تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَر آں حالے کہ" کے متعقلہ نتائج

دَر آں حالے کہ

اس صورت میں کہ، اس حالت میں کہ، پھر بھی

ہُوں آں

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

رَا کہ

چودہویں کی رات، پرنیما کی رات، پرنماسی کا دن یا تیوہار

دَر کا بَنْدَہ

ہر وقت حاضر رہنے والا نوکر یا کوئی اور شخص، غُلام

جَیسا کہ

گویا

غَرَض کہ

الغرض ، قصّہ مختصر ، خلاصہ یہ ہے کہ ، مطلب یہ ہے کہ .

کِہ

(قواعد) صلہ کے طور پر.

دَر دَر مان٘گْنا

ہر کسی سے مان٘گْنا ؛ مان٘گ مان٘گ کر گُزارہ کرنا ؛ ہر گھر پر بِھیک مان٘گْنا ، ہر در پر سوال کرنا.

دَر پَرْدَہ

پردے میں چُھپاکر، چوری چھپے، پیٹھ پیچھے، غیاب میں، غائبانہ، خفیہ، پوشیدہ، اشارے یا کنایہ میں

پَرْدَہ دَر

راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

جَن٘گَل دَر جَن٘گَل

جن٘گل کے بعد جن٘گل ، جن٘گلوں کا سلسلہ.

یِہ ہے کہ

کسی بات پر توجہ دلانے یا وضاحت سے بیان کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

مُخْتَصَر یہ کہ

خلاصہ یہ کہ ، المختصر ، قصہ کوتاہ

گَھر کا ہَوا نَہ دَر کا

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

بِساطِ عالَم اُمِّیْدِ آں

جامَہ دَر

کپڑے پھاڑنے والا، دیوانگی یا پاگل پن میں کپڑے پھاڑنے والا

دَر ماہا

رک : درمیاہہ

دَر ماہی

درماہہ (رک) کی تانیث

دَر اِجارَہ

دَر آمَدَہ

ہوا کو اندر کھینچنے والا، مکان کا وہ حِصّہ جہاں ہوا کی آمد ہو

دَر ماہَہ

ماہوار تنخواہ ، مشاہرہ ، ماہانہ عوضانہ .

پَُن٘بَہ دَر گوش

رک، پنبہ بگوش، کان میں روئی ڈالے ہوئے، مجازاً: غافل، بے خبر، توجہ نہ کرنے والا، بنا ہوا، بہرا

نَل دَر نَل

ایک نلکی دوسری نلکی میں، نل میں نل

کِس واسْطے کہ

اس لیے کہ ، کیونکہ.

دَر کوہ

درَہ ؛ غار بعد کُھلنے دروازہ درِ کوہ کے حکیم صاحب مع ہمراہی اس میں راہی ہوئے.

دَر بچّہ

گوشوارہ جس میں ایک موتی ہوتا ہے کان کی بالیاں

دَر آرِنْدَہ

اندر لاے ولا. نُخاعی عصبی جڑیں...

دَر رَہْنا

ہر جگہ رہنا ، ہر طرف چھائے رہنا ، دخل رہنا.

ہَے کہ نَہیں

مراد : ہے ، ضرور ہے ، یہی بات صحیح ہے ۔

مَطْلَب یہ ہے کہ

کہنے کا مقصد یہ ہے ، مدعا یہ ہے ۔

یَقِین ہے کہ

اس بات کا اعتبار ہے، اس پر اعتماد ہے، یہ امر قابل اطمینان ہے کہ

طُرَّہ یہ کہ

مزید براں ، علاویں بریں ، زائد ، مزید.

تَوبَہ کا دَر بَند ہونا

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت قائم ہوجانے کے بعد توبہ قبول نہیں ہوگی، توبہ کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کا راستہ بند ہوجانا

یُوں کَہو کہ

اس طرح کہو ، اس طرح کہیں کہ یعنی (کسی بات کی وضاحت کے وقت مستعمل) ۔

مَزا یہ کہ

مزا تو یہ ہے ، لطف تو یہ ہے ، خوشی تو یہ ہے ۔

دَر حالِیْکہ

جوں جوں، جس وقت، ہر گاہ، ہر چند کہ، باوجودیکہ

آتی بَھلی کہ جاتی

تھوڑی چیز کا نہ ملنے سے ملنا اور نہ لینے سے لینا بہتر ہے.

دَر ٹھون٘کْنا

دروازہ بجانا، دروازہ کھٹکھٹانا، دروازے پر ہاتھ مارنا تاکہ وہ کُھلے، در پر دستک دینا.

لُطْف یہ ہے کہ

مُن٘ہ ہے کہ بَلا

جو الا بلا سامنے آئے سب کھا جاتا ہے ، کچھ نہیں چھوڑتا ۔

دَر بِہِشْت

جنت کا دروازہ

مُن٘ہ دَر مُنْہ

روبرو ، سامنے ، آنکھیں چار کر کے ، آمنے سامنے ہوکر ، منھ پر ، بیباکانہ

لیتا مَرے کہ دیتا

نادہند آدمی قرض لے کر واپس نہیں کرتا ، لینے یا دینے والے میں سے ایک مر جاتا ہے تو قرض ڈوب جاتا ہے .

بَہی دَر بَہی

رک : بہ دربہ

دَر ماہہ دار

ماہانہ تنخواہ لینے والا ملازم ، تنخواہ لینے والا ملازم

ہُجُوم دَر ہُجُوم

گروہ در گروہ ، ٹولیوں کی شکل میں ، کثرت کے ساتھ ۔

دَر خانَہ

شاہی محل کا دروازہ، گھر کا دروازہ

حَلْقَہِ دَر

دروازے کی کنڈی یا کڑا

سَن٘گِ دَر

چوکَھت کا پتھر، سنگِ آستاں؛ گھر کا صدز دروازہ، دہلیز کا پتھر

مَخْفی نَہ رہے کہ

واضح رہے کہ، واضح ہوکہ، معلوم ہوکہ

جو کِہ

چون٘کہ

دَر و بَسْت اَیمَہ

تمام زمین کا انعام جس کا کرایہ معاف ہو، محاصل معافی زمین.

دَر سے ہِلْنا

جگہ سے ہٹنا، دروازہ چھوڑ کرجانا

ہوش دَر دَم

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

دَہ دَر دَہ

(فِقہ) حوض وغیرہ جس کی لمبائی اور چوڑائی اور گہرائی دس دس گر ہو ، اس کا پانی (شرعی) مربع دس ہاتھ سے دس ہاتھ (دس گز مربع اور بالش بھر گہرا پانی جو اہلِ اسلام کے ہاں پاک ہے)

مَیں بَھلی کہ پَینٹھا

کون زیادہ بے وقوف ہے

کُوزے ڈَھلیں کہ ماٹ

کوئی نہیں کہہ سکتا کہ پہلے بوڑھے مریں گے یا جوان

دَر بَدَر ہونا

دربدر کرنا (رک) کا لازم.

دَر آمَد ہونا

درآمد کرنا کا لازم، داخل ہونا، اندر آنا، گُھسنا

کِہ کَرد کِہ نَیافْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جس نے کیا اس نے پایا، ہر شخص کو اپنے اعمال کا نتیجہ ملتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں دَر آں حالے کہ کے معانی

دَر آں حالے کہ

dar aa.n haale kiदर आँ हाले कि

رائے زنی (دَر آں حالے کہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اصل: فارسی

دَر آں حالے کہ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • اس صورت میں کہ، اس حالت میں کہ، پھر بھی
  • اگرچہ، حالانکہ

दर आँ हाले कि के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अगरचे, हालांकि
  • इस स्थिति में कि, इस हालत में कि, फिर भी

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔

ہماری ویب سائٹس

فوری رابطے

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

© 2021 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔