खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दर-पेश" शब्द से संबंधित परिणाम

दर-पेश

किसी के समक्ष, सामने, आगे, मौजूद

दर-पेश आना

घटित होना, सामने आना, वास्ता पड़ना

दर-पेश लाना

पेश करना, सामने लाना, दिखाना, ध्यान में देना; चर्चा में लाना

दर-पेश करना

प्रस्तुत करना, सामने करना, आगे रखना, पेशी में लाना, निरीक्षण में लाना; पूर्ण करना

दर-पेशी

पेशी में होना, पेशी, उपस्थिति

मुश्किल दर-पेश होना

कठिनाई का सामना होना, मुसीबत आना, परेशानी की बात होना

मुहिम दर-पेश होना

बड़ा कठिन काम सामने होना, कठिनाइयाँ सामने आना, चुनौती का सामना होना

पेश-दाँ-दर-अमाँ

किसी बात का पहले से ज्ञान हो तो उसकी अच्छाई-बुराई से मुक्ति की युक्ति हो जाती है (विशेषतः किसी परेशानी से अवगत होने की सूरत में)

सफ़र दर-पेश होना

सफ़र की तैयारी होना

मरहला दर-पेश होना

नौबत आना, मंज़िल आना, साबिक़ा पड़ना

राह दर-पेश होना

यात्रा आगे होना, यात्रा होना

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

दर तरीक़त पर चे पेश सालिक आयद ख़ैर-ए-ओस्त

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दर-पेश के अर्थदेखिए

दर-पेश

dar-pesh•دَر پیش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

दर-पेश के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

किसी के समक्ष, सामने, आगे, मौजूद
विचाराधीन, चर्चा के तहत, मुक़ाबले पर
किसी समस्या या कार्य की उपस्थिति, जैसे—‘मुआमला दरपेश' है' या जैसे- ‘सफ़र दरपेश' है

शे'र

अब है बस अपना सामना दर-पेश

हर किसी से गुज़र गया हूँ मैं

जौन एलिया

है उसे दूर का सफ़र दर-पेश

हम सँभाले नहीं सँभलते हैं

जौन एलिया

हाँ याद मुझे तुम कर लेना आवाज़ मुझे तुम दे लेना

इस राह-ए-मोहब्बत में कोई दरपेश जो मुश्किल आ जाए

बहज़ाद लखनवी

English meaning of dar-pesh

Adverb

in front (of), before
under consideration, under trial
in hand, on the tapis

دَر پیش کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

سامنے، آگے، روبرو، موجود، پیشی میں
زیر بحث، زیر تجویز، مقابلے پر
لاحق، لگا ہوا، یہ کتاب

Urdu meaning of dar-pesh

Roman
Urdu

saamne, aage, ruubaruu, maujuud, peshii me.n
zer-e-bahis, zer tajviiz, muqaable par
laahaq, laga hu.a, ye kitaab

दर-पेश के पर्यायवाची शब्द

दाइर ज़ेर-ए-तज्वीज़ ज़ेर-ए-बहस सामने ज़ेर-ए-नज़र बिल-मुक़ाबिल आगे ज़ेर-ए-ग़ौर रू-ब-रू

दर-पेश से संबंधित मुहावरे

दर-पेश करना

दर-पेश के अंत्यानुप्रास शब्द

221

दरपेश

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर-पेश

किसी के समक्ष, सामने, आगे, मौजूद

दर-पेश आना

घटित होना, सामने आना, वास्ता पड़ना

दर-पेश लाना

पेश करना, सामने लाना, दिखाना, ध्यान में देना; चर्चा में लाना

दर-पेश करना

दर-पेशी

पेशी में होना, पेशी, उपस्थिति

मुश्किल दर-पेश होना

कठिनाई का सामना होना, मुसीबत आना, परेशानी की बात होना

मुहिम दर-पेश होना

बड़ा कठिन काम सामने होना, कठिनाइयाँ सामने आना, चुनौती का सामना होना

पेश-दाँ-दर-अमाँ

सफ़र दर-पेश होना

सफ़र की तैयारी होना

मरहला दर-पेश होना

नौबत आना, मंज़िल आना, साबिक़ा पड़ना

राह दर-पेश होना

यात्रा आगे होना, यात्रा होना

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

दर तरीक़त पर चे पेश सालिक आयद ख़ैर-ए-ओस्त

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic

Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

باراں

Origin : Persian

Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

اَیْوان

Origin : Persian

Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

سَرسَبْز

Origin : Persian

Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

اِجْلاس

Origin : Arabic

Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

گُلْشَن

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (दर-पेश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दर-पेश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done