क़िस्मत के इख़्तियार में होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद होना

भाग्य या क़िस्मत का मामला है

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

किसी का पूरा अधिकार होना

किसी का किसी पर पूरा पूरा अधिकार होना

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

क़ैद हो जाना

विरोधी को निर्णय लेने का अधिकार होना

कमीने के हाथ कोई चीज़ आ जाए तो उसे दिखाने के लिए उस का बहुत प्रयोग करता है

जेब में पिया होना, दौलत हासिल होना, सहब हैसियत होना

मुश्किल में होना, मजबूर और लाचार होना

रुक : हाथ पत्थर तले दबा होना

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

पत्थर के तले हाथ दबाना (रुक) का लाज़िम

अपनी तरफ़ से कोशिश होनी चाहिए परिणाम ईश्वर पर छोड़ना चाहिए