تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے" کے متعقلہ نتائج

داتا

وہ شخص جو بخشش کرنے والا ہو، دینے والا، سخی، مہربان، خُدا

داتاں

دات - دان٘ت کی جمع ترا کیب میں مُستعمل .

داتاری

رک : داتار .

داتا پَن

رک : دات پن .

داتا کِل کِل

رک : دان٘تا کِل کِل .

داتا کی خَیر

(دُعا) گدا گروں کا تکیۂ کلام ، مُراد : خیرات کرنے والوں کا بَھلا ہو .

دانتا

داندانہ، خار، آرے یا پہیہ وغیرہ کا بڑا دانت

داتا پُن کرے کنجوس جُھر جُھر مَرے

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

داتا دیوے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

داتا داتا مَر گئے اور رہ گئے مکھی چُوس، لین دین کو کچھ نہیں لڑنے کو موجود

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

داتا دتار سُتھنی اُتار

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

داتا کی کَرامات

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

داتا سَدا دَلِدَّری

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

داتار

देने वाला, दाता

داتا کا دان، غریب کا اَشنان

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

داتاں میں اُنگلی کَرنا

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے اَور دے کے چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

داتاں تَلے اُنگْلی رَکْھنا

شرمندہ ہونا ، مُتعجَب ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

داتا کو رام چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

داتا کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

داتا کے دس ہاتھ اور دینے کے سَو بہانے

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

دانْتا کِلْکِل

روز کے گھریلو جھگڑے، تُو تُو میں میں، بحث و تکرار

دانْتا کِٹ کِٹ

رک: دان٘تا کِلکِل.

دانتا دار

جس میں دن٘دانے یا کنگورے ہوں، دندانے والا.

دانتا کِلْکِل میں پَڑْنا

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

دانتا پَھٹْنا

(کنگھی سازی) کنگھی کے دان٘ت کا کسی خرابی کی وجہ سے بیچ میں سے ٹوٹ جانا

دانتا بَرَسْنا

جھگڑا ہونا، لڑائی ہونا

دانتا پَڑْنا

(کسی دھاردار اوزار کی) دھار کا کھنڈلا ہوجانا یا اس میں دندانے پڑجانا

پران داتا

زندگی دینے والا، جان بچانے والا، جاں بخش، اللہ

مُکْت داتا

شفیع، شفاعت کنندہ، نجات دلانے والا

سَخی داتا

بہت زیادہ سَخاوت اور فیّاضی کرنے والا، بڑا فیّاض

سُکھ دَاتا

راحت و آرام بخشنے والا، خوشی و شادمانی دینے والا

جَنْم داتا

جنم دینے والا، باپ، والدین

بَھکْت داتا

پالک ، بھرن پوشن (رک) کرنے والا.

اَن پُورْنا داتا

رزق رساں، روزی دینے والا

پَھل داتا

One who rewards, a benefactor.

بَر داتا

برکت یا انعام وغیرہ دینے ولا .

جَگ داتا

دنیا کو عطا کرنے والا، جہان کو دینے والا۔

پَن داتا

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

لَکھ داتا

۔صفت۔ (عم) ۱۔نہایت سخی۔ داتا۔ فیاض۔ لاکھوں لٹا دینے والا۔ ۲۔قطب الدین ایبک کالقب جو اپنی فیاضی کے سبب سے اس لقب سے ملقّب تھا۔

رام داتَہ

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

دِل کا داتا

دل کی آرزو پوری کرنے والا

بَڑا داتا ہے

بہت سخی ہے

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

جَنَم کے مَنگْتا نام داتا رام

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

جِس کو داتا چاہے، اُسی کو مال دِلائے

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

اُت داتا دیوے ایسے جو لے داتا نام، اِت بھی سگرے ٹھیک ہوں اس کے کرتب کام

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

جنم کے کم بخت نام بختاور سنگھ، جنم کے منگتا نام داتا رام

ناموزوں نام، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہوسکتی

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

سمے سمے کے داتا رام

خدا ہر موقع پر دیتا ہے

اَجگَر کے داتا رام

خدا سب کو روزی دیتا ہے، خدا اژدہا جیسی مخلوق کو بھی خوراک دیتا ہے جو ایک جگہ بے حرکت پڑا رہتا ہے

تُرَت بَھلائی وہ نَر پاوے جو دَھن داتا نام لُٹاوے

جو خدا کے نام پر مال خرچ کرے اسے فوراََ خدا اس کی جزا دیتا ہے

کھیت کَٹایا، اَن داتا پایا

ساری برکت اناج کی ہے .

دانتا بَرسے گَھر پَڑے، کھانڈا بَرسے رَن پَڑے

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

دانتا باجے گَھر پَڑے اَور ہانسا باجے رَن پَڑے

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے کے معانیدیکھیے

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

daataa de bhanDaarii kaa peT phaTeदाता दे बंडारी का पेट फटे

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے کے اردو معانی

  • کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

Urdu meaning of daataa de bhanDaarii kaa peT phaTe

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii de aur ko.ii jale, a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n ko.ii shaKhs kisii kii madad kare aur kisii ko naagavaar ho

दाता दे बंडारी का पेट फटे के हिंदी अर्थ

  • कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

داتا

وہ شخص جو بخشش کرنے والا ہو، دینے والا، سخی، مہربان، خُدا

داتاں

دات - دان٘ت کی جمع ترا کیب میں مُستعمل .

داتاری

رک : داتار .

داتا پَن

رک : دات پن .

داتا کِل کِل

رک : دان٘تا کِل کِل .

داتا کی خَیر

(دُعا) گدا گروں کا تکیۂ کلام ، مُراد : خیرات کرنے والوں کا بَھلا ہو .

دانتا

داندانہ، خار، آرے یا پہیہ وغیرہ کا بڑا دانت

داتا پُن کرے کنجوس جُھر جُھر مَرے

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

داتا دیوے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

داتا داتا مَر گئے اور رہ گئے مکھی چُوس، لین دین کو کچھ نہیں لڑنے کو موجود

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

داتا دتار سُتھنی اُتار

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

داتا کی کَرامات

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

داتا سَدا دَلِدَّری

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

داتار

देने वाला, दाता

داتا کا دان، غریب کا اَشنان

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

داتاں میں اُنگلی کَرنا

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے اَور دے کے چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

داتاں تَلے اُنگْلی رَکْھنا

شرمندہ ہونا ، مُتعجَب ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

داتا کو رام چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

داتا کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

داتا کے دس ہاتھ اور دینے کے سَو بہانے

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

دانْتا کِلْکِل

روز کے گھریلو جھگڑے، تُو تُو میں میں، بحث و تکرار

دانْتا کِٹ کِٹ

رک: دان٘تا کِلکِل.

دانتا دار

جس میں دن٘دانے یا کنگورے ہوں، دندانے والا.

دانتا کِلْکِل میں پَڑْنا

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

دانتا پَھٹْنا

(کنگھی سازی) کنگھی کے دان٘ت کا کسی خرابی کی وجہ سے بیچ میں سے ٹوٹ جانا

دانتا بَرَسْنا

جھگڑا ہونا، لڑائی ہونا

دانتا پَڑْنا

(کسی دھاردار اوزار کی) دھار کا کھنڈلا ہوجانا یا اس میں دندانے پڑجانا

پران داتا

زندگی دینے والا، جان بچانے والا، جاں بخش، اللہ

مُکْت داتا

شفیع، شفاعت کنندہ، نجات دلانے والا

سَخی داتا

بہت زیادہ سَخاوت اور فیّاضی کرنے والا، بڑا فیّاض

سُکھ دَاتا

راحت و آرام بخشنے والا، خوشی و شادمانی دینے والا

جَنْم داتا

جنم دینے والا، باپ، والدین

بَھکْت داتا

پالک ، بھرن پوشن (رک) کرنے والا.

اَن پُورْنا داتا

رزق رساں، روزی دینے والا

پَھل داتا

One who rewards, a benefactor.

بَر داتا

برکت یا انعام وغیرہ دینے ولا .

جَگ داتا

دنیا کو عطا کرنے والا، جہان کو دینے والا۔

پَن داتا

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

لَکھ داتا

۔صفت۔ (عم) ۱۔نہایت سخی۔ داتا۔ فیاض۔ لاکھوں لٹا دینے والا۔ ۲۔قطب الدین ایبک کالقب جو اپنی فیاضی کے سبب سے اس لقب سے ملقّب تھا۔

رام داتَہ

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

دِل کا داتا

دل کی آرزو پوری کرنے والا

بَڑا داتا ہے

بہت سخی ہے

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

جَنَم کے مَنگْتا نام داتا رام

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

جِس کو داتا چاہے، اُسی کو مال دِلائے

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

اُت داتا دیوے ایسے جو لے داتا نام، اِت بھی سگرے ٹھیک ہوں اس کے کرتب کام

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

جنم کے کم بخت نام بختاور سنگھ، جنم کے منگتا نام داتا رام

ناموزوں نام، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہوسکتی

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

سمے سمے کے داتا رام

خدا ہر موقع پر دیتا ہے

اَجگَر کے داتا رام

خدا سب کو روزی دیتا ہے، خدا اژدہا جیسی مخلوق کو بھی خوراک دیتا ہے جو ایک جگہ بے حرکت پڑا رہتا ہے

تُرَت بَھلائی وہ نَر پاوے جو دَھن داتا نام لُٹاوے

جو خدا کے نام پر مال خرچ کرے اسے فوراََ خدا اس کی جزا دیتا ہے

کھیت کَٹایا، اَن داتا پایا

ساری برکت اناج کی ہے .

دانتا بَرسے گَھر پَڑے، کھانڈا بَرسے رَن پَڑے

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

دانتا باجے گَھر پَڑے اَور ہانسا باجے رَن پَڑے

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے)

نام

ای-میل

تبصرہ

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone