खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

रिक़्क़त

रोना, आंसू बहाना, किसी पर तरस खाना, दिल भर आना

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

रिक़्क़त-आमेज़

رلا دینے والا، جوشِ گریہ کا محرک، جاں گُداز.

रिक़्क़त-अंगेज़

highly emotional and tearful, highly emotive and tear-jerking

रिक़्क़त आना

दिल भर आना, रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त होना

रोना, विलाप करना

रिक़्क़त करना

रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त भरी

जिसको सुन कर रोना आ जाए, पीड़ादायक, रुला देने वाली

दिक़्क़त

दिक़ होने की अवस्था या भाव, कठिनाई, मुश्किल, असुविधा

रिक़्क़त-ए-क़ल्ब

हृदय की आर्द्रता, चित्त की कोमलता, दयाभाव, दिल की नर्मी

रिक़्क़त-ए-मनी

वीर्य का पतलापन जो किसी विकार के कारण होता है।

रिक़्क़त न रुकना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

रिक़्क़त बरपा होना

गिरिया-ओ-ज़ारी का शोर मचना

रिक़्क़त तारी होना

become emotional

रिक़्क़त-ए-क़ल्बी

رونا، دل بھر آنے کی کیفیت ، دل زدگی.

रिक़्क़तुद्दम

खुजली

दिक़्क़त पड़ना

मुश्किल सामना करना पड़ना

दिक़्क़त में पड़ना

मुश्किल या साइबत में गिरफ़्तार होना, मुसीबत में फंसना

दिक़्क़त-शनास

discerning, penetrating, quick of apprehension, perspicacious

दिक़्क़त देना

तकलीफ़ देना

दिक़्क़त में फँसना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना

रक़ाक़त

पतली रोटी, चपाती

दिक़्क़त-नाक

تیز ، خطرناک.

दिक़्क़त-आफ़रीनी

باریک بِینی ، تجّسس پسندی ، تلاش ، جستجو.

दिक़्क़त-तलब

जिसकी प्राप्ति में कठिनाई हो, जिसमें कठिनाई का सामना हो, कठिन, दुष्कर, कष्टसाध्य

दक़ीक़त

رمزیت، باریکی، نکتہ

दिक़्क़त खींचना

कठिनाई पैदा करना, उलझन में पड़ना, अत्यधिक नाराज़ होना

दिक़्क़त-निगाही

رک : دِقَتِ نظری.

दिक़्क़त होना

मुश्किल होना

दिक़्क़त-ओ-मराक़िबत

गहन विचार करना, विचार-विमर्श करना

दिक़्क़त उठाना

परेशान होना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

दिक़्क़त-पसंद

जो दूर की कौड़ी लाना चाहता हो, जिसकी तबीअत गहरे में डूबकर मज़्मून आदि लाने की आदी हो, मुश्किलपसंद, मुश्किल कामों का शौक़ रखने वाला

दिक़्क़त-ए-नज़र

नज़र की बारीकी, नज़र की दूर तक गहराई में पहुँच, छान फटक, तलाश

दिक़्क़त-ए-ज़बान

مشکَل زبان ، دشوار عبارت ، غیر مانوس الفاظ والی تحریر.

दिक़्क़त-पसंदी

सूक्ष्मदर्शता, बारीक-बीनी, जटिल कामों से रूचि रखना, कठिन कामों में दिलचस्पी

दिक़्क़त-ए-नज़री

सूक्ष्मदर्शता, बारीक-बीनी, छानबीन

दक़ीक़ा उठा रहना

दक़ीक़ा उठा न रखना का अकर्मक

दक़ीक़ा उठा रखना

to leave no stone unturned, to try everything

दक़ीक़ा उठा न रखना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

तबी'अत दिक़्क़त पसंद होना

कठिनाइयों को पसंद करने वाला स्वभाव रखना, प्रकृति को कठिन से कठिन कामों को अंजाम देने की आदत होना, किसी चीज़ को कठिनाई से ही पसंद करना

ब-हज़ार-दिक़्क़त

सहस्रों आ- पत्तियों के साथ, हज़ारों कठिनाइयों के पश्चात् ।

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

बिला-दिक़्क़त

बिना किसी कठिनाई के, सुगमतापूर्वक।।

ब-दिक़्क़त-ए-तमाम

with great difficulty

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दफ़्तर के अर्थदेखिए

दफ़्तर

daftar•دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
कार्यालय; (ऑफ़िस)।
दे. दफ़्तर।
कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ये किस मक़ाम पे लाई है ज़िंदगी हम को

हँसी लबों पे है सीने में ग़म का दफ़्तर है

हफ़ीज़ बनारसी

दिन को दफ़्तर में अकेला शब भरे घर में अकेला

मैं कि अक्स-ए-मुंतशिर एक एक मंज़र में अकेला

राजेन्द्र मनचंदा बानी

दफ़्तर से मिल नहीं रही छुट्टी वगर्ना मैं

बारिश की एक बूँद न बे-कार जाने दूँ

अज़हर फ़राग़

English meaning of daftar

Noun, Masculine

office, workplace
a large volume, book
archive, record-office
bundle of papers or written documents tied together
charge sheet
will, instruction
orders, injunctions, babble, prattle, indiscreet or excessive talk
record, register, journal
an official statement or report (especially of public revenue)
roll, scroll, list
government record

دَفْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
(مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
(مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
(مجازاً) لمبا چوڑا خط
مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
ہدایات، وصّیت، نصیحت
محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
فہرست
حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
پرت، طبق
حالات، واقعات
سامان، اسباب، گودام
دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
سرکاری نقشہ، رپورٹ
نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

Roman
Urdu

vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
(majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
(majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
(majaazan) lambaa chau.Daa Khat
majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
hidaayaat, vasiit, nasiihat
mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
fahrist
hissaa, baab, unvaan, jald
parat, tabaq
haalaat, vaaqiyaat
saamaan, asbaab, godaam
daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
sarkaarii naqsha, riporT
navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

दफ़्तर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

काग़ज़-ए-दफ़्तर चार-दफ़्तर दफ़्तर-ए-'अमल दफ़्तर-ए-'आलम दफ़्तर-ए-'इस्याँ दफ़्तर-ए-ख़ाना दफ़्तर-ए-पारीना दफ़्तर-ए-बे-मा'नी दफ़्तर-ए-रोज़गार दफ़्तर-ए-हिकमत दफ़्तर-दार दफ़्तर-निगार

और देखिए

दफ़्तर से संबंधित कहावतें

कोत में बंदूक़ न दफ़्तर में नाम

गुज़ारे की कोई सूरत ना होना

फटे में पाँव दफ़्तर में नाँव

दख़ल दर माक़ूलात (शेखी जताने के लिए)

दफ़्तर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 2122 2222 22222

कफ़्तर वफ़्तर

सर-ए-दफ़्तर

चार-दफ़्तर सद्र-दफ़्तर

दफ़्तर-वफ़्तर

पारीना-दफ़्तर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दफ़्तर से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में शब्द 'दफ़्तर' काम करने की जगह या किसी विभाग के लिए साधारणतया इस्तेमाल होता है। यह शब्द उर्दू में फ़ारसी से आया है और फ़ारसी में इसका अर्थ है हिसाब किताब का काग़ज़ और रजिस्टर। और यही मायनी प्राचीन अरबी में भी हैं। पुरानी उर्दू शायरी और गद्य में भी यही मायनी नज़र आते हैं और एक मुहावरा भी है "शिकायतों के दफ़्तर खोलना" । लेकिन समय के साथ हिसाब किताब के काग़ज़ों को रखने की जगह ही दफ़्तर बन गई और लोग रोज़ दफ़्तर जाने लगे। भाषा के जानकारों का विचार है कि यह शब्द असल में यूनानी भाषा से आया है जिसमें "दफ़्सेरा" चमड़े को कहते हैं और पुराने ज़माने में लोग चमड़ों पर ही लिखा करते थे।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिक़्क़त

रोना, आंसू बहाना, किसी पर तरस खाना, दिल भर आना

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

रिक़्क़त-आमेज़

رلا دینے والا، جوشِ گریہ کا محرک، جاں گُداز.

रिक़्क़त-अंगेज़

highly emotional and tearful, highly emotive and tear-jerking

रिक़्क़त आना

दिल भर आना, रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त होना

रोना, विलाप करना

रिक़्क़त करना

रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त भरी

जिसको सुन कर रोना आ जाए, पीड़ादायक, रुला देने वाली

दिक़्क़त

दिक़ होने की अवस्था या भाव, कठिनाई, मुश्किल, असुविधा

रिक़्क़त-ए-क़ल्ब

हृदय की आर्द्रता, चित्त की कोमलता, दयाभाव, दिल की नर्मी

रिक़्क़त-ए-मनी

वीर्य का पतलापन जो किसी विकार के कारण होता है।

रिक़्क़त न रुकना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

रिक़्क़त बरपा होना

गिरिया-ओ-ज़ारी का शोर मचना

रिक़्क़त तारी होना

become emotional

रिक़्क़त-ए-क़ल्बी

رونا، دل بھر آنے کی کیفیت ، دل زدگی.

रिक़्क़तुद्दम

खुजली

दिक़्क़त पड़ना

मुश्किल सामना करना पड़ना

दिक़्क़त में पड़ना

मुश्किल या साइबत में गिरफ़्तार होना, मुसीबत में फंसना

दिक़्क़त-शनास

discerning, penetrating, quick of apprehension, perspicacious

दिक़्क़त देना

तकलीफ़ देना

दिक़्क़त में फँसना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना

रक़ाक़त

पतली रोटी, चपाती

दिक़्क़त-नाक

تیز ، خطرناک.

दिक़्क़त-आफ़रीनी

باریک بِینی ، تجّسس پسندی ، تلاش ، جستجو.

दिक़्क़त-तलब

दक़ीक़त

رمزیت، باریکی، نکتہ

दिक़्क़त खींचना

कठिनाई पैदा करना, उलझन में पड़ना, अत्यधिक नाराज़ होना

दिक़्क़त-निगाही

رک : دِقَتِ نظری.

दिक़्क़त होना

मुश्किल होना

दिक़्क़त-ओ-मराक़िबत

गहन विचार करना, विचार-विमर्श करना

दिक़्क़त उठाना

परेशान होना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

दिक़्क़त-पसंद

दिक़्क़त-ए-नज़र

नज़र की बारीकी, नज़र की दूर तक गहराई में पहुँच, छान फटक, तलाश

दिक़्क़त-ए-ज़बान

مشکَل زبان ، دشوار عبارت ، غیر مانوس الفاظ والی تحریر.

दिक़्क़त-पसंदी

सूक्ष्मदर्शता, बारीक-बीनी, जटिल कामों से रूचि रखना, कठिन कामों में दिलचस्पी

दिक़्क़त-ए-नज़री

सूक्ष्मदर्शता, बारीक-बीनी, छानबीन

दक़ीक़ा उठा रहना

दक़ीक़ा उठा न रखना का अकर्मक

दक़ीक़ा उठा रखना

to leave no stone unturned, to try everything

दक़ीक़ा उठा न रखना

तबी'अत दिक़्क़त पसंद होना

ब-हज़ार-दिक़्क़त

सहस्रों आ- पत्तियों के साथ, हज़ारों कठिनाइयों के पश्चात् ।

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

बिला-दिक़्क़त

बिना किसी कठिनाई के, सुगमतापूर्वक।।

ब-दिक़्क़त-ए-तमाम

with great difficulty

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (दफ़्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दफ़्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done