تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ" کے متعقلہ نتائج

دَہَن

من٘ھ

دَہَن گُل

mouth of rose, any flower

دَہَن بَنْد

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

دَہَنِ تیغ

شمشیر کی باڑھ ، تلوار کی دھار

دَہَنِ گور

کیا کہوں عالم ایجاد میں کیا کر آیا دہنِ گور تھا خالی میں اسے بھر آیا

دَہَن بوس

من٘ھ کو چُومنے والا

دَہَنِ خول

(حیوانیات) منھ کا گڑھا ، حیوانات میں ابتدائی نشو و نما کے وقت من٘ھ بنتے وقت پڑ جانے والا نشان جو بعد میں من٘ھ بن جاتا ہے

دَہَنی

دَہن (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

دَہَنِ زَخْم

زخم کا منہ، جسم کا شِگاف، نشانِ ضرب، سوراخ، چوٹ کی چگہ، گھاو کا سوراخ

دَہَنِ فَرَنگ

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

دَہَنِ بَسْتَہ

چھین٘کا چڑھا ہوا من٘ھ ، بند من٘ھ ؛ خاموش زبان

دَہَن بَنْدی

کسی کو لکچر دینے کی ممانعت کر دینا

دَہَن پال

حجرا الشمس ؛ قلمی عدسہ .

دَہَنِ خافی

(نباتات) چھوٹا سا نشان ، خفیف سی علامت.

دَہَن دَرِیدَہ

من٘ھ کُھلا

دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، نوالہ دے کر کُتّے کا من٘ھ بند کر دینا بہتر ہے (اس محل پر مستعمل ہے جب کسی شخص کو اس کی ایذا سے بچنے کے لئے کچھ دیں)

دَہَن سِینا

منھ بند کر لینا ، خاموشی اختیار کر لینا

دَہَنِ پُر بَنْدُوق

وہ بندوق جو من٘ھ کی طرف سے بھری جاتی ہے ، من٘ھ بھری ، انگ : Muzzle Loader

دَہْنے

دہنا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

دَہَنِ زَخْم سینا

شِگاف میں ٹانکے دینا

دَہَن کُھلْنا

دہن کھولنا (رک) کا لازم.

دَہَنِ آرْزَم کو سِینا

لڑائی سے ہاتھ کَھین٘چنا ، پہلو تہی کرنا

دَہَن بِگَڑْنا

بَد زبانی کرنا ، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا ؛ ناگواری کا اظہار کرنا

دَہَنِ زَخْم کا ہَنْسْنا

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

دَہَن تَنگ ہونا

زبان سے کچھ نہ کہنا، من٘ھ کا دہانہ چھوٹا ہونا (جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے)

دَہَن شِیریں ہونا

باتوں میں حلاوت ہونا، میٹھی بولی بولنا

دَہَنَۂ نَقَب

سُرنگ کا من٘ھ.

دَہَن خُشْک ہونا

بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑتا

دَہَنَۂِ فَرَنگ

رک : دہانِ فرنگ.

دَہَن میں کانٹے ہونا

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

دَہَن موتِیوں سے بَھرْنا

انعام کے طور پر رقم دینا

دَہْنا

سیدھا، دایاں

دَہْنی سَمْت

سیدھی طرف

دَہَنَہ

دَہنا

دَہَن میں زَبان پھیرْنا

قوت گویائی باقی ہونا ، بات چیت کرنے کی طاقت ہونا

دَہَنی ٹُکْڑَہ

من٘ھ کا حصّہ .

دَہَنی مِیزاب

(طِب) من٘ھ سے شروع ہوکر حلق سے گُزرتا ہوا فم مِعدہ تک کا راستہ ، غذائی نالی.

دَہَنی کَہْفَہ

(طِب) من٘ھ کا سوراخ، جوف، خلا

دَہَن سے پُھول جَھڑنا

اچھی باتیں کہنا، تعریف کرنا، ایسے شخص کی تعریف میں کہتے ہیں پس جس کی باتیں اچھی معلوم ہوں

دَہَن خَراب ہونا

دہن بِگڑنا، بَد زبانی کرنا، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا، ناگواری کا اظہار کرنا

دَہَنَۂ مِسّی

ایک قیمتی پتّھر جو تان٘بے کی کان سے نکلتا ہے.

دَہَنی عُفُونَت

(طِب) من٘ھ کی بدبو ، من٘ھ کا تعفن ، من٘ھ کی گندگی ، گندہ دہنی.

دَہَن سے زَبان نِکَل آنا

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

دَہَنی ضَمِیمَہ

من٘ھ کا حصّہ ، من٘ھ کا ٹکڑا.

دَہَن بِیچ آب بَھر آنا

من٘ھ میں پانی بھر آنا

دَہْنی ہَتھیلی کا تِل

(علم قیافہ) سیدھے ہاتھ کا تِل ، جو نیک شگون خیال کیا جاتا ہے.

دَہْنے طَمانچَہ

(کہار) دہنے طمان٘چہ یعنی دہنی طرف دیوار کا پشتہ ہے .

دَہْنی آنکھ پَھڑَکْنا

خوشی کا شگون ہونا

دَہْنے بائِیں دیکْھنا

چوکس ہونا، چوکَنا رہنا، احتیاط برتنا

دَہْنی یا بائِیں لَگا کَر پکَڑ لانا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

دَہْنی یا بائِیں لَگا کَر پکَڑ لینا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

دَہْنا قَدَم لینا

چالاکی یا شرارت کا قائل ہونا ، (طنزاً) تعظیم کرنا.

دَہَن کھولْنا

من٘ھ کھولنا ، بات کرنا

دَہَن سے اُتَرْنا

نِکلنا ، حلق کے نیچے چلا جانا

دَہَن بَدَل جانا

بات سے پھر جانا، مُکَر جانا

دَہْنا دینا

دھرنا دے کر بیٹھ جانا، اُڑ کر بیٹھ جانا، جم کے بیٹھ جنا، کسی دروازے پر کسی چیز کے تقاضے کے واسطے کسی کا بیٹھنا

دَہَن کھول کے رَہ جانا

مرجانا، انتقال کر جانا

دَہنے ہاتھ پَر

on right hand (or side)

دَہْنے ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

دَہ نِیمی

دس کا آدھا ، پانج کے برابر

اردو، انگلش اور ہندی میں دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ کے معانیدیکھیے

دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ

dahan sag ba-luqma doKHta bihदहन सग ब-लुक़्मा दोख़्ता बिह

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ کے اردو معانی

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، نوالہ دے کر کُتّے کا من٘ھ بند کر دینا بہتر ہے (اس محل پر مستعمل ہے جب کسی شخص کو اس کی ایذا سے بچنے کے لئے کچھ دیں)

Urdu meaning of dahan sag ba-luqma doKHta bih

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, nivaalaa de kar kutte ka munh band kar denaa behtar hai (is mahl par mustaamal hai jab kisii shaKhs ko is kii i.izaa se bachne ke li.e kuchh de.n

दहन सग ब-लुक़्मा दोख़्ता बिह के हिंदी अर्थ

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, निवाला दे कर कुत्ते का मुंह बंद कर देना बेहतर है (इस महल पर मुस्तामल है जब किसी शख़्स को इस की ईज़ा से बचने के लिए कुछ दें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَہَن

من٘ھ

دَہَن گُل

mouth of rose, any flower

دَہَن بَنْد

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

دَہَنِ تیغ

شمشیر کی باڑھ ، تلوار کی دھار

دَہَنِ گور

کیا کہوں عالم ایجاد میں کیا کر آیا دہنِ گور تھا خالی میں اسے بھر آیا

دَہَن بوس

من٘ھ کو چُومنے والا

دَہَنِ خول

(حیوانیات) منھ کا گڑھا ، حیوانات میں ابتدائی نشو و نما کے وقت من٘ھ بنتے وقت پڑ جانے والا نشان جو بعد میں من٘ھ بن جاتا ہے

دَہَنی

دَہن (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

دَہَنِ زَخْم

زخم کا منہ، جسم کا شِگاف، نشانِ ضرب، سوراخ، چوٹ کی چگہ، گھاو کا سوراخ

دَہَنِ فَرَنگ

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

دَہَنِ بَسْتَہ

چھین٘کا چڑھا ہوا من٘ھ ، بند من٘ھ ؛ خاموش زبان

دَہَن بَنْدی

کسی کو لکچر دینے کی ممانعت کر دینا

دَہَن پال

حجرا الشمس ؛ قلمی عدسہ .

دَہَنِ خافی

(نباتات) چھوٹا سا نشان ، خفیف سی علامت.

دَہَن دَرِیدَہ

من٘ھ کُھلا

دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، نوالہ دے کر کُتّے کا من٘ھ بند کر دینا بہتر ہے (اس محل پر مستعمل ہے جب کسی شخص کو اس کی ایذا سے بچنے کے لئے کچھ دیں)

دَہَن سِینا

منھ بند کر لینا ، خاموشی اختیار کر لینا

دَہَنِ پُر بَنْدُوق

وہ بندوق جو من٘ھ کی طرف سے بھری جاتی ہے ، من٘ھ بھری ، انگ : Muzzle Loader

دَہْنے

دہنا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

دَہَنِ زَخْم سینا

شِگاف میں ٹانکے دینا

دَہَن کُھلْنا

دہن کھولنا (رک) کا لازم.

دَہَنِ آرْزَم کو سِینا

لڑائی سے ہاتھ کَھین٘چنا ، پہلو تہی کرنا

دَہَن بِگَڑْنا

بَد زبانی کرنا ، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا ؛ ناگواری کا اظہار کرنا

دَہَنِ زَخْم کا ہَنْسْنا

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

دَہَن تَنگ ہونا

زبان سے کچھ نہ کہنا، من٘ھ کا دہانہ چھوٹا ہونا (جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے)

دَہَن شِیریں ہونا

باتوں میں حلاوت ہونا، میٹھی بولی بولنا

دَہَنَۂ نَقَب

سُرنگ کا من٘ھ.

دَہَن خُشْک ہونا

بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑتا

دَہَنَۂِ فَرَنگ

رک : دہانِ فرنگ.

دَہَن میں کانٹے ہونا

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

دَہَن موتِیوں سے بَھرْنا

انعام کے طور پر رقم دینا

دَہْنا

سیدھا، دایاں

دَہْنی سَمْت

سیدھی طرف

دَہَنَہ

دَہنا

دَہَن میں زَبان پھیرْنا

قوت گویائی باقی ہونا ، بات چیت کرنے کی طاقت ہونا

دَہَنی ٹُکْڑَہ

من٘ھ کا حصّہ .

دَہَنی مِیزاب

(طِب) من٘ھ سے شروع ہوکر حلق سے گُزرتا ہوا فم مِعدہ تک کا راستہ ، غذائی نالی.

دَہَنی کَہْفَہ

(طِب) من٘ھ کا سوراخ، جوف، خلا

دَہَن سے پُھول جَھڑنا

اچھی باتیں کہنا، تعریف کرنا، ایسے شخص کی تعریف میں کہتے ہیں پس جس کی باتیں اچھی معلوم ہوں

دَہَن خَراب ہونا

دہن بِگڑنا، بَد زبانی کرنا، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا، ناگواری کا اظہار کرنا

دَہَنَۂ مِسّی

ایک قیمتی پتّھر جو تان٘بے کی کان سے نکلتا ہے.

دَہَنی عُفُونَت

(طِب) من٘ھ کی بدبو ، من٘ھ کا تعفن ، من٘ھ کی گندگی ، گندہ دہنی.

دَہَن سے زَبان نِکَل آنا

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

دَہَنی ضَمِیمَہ

من٘ھ کا حصّہ ، من٘ھ کا ٹکڑا.

دَہَن بِیچ آب بَھر آنا

من٘ھ میں پانی بھر آنا

دَہْنی ہَتھیلی کا تِل

(علم قیافہ) سیدھے ہاتھ کا تِل ، جو نیک شگون خیال کیا جاتا ہے.

دَہْنے طَمانچَہ

(کہار) دہنے طمان٘چہ یعنی دہنی طرف دیوار کا پشتہ ہے .

دَہْنی آنکھ پَھڑَکْنا

خوشی کا شگون ہونا

دَہْنے بائِیں دیکْھنا

چوکس ہونا، چوکَنا رہنا، احتیاط برتنا

دَہْنی یا بائِیں لَگا کَر پکَڑ لانا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

دَہْنی یا بائِیں لَگا کَر پکَڑ لینا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

دَہْنا قَدَم لینا

چالاکی یا شرارت کا قائل ہونا ، (طنزاً) تعظیم کرنا.

دَہَن کھولْنا

من٘ھ کھولنا ، بات کرنا

دَہَن سے اُتَرْنا

نِکلنا ، حلق کے نیچے چلا جانا

دَہَن بَدَل جانا

بات سے پھر جانا، مُکَر جانا

دَہْنا دینا

دھرنا دے کر بیٹھ جانا، اُڑ کر بیٹھ جانا، جم کے بیٹھ جنا، کسی دروازے پر کسی چیز کے تقاضے کے واسطے کسی کا بیٹھنا

دَہَن کھول کے رَہ جانا

مرجانا، انتقال کر جانا

دَہنے ہاتھ پَر

on right hand (or side)

دَہْنے ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

دَہ نِیمی

دس کا آدھا ، پانج کے برابر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَہَن سَگ بَہ لُقمَہ دوخْتَہ بِہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone