تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داغ دینا" کے متعقلہ نتائج

قَدْر

تقدیر الٰہی، فرمان خدا، تقدیر، حکم الٰہی (عموماً قضا کے ساتھ مستعمل)

قِدَر

ہانڈی، دیگ

قَدْرِیَہ

ایک فرقہ جو انسان کو اپنے فعل میں آزاد اور خود مختار سمجھتا ہے اور قضا و قدر کو نہیں مانتا

قَدْر ہونا

قدر کرنا (رک) کا لازم ، عزّت و احترام ہونا ، قدردانی کی جانا .

قَدْر رَہنا

عزت رہنا، منزلت رہنا

قَدْرے

تھوڑا سا، قلیل، ذرا، کچھ، کسی قدر

قَدْری

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

قَدْر اَفْگَن

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

قَدْر قُدْرَت

عظیم المرتبت ؛ شہنشاہِ وقت کا لقب .

قَدْر دار

باوقعت

قَدْر پَہْچانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

قَدْر داں

قدر شناس، قدر جاننے والا، جوہر شناس، مربی، سرپرست

قَدْر آنا

قدر ہونا، عزت و احترام کیا جانا

قَدْر دانِی ہونا

ہنر کی داد ملنا

قَدْر دانی

سرپرستی، ہنر شناسی

قَدْرِ عُرفی

face value

قَدْر کَٹْنا

وقعت نہ رہنا ، بے عزتی ہونا .

قَدْر کھونا

عزت و وقعت کم کرنا ، قدر و قیمت میں فرق ڈالنا ، قدر گھٹ جانا ، وقار جاتا رہنا .

قَدْرِ شَشُم

رک : قدرِ سادس .

قَدْر و مَنْزِلَت

بزرگی، عظمت، مرتبہ، احترام، عزّت

قَدْر رَکھنا

عزت رکھنا، وقعت رکھنا

قَدْر نِشاں

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

قَدْر اَنْداز

ماہر تیر انداز، ٹھیک اندازے پر نشانہ لگانے والا

قَدْر جانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

قَدْر شَناس

قدر جاننے والا، قدردانی کرنے والا .

قَدْرِ مُبادَلَہ

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

قَدْرِ عافِیَۃ

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ عافِیَت

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

قَدْر عِیسیٰ کُجا شِناسْد خَرْ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) حضرتِ عیسیٰ کی قدر ان کا گدھا کہاں جانے

قَدْر کُھلْنا

(طنزاً) مزہ چکھنا .

قَدْر پُوچھنا

مرتبہ دریافت کرنا

قَدْر شَناسی

قدر پہچاننا، مرتبہ پہچاننا، قدردانی، عزت افزائی

قَدْر اَنْدازی

تیر اندازی، تیر اندازی میں مہارت، ٹھیک نشانہ لگانا

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

قَدْر کی نِگاہ سے دیکْھنا

بہت زیادہ عزت و احترام کرنا

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر بار کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قَدْر و قِیمَت

وقعت و منزلت، عزّت و توقیر

قَدْرِ مُشْتَرَک

دو چیزوں یا شخصوں میں یکساں پائی جانے والی صفت، مشترک بات

قَدْر سَمَجْھنا

قدر جاننا، مرتبہ پہچاننا، قدردان ہونا

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کَب چُغَد کو پَہْچانْتا ہے

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

قَدْر اُٹھ جانا

وقعت جاتی رہنا

قَدْر کھو دینا

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر وَقْت کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قَدْرِ واجِب

ضرورت کے مطابق ، حسبِ ضرورت ، مناسب ، واجبی .

قَدْرِ قَلِیل

تھوڑا سا ، مختصر سا ، بہت کم ، معدودے چند .

قَدْرِ سادِس

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

قَدْرِ عافِیَت کُھلنا

(طنزاً) مزہ چکھنا

قَدْر اُٹھا جانا

قدر و منزلت جاتی رہنا، عزت و وقار ختم ہوجانا

قَدْری شال

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

قَدْر دانِی کَرنا

ہنر کی داد دینا

قَدْرِ مَرْدَم ، بَعْدِ مُردَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

قَدْرِ عافِیَت کُھل جانا

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

قَدْرے قَلِیل

رک : قدرِ قلیل .

قَدْردان

عزت کرنے والا، اہمیت محسوس کرنے والا، قدر جاننے والا

قَدْرِ عافِیَت مَعْلُوم ہونا

مزہ چکھنا، اہمیت معلوم ہونا

قَدْرِ گَوہَر شاہ دانَد یا بَدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

قَدْرِ جَوہَر شاہ بِدانَد یا بِدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہیرے یا جوہر کی قدر ہر شخص نہیں جانتا اہلِ کمال کے قدرداں خاص لوگ ہوتے ہیں

قدر ہنر

value, worth of skill

اردو، انگلش اور ہندی میں داغ دینا کے معانیدیکھیے

داغ دینا

daaG denaaदाग़ देना

محاورہ

مادہ: داغ

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

داغ دینا کے اردو معانی

  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَدْر

تقدیر الٰہی، فرمان خدا، تقدیر، حکم الٰہی (عموماً قضا کے ساتھ مستعمل)

قِدَر

ہانڈی، دیگ

قَدْرِیَہ

ایک فرقہ جو انسان کو اپنے فعل میں آزاد اور خود مختار سمجھتا ہے اور قضا و قدر کو نہیں مانتا

قَدْر ہونا

قدر کرنا (رک) کا لازم ، عزّت و احترام ہونا ، قدردانی کی جانا .

قَدْر رَہنا

عزت رہنا، منزلت رہنا

قَدْرے

تھوڑا سا، قلیل، ذرا، کچھ، کسی قدر

قَدْری

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

قَدْر اَفْگَن

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

قَدْر قُدْرَت

عظیم المرتبت ؛ شہنشاہِ وقت کا لقب .

قَدْر دار

باوقعت

قَدْر پَہْچانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

قَدْر داں

قدر شناس، قدر جاننے والا، جوہر شناس، مربی، سرپرست

قَدْر آنا

قدر ہونا، عزت و احترام کیا جانا

قَدْر دانِی ہونا

ہنر کی داد ملنا

قَدْر دانی

سرپرستی، ہنر شناسی

قَدْرِ عُرفی

face value

قَدْر کَٹْنا

وقعت نہ رہنا ، بے عزتی ہونا .

قَدْر کھونا

عزت و وقعت کم کرنا ، قدر و قیمت میں فرق ڈالنا ، قدر گھٹ جانا ، وقار جاتا رہنا .

قَدْرِ شَشُم

رک : قدرِ سادس .

قَدْر و مَنْزِلَت

بزرگی، عظمت، مرتبہ، احترام، عزّت

قَدْر رَکھنا

عزت رکھنا، وقعت رکھنا

قَدْر نِشاں

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

قَدْر اَنْداز

ماہر تیر انداز، ٹھیک اندازے پر نشانہ لگانے والا

قَدْر جانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

قَدْر شَناس

قدر جاننے والا، قدردانی کرنے والا .

قَدْرِ مُبادَلَہ

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

قَدْرِ عافِیَۃ

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ عافِیَت

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

قَدْر عِیسیٰ کُجا شِناسْد خَرْ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) حضرتِ عیسیٰ کی قدر ان کا گدھا کہاں جانے

قَدْر کُھلْنا

(طنزاً) مزہ چکھنا .

قَدْر پُوچھنا

مرتبہ دریافت کرنا

قَدْر شَناسی

قدر پہچاننا، مرتبہ پہچاننا، قدردانی، عزت افزائی

قَدْر اَنْدازی

تیر اندازی، تیر اندازی میں مہارت، ٹھیک نشانہ لگانا

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

قَدْر کی نِگاہ سے دیکْھنا

بہت زیادہ عزت و احترام کرنا

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر بار کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قَدْر و قِیمَت

وقعت و منزلت، عزّت و توقیر

قَدْرِ مُشْتَرَک

دو چیزوں یا شخصوں میں یکساں پائی جانے والی صفت، مشترک بات

قَدْر سَمَجْھنا

قدر جاننا، مرتبہ پہچاننا، قدردان ہونا

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کَب چُغَد کو پَہْچانْتا ہے

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

قَدْر اُٹھ جانا

وقعت جاتی رہنا

قَدْر کھو دینا

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر وَقْت کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قَدْرِ واجِب

ضرورت کے مطابق ، حسبِ ضرورت ، مناسب ، واجبی .

قَدْرِ قَلِیل

تھوڑا سا ، مختصر سا ، بہت کم ، معدودے چند .

قَدْرِ سادِس

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

قَدْرِ عافِیَت کُھلنا

(طنزاً) مزہ چکھنا

قَدْر اُٹھا جانا

قدر و منزلت جاتی رہنا، عزت و وقار ختم ہوجانا

قَدْری شال

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

قَدْر دانِی کَرنا

ہنر کی داد دینا

قَدْرِ مَرْدَم ، بَعْدِ مُردَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

قَدْرِ عافِیَت کُھل جانا

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

قَدْرے قَلِیل

رک : قدرِ قلیل .

قَدْردان

عزت کرنے والا، اہمیت محسوس کرنے والا، قدر جاننے والا

قَدْرِ عافِیَت مَعْلُوم ہونا

مزہ چکھنا، اہمیت معلوم ہونا

قَدْرِ گَوہَر شاہ دانَد یا بَدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

قَدْرِ جَوہَر شاہ بِدانَد یا بِدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہیرے یا جوہر کی قدر ہر شخص نہیں جانتا اہلِ کمال کے قدرداں خاص لوگ ہوتے ہیں

قدر ہنر

value, worth of skill

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داغ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

داغ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone