खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूम रहना

नाकाम रहना, मतलब हासिल ना होना, फ़ायदा ना उठा सकना, ख़ाली रहना, असफ़ल होना, लाभ न उठा पाना

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम-कुन

वंचित करने वाला, मायूस करने वाला, निराश करने वाला; वह व्यक्ति, ऐसी परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो निराशा पैदा करें

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

क़ासिम-ए-महरूम

बांटने वाला वंचित, ऐसा बांटने वाला जो ख़ुद हिस्से से वंचित रहता है, वो प्रदान करने वाला व्यक्ति जो खुद वंचित हो (इसका मतलब है कि जो कुछ वितरित करता है, आमतौर पर उसको कुछ भी नहीं मिलता है)

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल के अर्थदेखिए

दाख़िल

daaKHil•داخِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

शे'र

वो खड़ा है एक बाब-ए-इल्म की दहलीज़ पर

मैं ये कहता हूँ उसे इस ख़ौफ़ में दाख़िल न हो

मुनीर नियाज़ी

बे-बदन रूह बने फिरते रहोगे कब तक

जाओ चुपके से किसी जिस्म में दाख़िल हो जाओ

फ़रहत एहसास

जाने किस को ढूँडने दाख़िल हुआ है जिस्म में

हड्डियों में रास्ता करता हुआ पीला बुख़ार

आदिल मंसूरी

English meaning of daaKHil

Adjective

داخِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال • تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال • میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال • اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال • ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

Roman

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

दाख़िल के पर्यायवाची शब्द

शरीक महसूब वुसूल अंदर मौजूद

दाख़िल के विलोम शब्द

बाहर 'अलैहिदा ब'ईद अलग ख़ारिज

दाख़िल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपील दाख़िल करना

अपील दर्ज करना, आवेदन देना

अस्पताल में दाख़िल करना

hospitalize, admit to a hospital

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नाम दाख़िल करना

नाम शामिल करना, नाम रजिस्टर में लिखना

निकाह में दाख़िल होना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

और देखिए

दाख़िल से संबंधित कहावतें

बियाही बेटी पड़ोसन दाख़िल

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

दाख़िल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 22122
शाख़िल
मदाख़िल
मुतदाख़िल
ख़ैरात-दाख़िल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दाख़िल के यौगिक शब्द

ख़ैरात-दाख़िल दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना दाख़िल-ए-दफ़्तर दाख़िल-ए-दफ़्तर करना दाख़िल-कुनिंदा दाख़िल-ख़ारिज दाख़िल-दार

खोजे गए शब्द से संबंधित

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूम रहना

नाकाम रहना, मतलब हासिल ना होना, फ़ायदा ना उठा सकना, ख़ाली रहना, असफ़ल होना, लाभ न उठा पाना

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम-कुन

वंचित करने वाला, मायूस करने वाला, निराश करने वाला; वह व्यक्ति, ऐसी परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो निराशा पैदा करें

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

क़ासिम-ए-महरूम

बांटने वाला वंचित, ऐसा बांटने वाला जो ख़ुद हिस्से से वंचित रहता है, वो प्रदान करने वाला व्यक्ति जो खुद वंचित हो (इसका मतलब है कि जो कुछ वितरित करता है, आमतौर पर उसको कुछ भी नहीं मिलता है)

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाख़िल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2