Search results

Saved words

Showing results for "daataa dataar suthnii utaar"

maalik

master, possessor, owner, landlord, lord

maalika

the housewife, wife

maalikaana

an annual or monthly allowance paid to a zamindar by the person who occupies his lands, whether the state or a jagir-dar, an allowance to a zamindar ousted from his estate, estates

maalik honaa

to be or become the owner or proprietor (of), to own, to have a title (to)

maalikiyya

امام مالک کے پیرو۔

maalikii

related to Imam Malik, the one who follow the path of Imam Malik, the Sunni Muslim who follow the path of Imama Malik

maalikaa

the upper part of the house, building, hose

maalik-e-dih

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

maaliknii

رک : مالکن ۔

maalikin

a lady landlord, wife of the landlord

maalik-e-adnaa

sub-proprietor

maalikaan

مالک (رک) کی جمع۔

maalikaan-e-dih

a village landlord

maalik zinda maal miiraas

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

maalik-e-aa'laa

superior proprietor

maalikaana-KHaangii

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

maalik-e-darja-e-avval

(law) first-party, original owner of a property

maalikaana-rusuum

proprietary dues

maalikiyyat

possession, proprietorship

maalik karnaa

to make (one) the proprietor or owner (of), to empower, entitle, give a claim (to)

maalik banaanaa

make (someone) the owner (of), empower

maalikur-riqaab

reference to the Almighty, master of the servant

maalik-e-'alal-itlaaq

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

maalik-e-kul

a wholesome proprietor

maalikii karnaa

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

maalik-e-makaan

landlord, one who gives his house on rent

maalik-ul-mulk

lord of the territory or kingdom, a title addressed to sovereigns, princes, prime-ministers, etc.

maalik-e-araazii

landholder

maalik-e-diinaar

a name of Saint, this is his title because of his miracle of dinar

maalik-e-haqiiqii

real owner, proprietor de facto, God, Almighty

maalik-ul-haziin

a kind of water-fowl, a bittern

maalik-e-KHuud-kaasht

one who ploughs his own farm

maaliki-yaumiddiin

روزِ جزا کا مالک

kaa maalik honaa

be or become the owner or proprietor (of), to own

KHudaa maalik hai

have trust in God

allaah maalik hai

God will look after this affair, an expression of hope

marzii kii maalik honaa

(عورت کا) خود مختار ہونا ، اپنی پسند پر چلنا ، جو دل چاہے وہ کرنا ۔

deg tiig kaa maalik honaa

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

dil kaa maalik allaah hai

دل کا حال اللہ ہی جانتا ہے ، خُدا کے سِوا کسی کو معلوم نہیں

deg-teG kaa maalik honaa

صاحبِ اختیار ہونا.

syaah-safaid kaa maalik honaa

مختار کل ہونا

mil-maalik

کسی مل یا کارخانے کا حاکم یا ملکیت رکھنے والا ۔

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

siyaah-o-saped kaa maalik honaa

be in complete control

siyaah-o-safed kaa maalik honaa

be in complete control

dil-o-dimaaG kaa maalik honaa

کرتا دھرتا ہونا، پورا پورا اختیار ہونا، سردار ہونا

saafed-o-siyaah kaa maalik honaa

all in all

naukar ke naukar aur maalik ke maalik

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جسے ملازم رکھنے کی مقدرت نہ ہو لیکن رئیس بنے

ghar kaa maalik

owner of the house, landlord

zamiin kaa maalik

زمین٘دار، زمین یا جائداد کا مالک، زیر کاشت یا قابل کاشت اراضی یا گاؤں کا مالک، حاکم، سردار

KHuubiyo.n kaa maalik

Paragon, perfect example, model.

muzaare'-e-taabe'-marzii-e-maalik

(قانون) وہ کاشت کار جسے مالک جب چاہے نکال دے، وہ کاشت کار جو مالک کی مرضی کے تابع ہو

sab jag ruuThaa rahe, meraa maalik na ruuThaa chaahiye

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

siyaah-o-safed kaa maalik-o-muKHtaar honaa

کل پر حاوی و مسلط ہونا

saa.ii.n ko saa.nch pyaaraa, jhuuTe kaa maalik nyaaraa

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

Meaning ofSee meaning daataa dataar suthnii utaar in English, Hindi & Urdu

daataa dataar suthnii utaar

दाता दतार सुथनी उतार•داتا دتار سُتھنی اُتار

Also Read As : daataa daataar suthnii utaar

Proverb

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

Roman
Urdu

bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

Related searched words

maalik

master, possessor, owner, landlord, lord

maalika

the housewife, wife

maalikaana

an annual or monthly allowance paid to a zamindar by the person who occupies his lands, whether the state or a jagir-dar, an allowance to a zamindar ousted from his estate, estates

maalik honaa

to be or become the owner or proprietor (of), to own, to have a title (to)

maalikiyya

امام مالک کے پیرو۔

maalikii

related to Imam Malik, the one who follow the path of Imam Malik, the Sunni Muslim who follow the path of Imama Malik

maalikaa

the upper part of the house, building, hose

maalik-e-dih

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

maaliknii

رک : مالکن ۔

maalikin

a lady landlord, wife of the landlord

maalik-e-adnaa

sub-proprietor

maalikaan

مالک (رک) کی جمع۔

maalikaan-e-dih

a village landlord

maalik zinda maal miiraas

maalik-e-aa'laa

superior proprietor

maalikaana-KHaangii

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

maalik-e-darja-e-avval

(law) first-party, original owner of a property

maalikaana-rusuum

proprietary dues

maalikiyyat

possession, proprietorship

maalik karnaa

to make (one) the proprietor or owner (of), to empower, entitle, give a claim (to)

maalik banaanaa

make (someone) the owner (of), empower

maalikur-riqaab

reference to the Almighty, master of the servant

maalik-e-'alal-itlaaq

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

maalik-e-kul

a wholesome proprietor

maalikii karnaa

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

maalik-e-makaan

landlord, one who gives his house on rent

maalik-ul-mulk

lord of the territory or kingdom, a title addressed to sovereigns, princes, prime-ministers, etc.

maalik-e-araazii

landholder

maalik-e-diinaar

a name of Saint, this is his title because of his miracle of dinar

maalik-e-haqiiqii

real owner, proprietor de facto, God, Almighty

maalik-ul-haziin

a kind of water-fowl, a bittern

maalik-e-KHuud-kaasht

one who ploughs his own farm

maaliki-yaumiddiin

روزِ جزا کا مالک

kaa maalik honaa

be or become the owner or proprietor (of), to own

KHudaa maalik hai

have trust in God

allaah maalik hai

God will look after this affair, an expression of hope

marzii kii maalik honaa

(عورت کا) خود مختار ہونا ، اپنی پسند پر چلنا ، جو دل چاہے وہ کرنا ۔

deg tiig kaa maalik honaa

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

dil kaa maalik allaah hai

دل کا حال اللہ ہی جانتا ہے ، خُدا کے سِوا کسی کو معلوم نہیں

deg-teG kaa maalik honaa

صاحبِ اختیار ہونا.

syaah-safaid kaa maalik honaa

مختار کل ہونا

mil-maalik

کسی مل یا کارخانے کا حاکم یا ملکیت رکھنے والا ۔

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

siyaah-o-saped kaa maalik honaa

be in complete control

siyaah-o-safed kaa maalik honaa

be in complete control

dil-o-dimaaG kaa maalik honaa

کرتا دھرتا ہونا، پورا پورا اختیار ہونا، سردار ہونا

saafed-o-siyaah kaa maalik honaa

all in all

naukar ke naukar aur maalik ke maalik

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جسے ملازم رکھنے کی مقدرت نہ ہو لیکن رئیس بنے

ghar kaa maalik

owner of the house, landlord

zamiin kaa maalik

زمین٘دار، زمین یا جائداد کا مالک، زیر کاشت یا قابل کاشت اراضی یا گاؤں کا مالک، حاکم، سردار

KHuubiyo.n kaa maalik

Paragon, perfect example, model.

muzaare'-e-taabe'-marzii-e-maalik

(قانون) وہ کاشت کار جسے مالک جب چاہے نکال دے، وہ کاشت کار جو مالک کی مرضی کے تابع ہو

sab jag ruuThaa rahe, meraa maalik na ruuThaa chaahiye

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

siyaah-o-safed kaa maalik-o-muKHtaar honaa

کل پر حاوی و مسلط ہونا

saa.ii.n ko saa.nch pyaaraa, jhuuTe kaa maalik nyaaraa

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

daataa dataar suthnii utaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done