the mouth

mouth of rose, any flower

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

edge of the sword

mouth of grave

من٘ھ کو چُومنے والا

(حیوانیات) منھ کا گڑھا ، حیوانات میں ابتدائی نشو و نما کے وقت من٘ھ بنتے وقت پڑ جانے والا نشان جو بعد میں من٘ھ بن جاتا ہے

دَہن (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

mouth of a boil/wound, the place of wound or cut, any cut on the body

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

چھین٘کا چڑھا ہوا من٘ھ ، بند من٘ھ ؛ خاموش زبان

کسی کو لکچر دینے کی ممانعت کر دینا

حجرا الشمس ؛ قلمی عدسہ .

(نباتات) چھوٹا سا نشان ، خفیف سی علامت.

blunt, impolite, rude, impudent

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، نوالہ دے کر کُتّے کا من٘ھ بند کر دینا بہتر ہے (اس محل پر مستعمل ہے جب کسی شخص کو اس کی ایذا سے بچنے کے لئے کچھ دیں)

منھ بند کر لینا ، خاموشی اختیار کر لینا

وہ بندوق جو من٘ھ کی طرف سے بھری جاتی ہے ، من٘ھ بھری ، انگ : Muzzle Loader

to the right, on the right, at the right

شِگاف میں ٹانکے دینا

دہن کھولنا (رک) کا لازم.

لڑائی سے ہاتھ کَھین٘چنا ، پہلو تہی کرنا

بَد زبانی کرنا ، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا ؛ ناگواری کا اظہار کرنا

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

زبان سے کچھ نہ کہنا، من٘ھ کا دہانہ چھوٹا ہونا (جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے)

باتوں میں حلاوت ہونا، میٹھی بولی بولنا

سُرنگ کا من٘ھ.

بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑتا

رک : دہانِ فرنگ.

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

انعام کے طور پر رقم دینا

on the right hand side

سیدھی طرف

دَہنا

قوت گویائی باقی ہونا ، بات چیت کرنے کی طاقت ہونا

من٘ھ کا حصّہ .

(طِب) من٘ھ سے شروع ہوکر حلق سے گُزرتا ہوا فم مِعدہ تک کا راستہ ، غذائی نالی.

(طِب) من٘ھ کا سوراخ، جوف، خلا

اچھی باتیں کہنا، تعریف کرنا، ایسے شخص کی تعریف میں کہتے ہیں پس جس کی باتیں اچھی معلوم ہوں

دہن بِگڑنا، بَد زبانی کرنا، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا، ناگواری کا اظہار کرنا

ایک قیمتی پتّھر جو تان٘بے کی کان سے نکلتا ہے.

(طِب) من٘ھ کی بدبو ، من٘ھ کا تعفن ، من٘ھ کی گندگی ، گندہ دہنی.

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

من٘ھ کا حصّہ ، من٘ھ کا ٹکڑا.

من٘ھ میں پانی بھر آنا

(علم قیافہ) سیدھے ہاتھ کا تِل ، جو نیک شگون خیال کیا جاتا ہے.

(کہار) دہنے طمان٘چہ یعنی دہنی طرف دیوار کا پشتہ ہے .

the right eye to quiver (regarded as a good omen)

چوکس ہونا، چوکَنا رہنا، احتیاط برتنا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

چالاکی یا شرارت کا قائل ہونا ، (طنزاً) تعظیم کرنا.

من٘ھ کھولنا ، بات کرنا

نِکلنا ، حلق کے نیچے چلا جانا

بات سے پھر جانا، مُکَر جانا

دھرنا دے کر بیٹھ جانا، اُڑ کر بیٹھ جانا، جم کے بیٹھ جنا، کسی دروازے پر کسی چیز کے تقاضے کے واسطے کسی کا بیٹھنا

مرجانا، انتقال کر جانا

on right hand (or side)

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

five per cent