، ناموری اور ناموس کو نقصان پہنچنا

aabruu miTnaa

آبرو مٹانا کا لازم

aabruu girnaa

عزت یا ساکھ وغیرہ کم ہو جانا، بے وقعتی ہو جانا.

aabruu-mandii

respect, honor, to be honored, honour respectability

aabruu ga.ii phir na aatii

lost reputation is seldom regained

aabruu saarii daulat kii hai

روپیے پیسے سے سب کی عزت ہوتی ہے

aabruu milnaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu bachnaa

آبرو بچانا کا لازم

aabruu luTnaa

عزت ملیا میٹ ہونا، ذلیل ہونا

aabruu khonaa

lose respect, good name to be besmirched

aabruu-pasand

عزت ساکھ اور شہرت وغیرہ کا بہت خیال رکھنے والا.

aabruu ban.naa

عزت و وقار اور ساکھ کو اپنے عمل رکھ رکھاؤ سے بر قرار رکھنا، ناموری یا شہرت پر حرف نہ آنے دینا

aabruu-farosh

اپنی عزت و حرمت کو خود خاک میں ملانے والا

aabruu jaa ke nahii.n aa.ii

lost reputation is seldom regained

aabruu rakhnaa

uphold one's reputation, honour or dignity, save someone from dishonour or discomfiture

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu Duubnaa

آبرو ڈبونا کا لازم

aabruu utarnaa

to be disgraced, be defamed, be dishonored, be vilified

aabruu miTaanaa

عزت، ساکھ یا شہرت برباد کرنا، حرمت گنوانا

aabruu bachaanaa

to preserve reputation, uphold self-respect

aabruu luuTnaa

بے عصمت کردینا.

aabruu bechnaa

اپنی حیثیت سے گری ہوئی روش اختیار کرنا، بے عزتی کا کام کرنا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

aabruu Dubonaa

عزت کھونا، قدر و منزلت کا خاک میں ملانا

aabruu Dhaknaa

عزت یا ناموس بچ جانا ، ذلت و رسوئی سے محفوظ ہوجانا ، عیبوں کی پردہ پوشی ہونا.

Meaning ofSee meaning daraaz in English, Hindi & Urdu

daraaz

दराज़•دَراز

Vazn : 121

English meaning of daraaz

Persian - Adjective

English - Noun, Feminine

  • drawer of table, chest or cupboard, etc

Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

sach hai is ek parde meñ chhupte haiñ laakh aib

ya.anī janāb-e-shaiḳh kī dāḌhī darāz hai

sach hai is ek parde mein chhupte hain lakh aib

yani janab-e-shaiKH ki daDhi daraaz hai

Hafeez Jaunpuri

shab o roz jaise Thahar ga.e koī naaz hai na niyāz hai

tire hijr meñ ye patā chalā mirī umr kitnī darāz hai

shab o roz jaise Thahar gae koi naz hai na niyaz hai

tere hijr mein ye pata chala meri umr kitni daraaz hai

Shaz Tamkanat

diloñ ko fikr-e-do-ālam se kar diyā āzād

tire junūñ kā ḳhudā silsila darāz kare

dilon ko fikr-e-do-alam se kar diya aazad

tere junun ka KHuda silsila daraaz kare

Hasrat Mohani

shabān-e-hijrāñ darāz chuuñ zulf roz-e-vaslat chū umr kotāh

sakhī piyā ko jo maiñ na dekhūñ to kaise kāTūñ añdherī ratiyāñ

shaban-e-hijran daraaz chun zulf roz-e-waslat chu umr kotah

sakhi piya ko jo main na dekhun to kaise kaTun andheri ratiyan

Ameer Khusrau

bāġh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diyā thā kyuuñ

kār-e-jahāñ darāz hai ab mirā intizār kar

bagh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diya tha kyun

kar-e-jahan daraaz hai ab mera intizar kar

Allama Iqbal

दराज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण

  • लंबा, विशाल, दीर्घ
  • लंबी दूरी
  • दूर तक फैला हुआ
  • अधिक, विस्तृत

    उदाहरण • बातों का सिलसिला दराज़ हो गया तो मैं उकता कर चला आया

अंग्रेज़ी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मेज़ में लगा हुआ संदूक़नुमा वह लंबा खाना जिसमें वस्तुएँ आदि रखी जाती हैं और जो प्रायः खींचकर आगे या बाहर निकाला जा सकता है

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दरार
  • नीचे पहनने का छोटा पाजामा

دَراز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - صفت

  • طویل، لمبا (مدت گفتگوں یا کوئی مادی شے وغیرہ کے لیے)
  • طویل المسافت، دور (دُرو کے تابع کے طور پر مستعمل)
  • دور تک پھیلا ہوا
  • زیادہ، تفصیلی، (مختصر کی ضد)

    مثال • باتوں کا سلسلہ دراز ہو گیا تو میں اکتا کر چلا آیا

انگریزی - اسم، مؤنث

  • میز یا الماری وغیرہ کا خانہ جو (کھینج کر باہر طکالا جا سکتا ہے اور چیز رکھنے یا نکالنے کے بعد پِھر دھکیل کر اپنی جگہ کر دیا جاتا ہے)

اسم، مؤنث

  • درار
  • نیچے پہننے کا تنگ پاجامہ

Urdu meaning of daraaz

  • Roman
  • Urdu

  • taviil, lambaa (muddat guftgo.n ya ko.ii maaddii shaiy vaGaira ke li.e
  • taviil alamsaafat, duur (duro ke taabe ke taur par mustaamal
  • duur tak phailaa hu.a
  • zyaadaa, tafsiilii, (muKhtsar kii zid
  • mez ya almaarii vaGaira ka Khaanaa jo (khiinaj kar baahar takaalaa ja saktaa hai aur chiiz rakhne ya nikaalne ke baad phir dhakel kar apnii jagah kar diyaa jaataa hai
  • daraar
  • niiche pahanne ka tang paajaama

Synonyms of daraaz

duur madiid kalaa.n taviil lambaa

Antonyms of daraaz

kotaah kushaada chhoTaa muKHtasar kashiida tanaa ba.Daa taviil lambaa Daalii

Compound words of daraaz

See All
'arsa-e-daraaz daraaz-dast daraaz-dastii daraaz-dum daraaz-gosh daraaz-nafasii daraaz-qaamat daraaz-qad dast-daraaz duur-daraaz duur-o-daraaz gesuu-daraaz
View more

Idioms of daraaz

dast-e-shauq daraaz karnaa

to show excess desire

dast-e-suvaal daraaz honaa

to beg, ask, implore

dast-e-suvaal daraaz karnaa

to beg, ask, implore

haath daraaz honaa

اضافہ ہونا ، بڑھنا ۔

manzil daraaz honaa

مسافت کا زیادہ ہونا ، منزل بہت دُور ہونا ۔

Proverbs of daraaz

haraam-zaade kii rassii daraaz hai

mischief-maker lives long

kaalii billii kaalii raat maarne vaale terii 'umr daraaz

خوب بات کو پہنچنا .

kotaah gardan dum daraaz

جس کی گردن چھوٹی ہو وہ مکار ہوتا ہے

laziiz buud hikaayat daraaz tar guftam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

View more

Rhyming words of daraaz

121 2121 12121 21121 22121
faraaz karaaz taraaz
lam-daraaz paa-daraaz sarfaraaz
fusuu.n-taraaz raqam-taraaz suKHan-taraaz zabaa.n-daraaz
dast-daraaz duur-daraaz naqsh-taraaz niim-daraaz
gardan-faraaz imlaa-taraaz jiddat-taraaz kallaa-daraaz vahshat-taraaz
More on Qaafiya

Related searched words

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu honaa

قدر ہونا، عزت ہونا، رتبہ بڑھنا

aabruu rahnaa

وقار برقرار رہنا، بھرم قائم رہنا

aabruu chaahnaa

موجودہ عزت کی سلامتی چاہنا

aabruu bahaanaa

عزت برباد کرنا، بے عزت کرنا، ذلیل و حقیر کردینا

aabruu-riiKHata

disgraced, dishonored, defamed, abject

aabruu-baaKHta

shameless, disgraced, dishonored, unchaste, discredited

aabruu se hai.n

اچھے حال میں ہیں، عزت اور شان و شوکت سے بسر کرتے ہیں

aabruu se rahnaa

اپنی شان شوکت بَنائے رکھنا ، بھرم قائم رکھتے ہوئے جینا.

aabruu me.n baTTa lagnaa

get one's reputation blemished

aabruu-mandaana

honorably, respectfully

aabaruu rah jaanaa

to be saved from ignominy

aabruu banii rahnaa

عزت سلامت سے رہنا، ساکھ اعتبار اور ناموری سے زندگی بسر کرنا.

aabruu paanii honaa

آبرو پانی کرنا کا لازم

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

aabruu KHaraab honaa

عزت و قدر جاتی رہنا، ساکھ اور اعتبار میں فرق آنا.

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

aabruu kirkirii honaa

عزت و قار شہرت ساکھ وغیرہ کو ٹھیس لگنا.

aabruu-daar

respected, honorable, respectable, reputed,

aabruu kaa gaahak honaa

کسی کی تذلیل کے درپے ہونا

aabruu ke darpe honaa

کسی کی عزت و حرمت بگاڑنے کی فکر میں ہونا

aabruu kaa laaguu honaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

aabruu kaa sadqa jaan

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

aabruu-mand

respectable, honourable

aabruu denaa

کسی کے ساتھ ایسا سلوک کرنا جس سے اسے عزت، ساکھ یا ناموری حاصل ہو

aabruu tho.Dii sii hai

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

aabruu kau.Dii kii honaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruu paanaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu lenaa

bring into disrepute, defame, vilify, dishonour, disgrace

aabruu-talab

حصول عزت کا خواہشمند، اپنی عزت برقرار رہنے کا طالب.

aabruu-rezii

rape, violation of chastity

aabruu ba.Dii daulat hai

a good name is more desirable than great riches, nothing is more precious than good name

aabruu Take kii ho jaanaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruun

(Botany) hylotelephium telephium, sedum telephium, orpine, livelong, frog's-stomach, harping Johnny, life-everlasting, live-forever

aabruu jaanaa

عزت، ساکھ، ناموری اور ناموس کو نقصان پہنچنا

aabruu miTnaa

آبرو مٹانا کا لازم

aabruu girnaa

عزت یا ساکھ وغیرہ کم ہو جانا، بے وقعتی ہو جانا.

aabruu-mandii

respect, honor, to be honored, honour respectability

aabruu ga.ii phir na aatii

lost reputation is seldom regained

aabruu saarii daulat kii hai

روپیے پیسے سے سب کی عزت ہوتی ہے

aabruu milnaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu bachnaa

آبرو بچانا کا لازم

aabruu luTnaa

عزت ملیا میٹ ہونا، ذلیل ہونا

aabruu khonaa

lose respect, good name to be besmirched

aabruu-pasand

عزت ساکھ اور شہرت وغیرہ کا بہت خیال رکھنے والا.

aabruu ban.naa

عزت و وقار اور ساکھ کو اپنے عمل رکھ رکھاؤ سے بر قرار رکھنا، ناموری یا شہرت پر حرف نہ آنے دینا

aabruu-farosh

اپنی عزت و حرمت کو خود خاک میں ملانے والا

aabruu jaa ke nahii.n aa.ii

lost reputation is seldom regained

aabruu rakhnaa

uphold one's reputation, honour or dignity, save someone from dishonour or discomfiture

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu Duubnaa

آبرو ڈبونا کا لازم

aabruu utarnaa

to be disgraced, be defamed, be dishonored, be vilified

aabruu miTaanaa

عزت، ساکھ یا شہرت برباد کرنا، حرمت گنوانا

aabruu bachaanaa

to preserve reputation, uphold self-respect

aabruu luuTnaa

بے عصمت کردینا.

aabruu bechnaa

اپنی حیثیت سے گری ہوئی روش اختیار کرنا، بے عزتی کا کام کرنا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

aabruu Dubonaa

عزت کھونا، قدر و منزلت کا خاک میں ملانا

aabruu Dhaknaa

عزت یا ناموس بچ جانا ، ذلت و رسوئی سے محفوظ ہوجانا ، عیبوں کی پردہ پوشی ہونا.

Showing search results for: English meaning of daraaj, English meaning of daraj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

.

صَوتی

Origin : Arabic
Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

.

حَرْفی

Origin : Arabic
Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

.

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

.

پَرِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

.

فِرْقَہ

Origin : Arabic
Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

.

شُعْلَہ

Origin : Arabic
Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (daraaz)

Name

Email

Comment

Submit

daraaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2